Utilizzo Dei Freni Dei Movimenti Orizzontale E Verticale; Utilizzo Della Frizione Di Movimento Orizzontale E Verticale - Vinten Vision blue5 Operator's Manual

Italiano

Utilizzo dei freni dei movimenti orizzontale e verticale

I freni ad attrito su ciascun asse permettono di bloccare la testa in qualunque posizione. Le leve
di comando del freno orizzontale [4] e del freno verticale [3] sono situate sul lato sinistro della
testa.
ATTENZIONE!
1. NON esercitare forza eccessiva sulle levette di bloccaggio. Serrarle
esclusivamente a mano.
2. NON utilizzare i freni per aumentare la frizione, in quanto la testa potrebbe subire
danni.
Accertarsi che i freni siano completamente rilasciati quando non vengono
utilizzati.
Per applicare il freno, ruotare la levetta di bloccaggio in senso orario fino in fondo.
Per rilasciare il freno, ruotare la levetta di bloccaggio in senso antiorario fino in fondo.

Utilizzo della frizione di movimento orizzontale e verticale

I meccanismi di movimento orizzontale e verticale incorporano il sistema LF Vinten che assicura
il movimento fluido della telecamera in entrambi i sensi. La manopola di regolazione della
frizione verticale [5] è situata sulla parte anteriore destra della testa mentre quella di regolazione
della frizione orizzontale [13] si trova sul retro della testa. Entrambe le manopole di regolazione
delle frizioni sono dotate di scale graduate.
NOTA. La regolazione della frizione orizzontale non ha effetto sulla panoramica a
schiaffo.
Per aumentare la resistenza, ruotare la manopola su un valore più alto della scala
graduata.
Per ridurre la resistenza, ruotare la manopola su un valore più basso della scala
graduata.
ATTENZIONE! Quando la testa non viene utilizzata per lunghi periodi, regolare la
frizione al minimo, in modo da minimizzare l'usura dei componenti.
72