F.F. Group GBC 551C PRO Original Instructions Manual page 9

GBC 540C PRO | GBC 551C PRO
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Opasnost
Rizik od povreda, od ozljeda,
zbog bačenih ili zbog bačenih
rikošet predmeta ili rikošetnih
predmeta
Rizik od trovanja, Opasnost od
zbog otrovnih trovanja, zbog
gasova otrovnih plinova
Rizik od oštećenja.
Rizik od oštećenja.
Držite ljude,
Držite ljude,
životinje ili
životinje ili obližnju
obližnje imanje
imovinu najmanje
na udaljenosti od
15 metara dalje
najmanje 15m
Drži ruke i noge Držite ruke i noge
dalje od rotirajućih dalje od rotirajućih
delova dijelova
Opasnost od
Rizik od povreda,
ozljeda, zbog
zbog oštrih sečiva
oštrih oštrica
Ne držite se blizu Nemojte držati
izvora toplote ili u blizini izvora
vatre topline ili vatre
Ne držite ili ne Nemojte držati
radite u vlažnom ili ne raditi u
okruženju mokrom okruženju
Sačekajte dok svi Pričekajte da se svi
rotirajući delovi rotirajući dijelovi
potpuno ne potpuno zaustave
prestanu pre nego prije nego što ih
što ih dodirnete dodirnete
Mora se reciklirati
Mora se reciklirati
i uvek ga treba
i uvijek zbrinuti u
raspolagati u
skladu s važećim
skladu sa važećim
direktivama
direktivama
U skladu U skladu s
sa važećim primjenjivim
bezbednosnim sigurnosnim
direktivama direktivama
i relativnim i relativnim
standardima standardima
HRVATSKI ROMÂNĂ
OBJAŠNJENJE EXPLICAREA
SIMBOLA SIMBOLURILOR
Risc de rănire, din
cauza obiectelor
aruncate sau
ricoșate
Risc de otrăvire,
din cauza gazelor
toxice
Risc de
deteriorare. Țineți
oamenii, animalele
sau bunurile din
apropiere la cel
puțin 15m distanță
Țineți mâinile și
picioarele departe
de părțile rotative
Risc de rănire,
din cauza lamelor
ascuțite
Nu țineți lângă
surse de căldură
sau foc
Nu păstrați și nu
acționați într-un
mediu umed
Așteptați până
când toate părțile
rotative s-au oprit
complet înainte de
a le atinge
Trebuie reciclat
și trebuie
întotdeauna
eliminat în
conformitate
cu directivele
aplicabile
Respectă
directivele
de siguranță
aplicabile și
standardele
aferente
MAGYAR
SZIMBÓLUMOK
JELENTÉSE PAAIŠKINIMAS
Sérülésveszély
Rizika susižeisti dėl
kidobott vagy
išmestų ar rikošeto
kidobott tárgyak
objektų
miatt
Mérgezésveszély Apsinuodijimo
a mérgező gázok rizika dėl toksiškų
miatt dujų
Károsodás Žalos rizika.
veszélye. Tartsa az Laikykite žmones,
embereket, álla- gyvūnus ar
tokat vagy a közeli netoliese esantį
ingatlant legalább turtą bent už 15m
15m távolságra atstumu
Kezét és lábát tart- Rankas ir kojas
sa távol a forgó laikykite toliau nuo
alkatrészektől besisukančių dalių
Sérülésveszély az Sužalojimo pavojus
éles pengék miatt dėl aštrių ašmenų
Ne tartsa hő- vagy Nelaikykite šalia
tűzforrás köze- šilumos ar ugnies
lében šaltinių
Ne tárolja és ne Negalima laikyti
működtesse ned- ar veikti drėgnoje
ves környezetben aplinkoje
Várja meg, amíg az Palaukite, kol visos
összes forgó alkat- besisukančios
rész teljesen leáll, dalys visiškai
mielőtt megérinti sustos, prieš
őket paliesdami jas
Újrahasznosítani
Turi būti
kell, és mindig
perdirbtas ir visada
a vonatkozó
turi būti šalinamas
irányelveknek
pagal taikomas
megfelelően kell
direktyvas
ártalmatlanítani
Megfelel a
vonatkozó Atitinka taikomas
biztonsági saugos direktyvas
irányelveknek ir santykinius
és a vonatkozó standartus
szabványoknak
www.ffgroup-tools.com
9
LIETUVIŲ K.
SIMBOLIŲ