F.F. Group GBC 551C PRO Original Instructions Manual page 8

8
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Risk of injury,
due to thrown or
ricochet objects
Risk of poisoning,
due to toxic gases
Risk of damage.
Keep people,
animals or nearby
property at least
15m away
Keep hands and
feet clear of
rotating parts
Risk of injury, due
to sharp blades
Do not keep near
sources of heat
or fire
Do not keep or
operate in wet
environment
Wait until all
rotating parts
have completely
stopped before
touching them
Must be recycled
and should always
be disposed
in accordance
with applicable
directives
Complies with
applicable safety
directives and
relative standards
FRANÇAIS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
Risque de blessure
Rischio di lesioni,
en cas de projec-
a causa di oggetti
tion ou de ricochet
lanciati o rimbalzati
d'objets
Risque d'empoison- Rischio di
nement, dû aux gaz avvelenamento, a
toxiques causa di gas tossici
Risque de dom-
mages. Gardez Rischio di danni.
les personnes, les Tenere persone,
animaux ou les animali o proprietà
propriétés à proxi- vicine ad almeno
mité à au moins 15 15m di distanza
mètres
Gardez les mains et
Tenere mani e piedi
les pieds éloignés
lontani dalle parti
des pièces en
rotanti
rotation
Risque de blessure Pericolo di lesioni
dû aux lames tran- a causa di lame
chantes affilate
Ne pas conserver
Non tenere vicino
à proximité de
a fonti di calore o
sources de chaleur
fuoco
ou de feu
Ne pas conserver
Non tenere o
ou opérer dans un
operare in un
environnement
ambiente umido
humide
Attendez que Attendere che
toutes les pièces tutte le parti
en rotation soient rotanti si siano
complètement completamente
arrêtées avant de fermate prima di
les toucher toccarle
Doit être recyclé et Deve essere
doit toujours être riciclato e deve
éliminé conformé- essere sempre
ment aux directives smaltito secondo le
applicables direttive applicabili
Conforme aux Conforme alle
directives de
direttive di
sécurité applicables sicurezza applicabili
et aux normes e alle relative
relatives norme
GBC 540C PRO | GBC 551C PRO
ITALIANO
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
Κίνδυνος
τραυματισμού,
λόγω αντικειμένων
που εκτοξεύονται ή
εξοστρακίζονται
Κίνδυνος
δηλητηρίασης, λόγω
τοξικών αερίων
Κίνδυνος ζημιάς.
Κρατήστε ανθρώπους,
ζώα ή αντικείμενα
αξίας τουλάχιστον
15m μακριά
Διατηρείτε τα χέρια
και τα πόδια σας
μακριά από τα
περιστρεφόμενα μέρη
Κίνδυνος
τραυματισμού, λόγω
κοφτερών λεπίδων
Μη διατηρείτε κοντά
σε πηγές θερμότητας
ή φωτιάς
Μη διατηρείτε ή
λειτουργείτε σε υγρό
περιβάλλον
Περιμένετε να
ακινητοποιηθούν όλα
τα περιστρεφόμενα
μέρη πριν τα αγγίξετε
Πρέπει να
ανακυκλώνεται
και πρέπει πάντα
να απορρίπτεται
σύμφωνα με τις
ισχύουσες οδηγίες
Συμμορφώνεται με
τις ισχύουσες οδηγίες
ασφαλείας και τα
σχετικά πρότυπα
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞHΓΗΣΗ
ΣΥΜΒOΛΩΝ