Estabilización De La Imagen De La Cámara - Vinten Vision blue5 Operator's Manual

izquierda. Reduzca al mínimo el contrabalanceo girando el mando de Perfect Balance
[11] hacia la izquierda.
Sujete el brazo panorámico [8] para sostener la carga útil de la cámara. Suelte el freno
del movimiento de inclinación [3].
Incline la cabeza hacia atrás y delante para determinar si la posición de la cámara está
equilibrada en ambas direcciones. La cámara y la carga útil deben estar situadas por
encima del centro de gravedad. Si el centro de gravedad de la cámara y la cabeza no
están alineados, nivele la plataforma y aplique el freno del movimiento de inclinación [3].
Coloque correctamente la cámara en la cabeza soltado el dispositivo de sujeción del
plato deslizante [6] y luego desplazando la placa deslizante de la cámara [2] hacia atrás
o delante hasta que quede equilibrada en el plano horizontal. Apriete el dispositivo de
sujeción del plato deslizante [6] para asegurar la cabeza en su posición.
Vuelva a realizar la comprobación y realice los ajustes necesarios.
ADVERTENCIA
Aplique de manera segura el dispositivo de sujeción del plato deslizante
cuando se haya posicionado la cámara con el fin de evitar que se deslice
la carga útil de la cámara.
Utilizando el brazo panorámico [8] para inclinar hacia atrás y delante la cabeza, gire la
palanca de Perfect Balance [11] hacia la derecha hasta que la cámara quede colocada
en su posición y no se caiga cuando se incline y se suelte la cabeza (manos libres).
Repita el ajuste hasta conseguir el equilibrado perfecto cuando la cámara se encuentre
en cualquier ángulo comprendido entre +90° y -90° sin que se caiga o vuelva a
retroceder a su posición inicial.
NOTA: El ángulo de inclinación máximo es inferior a 90° para cargas útiles pesadas
con un centro de gravedad elevado; consulte el gráfico de contrabalanceo
(Fig. 3).
Aplique el freno del movimiento de inclinación [3] para impedir que la cámara se mueva
accidentalmente mientras no se utiliza.
Estabilización de la imagen de la cámara
La estabilización de la imagen de la cámara de vídeo es una función apropiada para trabajar
cámara en mano, pero puede causar problemas cuando la cámara está montada en un trípode.
Si se activa la estabilización de la imagen cuando encuadra en una posición y se detiene, la
imagen se sigue moviendo o desplazando después de que la cámara se haya detenido, lo que
sugiere que se produce un retroceso en el sistema del trípode. No es este el caso, ya que se
trata únicamente del retardo del sistema de estabilización de la imagen de la cámara.
Se recomienda que desactive la estabilización de la imagen cuando monte la cámara en un
trípode.
Español
39