Table of Contents
Related Manuals for F.F. Group GBB 452 PRO
Summary of Contents for F.F. Group GBB 452 PRO
- Page 1 GBB 452 PRO GBB 576 PRO ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE MANUALE D’USO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD ORIGINALNE UPUTE ZA RAD INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE...
- Page 2 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO EXPLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΣΥΜΒΌΛΩΝ / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR ...... 06 ΕΝ - BACKPACK PETROL BLOWER ............................08 FR - SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE ............................. 16 IT - SOFFIATORE A SCOPPIOS PALLEGGIATO ........................
- Page 3 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO GBB 576 PRO www.ffgroup-tools.com...
- Page 4 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO...
- Page 5 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO www.ffgroup-tools.com...
- Page 6 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI Afin de minimiser les To reduce the risk of injury, Per ridurre il rischio di risques de blessures, l’utili- the user must read and...
- Page 7 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO ΕΛΛΗΝΙΚΆ SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE EXPLICAREA ΣΥΜΒΌΛΩΝ SIMBOLA SIMBOLA SIMBOLURILOR Kako bi se smanjili Pentru a reduce riscul Kako bi se smanjila Διαβάστε τις οδηγίες rizici od povreda, de vătămare corporală, opasnost od ozljede, λειτουργίας...
-
Page 8: General Safety Warnings
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | English 3. Replace faulty or damaged silencers. ENGLISH 4. Never use a machine that is faulty. Before using the machine, carry out an accurate inspection of the ma- chines efficiency and in particular: the throttle trigger must move freely, it must not need ►... -
Page 9: Adjusting The Harness
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO English | safety, especially on slopes or on bumpy, slippery or tection devices and take breaks while working. unstable ground. 20) Rotating parts can cause serious injury, avoid contact- 8) Make sure the machine is securely locked when you ing the rotating parts when they are still in rotation. -
Page 10: Article Number
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | English ARTICLE NUMBER 46062 46063 MODEL GBB 452 PRO GBB 576 PRO Engine Cylinder displacement cm³ 51,7 75,6 Cylinder bore Stroke Idle speed 2.600±300 2.600±300 Maximum engine power 7.000 7.000 Maximum engine speed r/min 7.500... - Page 11 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO English | the end. IDENTIFICATION Turn the lock screw clockwise with the spark plug ► GBB 452 PRO wrench (22) to tighten the clamp (12). 1. Harness NOTE Lubricate the tubes a little to facilitate assembly.
- Page 12 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | English oil mixture of petrol 95 RON and 2-stroke oil, must always 3.1.1 Cold starting being used. It is very important to pay attention with the A “cold” start of the engine means starting it after at least...
-
Page 13: Maintenance And Cleaning
Loosen the lock knob (Fig. 15), remove the cover , keep the air current close to the ground. ► sponge filter (a) GBB 452 PRO & GBB 576 PRO and WARNING: Always pay the utmost attention to prevent paper filter (b) GBB 576 PRO. - Page 14 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | English The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily working time is longer or operating conditions are difficult (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly.
-
Page 15: Environmental Protection
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO English | The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily working time is longer or operating conditions are difficult (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. -
Page 16: Avertissements Généraux De Sécurité
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français d’inflammation jusqu’à ce que le carburant se soit FRANÇAIS évaporé et que les vapeurs de carburant se soient dissipées;always put the tank and fuel container caps back on and tightenwell; nettoyez immédiatement toute trace de carburant ►... - Page 17 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Français | 4) Essayez de ne causer aucune perturbation. Utilisez chaque fois que vous laissez la machine sans surveil- ► cette machine uniquement à des heures raisonna- lance; bles de la journée (pas tôt le matin ou tard le soir avant de faire le plein;...
-
Page 18: Réglage Du Harnais
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français être aggravés par de basses températures ambi- Utilisation incorrecte antes et / ou en serrant excessivement les poignées. La machine ne doit pas être utilisée pour balayer par Si les symptômes apparaissent, la durée d’utilisation soufflage des matières dangereuses, par ex. - Page 19 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Français | NUMÉRO DE L’ARTICLE 46062 46063 MODÈLE GBB 452 PRO GBB 576 PRO Engine Cylindrée cm³ 51,7 75,6 Alésage du cylindre Accident vasculaire cérébral Ralenti 2.600±300 2.600±300 Puissance maximale du moteur 7.000 7.000...
- Page 20 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français IDENTIFICATION 1.1 Raccordement du tube flexible (Fig.4) GBB 452 PRO (Fig. 1) Insérez le tube coudé (11) dans le tuyau flexible (3) ► 1. Harnais jusqu’au bout. 2. Clip de fixation Tourner la vis de verrouillage dans le sens des aiguilles ►...
- Page 21 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Français | 2 PRÉPARATION AU TRAVAIL Nettoyez le bouchon du réservoir de carburant et la ► 2.1 VÉRIFICATION DE LA MACHINE zone environnante pour éviter que de la saleté ne Avant de commencer le travail, veuillez: pénètre dans le réservoir pendant le remplissage.
-
Page 22: Arrêt Du Moteur
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français ci-dessus, en vous assurant que le bouton du starter est Switch off the engine as indicated above ► en position RUN. Disconnect the spark plug cap. ► MAINTENANCE ET NETTOYAGE 3.2 RÉGLAGE DE LA VITESSE 1) AVERTISSEMENT: Avant de nettoyer ou de faire des Le régime du rotor doit être proportionnel au type de tra-... -
Page 23: Vérification De La Bougie D'allumage
► période de plus de 2 à 3 mois, il est recommandé de suiv- le couvercle, le filtre éponge (a) (pour GBB 452 PRO & re quelques conseils pour éviter des difficultés lorsque GBB 576 PRO) et le filtre en papier (b) (pour GBB 576 vous souhaitez utiliser la machine et pour éviter des dom-... - Page 24 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français Les intervalles suivants s’appliquent uniquement aux conditions de fonctionnement normales. Si votre temps de travail quotidien est plus long ou si les conditions de fonctionnement sont difficiles (zone de travail très poussiéreuse, etc.), raccourcissez les intervalles spécifiés...
-
Page 25: Protection Environnementale
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Français | Les intervalles suivants s’appliquent uniquement aux conditions de fonctionnement normales. Si votre temps de travail quotidien est plus long ou si les conditions de fonctionnement sont difficiles (zone de travail très poussiéreuse, etc.), raccourcissez les intervalles... -
Page 26: Avvertenze Generali Di Sicurezza
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Italiano 3. Sostituire i silenziatori difettosi o danneggiati. ITALIANO 4. Non utilizzare mai una macchina difettosa. Prima di utiliz- zare la macchina, effettuare un accurato controllo dell’ef- ficienza delle macchine ed in particolare: AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA il grilletto dell’acceleratore deve muoversi liberamente,... - Page 27 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Italiano | pria incolumità, soprattutto su pendii o su terreni sconnessi, rumore e stress da vibrazioni. Mantenere bene la mac- scivolosi o instabili. china, indossare protezioni per le orecchie dispositivi di 8) Accertarsi che la macchina sia saldamente bloccata protezione e fare pause durante il lavoro.
- Page 28 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Italiano CODICE PRODOTTO 46062 46063 MODELLO GBB 452 PRO GBB 576 PRO Motore Cilindrata cm³ 51,7 75,6 Alesaggio del cilindro Ictus Minimo 2.600±300 2.600±300 Massima potenza del motore 7.000 7.000 Velocità massima del motore r/min 7.500...
-
Page 29: Funzionamento
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Italiano | spostamento della macchina e del suo imballaggio, uti- IDENTIFICAZIONE lizzando sempre attrezzature adeguate. GBB 452 PRO (Fig. 1) 1.1 Collegamento del tubo flessibile (Fig.4) 1. Imbracatura Inserire fino in fondo il tubo angolare (11) nel tubo ►... - Page 30 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Italiano verificare che il filtro dell’aria sia pulito; Rifornire: ► verificare che gli antivibranti siano a posto. Agitare bene il serbatoio con la miscela di carburan- ► ► preparare gli accessori e assicurarsi che siano monta- ►...
-
Page 31: Manutenzione E Pulizia
Allentare la manopola di blocco (Fig. 15), rimuovere ► MANUTENZIONE E PULIZIA il coperchio, il filtro in spugna (a) (per GBB 452 PRO e 1) ATTENZIONE: Prima di pulire o eseguire lavori di GBB 576 PRO) e il filtro in carta (b) (per GBB 576 PRO). -
Page 32: Controllo Della Candela
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Italiano lavare il filtro in spugna con acqua e sapone, quindi CONTROLLO DELLA CANDELA ► lasciare asciugare il filtro all’aria aperta. Non utilizza- Rimuovere e pulire periodicamente la candela utiliz- re benzina o altri solventi. - Page 33 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Italiano | I seguenti intervalli si applicano solo alle normali condizioni di funzionamento. Se l’orario di lavoro quotidiano è più lungo o le condizioni operative sono difficili (area di lavoro molto polverosa, ecc.), Abbreviare gli intervalli specificati di conseguenza.
-
Page 34: Protezione Ambientale
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Italiano I seguenti intervalli si applicano solo alle normali condizioni di funzionamento. Se l’orario di lavoro quotidiano è più lungo o le condizioni operative sono difficili (area di lavoro molto polverosa, ecc.), Abbreviare gli intervalli specificati di conseguenza. - Page 35 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Ελληνικά | αποφύγετε τη δημιουργία πηγής ανάφλεξης, έως ότου ΕΛΛΗΝΙΚΆ εξατμιστεί το καύσιμο και οι ατμοί του καυσίμου. Να ξαναβάζετε και να σφίγγετε πάντα το καπάκι του ► δοχείου καυσίμου. Καθαρίστε αμέσως όλα τα ίχνη καυσίμου που έχουν...
- Page 36 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Ελληνικά εδάφους, συνιστάται να βρέξετε ελαφρώς ροή του αέρα να λειτουργεί κοντά στη γη. την επιφάνεια. 13) Κατά τη χρήση, μην φράζετε τους αεραγωγούς. 4) Προσπαθήστε να μην προκαλέσετε φασαρία κατά 14) Ό φυσητήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ενώ...
- Page 37 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Ελληνικά | επαρκή διαλείμματα για να αποφύγετε ζημιές από ΠΡΟΔΙΆΓΡΆΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ δονήσεις και βλάβες στα αυτιά. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ 23) Ή παρατεταμένη έκθεση σε δονήσεις μπορεί να Αυτό το μηχάνημα σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε για: προκαλέσει...
- Page 38 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Ελληνικά ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΙΔΟΥΣ 46062 46063 ΜΟΝΤΕΛΟ GBB 452 PRO GBB 576 PRO Κινητήρας Κυβισμός cm³ 51,7 75,6 Διάμετρος κυλίνδρου Διαδρομή εμβόλου Στροφές ρελαντί 2.600±300 2.600±300 Μέγιστη ισχύς κινητήρα 7.000 7.000 Μέγιστη ταχύτητα κινητήρα...
- Page 39 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Ελληνικά | 1.1 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα (Εικ. 4) ΤΆΥΤΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΡΩΝ Τοποθετήστε τον γωνιακό σωλήνα (11) στο άκρο του ► εύκαμπτου σωλήνα (3). GBB 452 PRO (Εικ. 1) Γυρίστε τη βίδα ασφάλισης δεξιόστροφα με το κλειδί...
- Page 40 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Ελληνικά Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες του μηχανήματος είναι Καθαρίστε το καπάκι του δοχείου καυσίμου και ► ► καλά βιδωμένες. τη γύρω περιοχή για να μην εισέλθει βρωμιά στην Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα είναι καθαρό.
- Page 41 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Ελληνικά | 3.1.2 Εκκίνηση ζεστού κινητήρα ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΉΣΉ: Δίδετε πάντοτε τη μέγιστη προσοχή Για να θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα αμέσως μετά για να αποφύγετε τον τραυματισμό ανθρώπων ή ζώων τη διακοπή του, ακολουθήστε τα βήματα 1 - 3 - 4 - 6 - 7 της...
- Page 42 Χαλαρώστε το κουμπί (Εικ. 15), αφαιρέστε το κάλυμμα, καπάκι του μπουζί. ► το φίλτρο σφουγγαριών (a) (Για GBB 452 PRO & GBB 576 PRO) και το φίλτρο χαρτιού (b) (Για GBB 576 PRO). Πλύντε το φίλτρο σφουγγαριού με σαπούνι και νερό...
- Page 43 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Ελληνικά | Τα ακόλουθα διαστήματα ισχύουν μόνο για κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Εάν ο ημερήσιος χρόνος εργασίας σας είναι μεγαλύτερος ή οι συνθήκες λειτουργίας είναι δύσκολες (πολύ σκονισμένη περιοχή εργασίας κ.λπ.), συντομεύστε τα καθορισμένα...
- Page 44 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Ελληνικά Τα ακόλουθα διαστήματα ισχύουν μόνο για κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Εάν ο ημερήσιος χρόνος εργασίας σας είναι μεγαλύτερος ή οι συνθήκες λειτουργίας είναι δύσκολες (πολύ σκονισμένη περιοχή εργασίας κ.λπ.), συντομεύστε τα καθορισμένα...
- Page 45 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Srpski | 3. Zamenite neispravne ili oštećene prigušivače. SRPSKI 4. Nikada ne koristite mašinu koja je neispravna. Pre up- otrebe mašine izvršite tačan pregled efikasnosti ma- brade i posebno: OPŠTA BEZBEDNOSNA UPOZORENJA okidač gasa mora slobodno da se kreće, ne sme mu biti ►...
- Page 46 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Srpski Proverite da nema prolaznika ili kućnih ljubimaca u 22) Upravljanje mašinom stabilnom brzinom i čvrsto pri- ► krugu od najmanje 15 metara od dometa mašine; anjanje drške odgovarajućom silom može da deza- Ne usmeravajte prigušivač...
- Page 47 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Srpski | BROJ ARTIKLA 46062 46063 MODEL GBB 452 PRO GBB 576 PRO Motor Premeštanje cilindra cm³ 51,7 75,6 Cilindar dosadan Udarac Idle speed 2.600±300 2.600±300 Maksimalna 7.000 7.000 snaga motora Maksimalna brzina motora r/min 7.500...
- Page 48 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Srpski IDENTIFIKACIJU 1.1 Povezivanje fleksibilne cevi (Sl. 4) GBB 452 PRO (Sl. 1) Ubacite ugaonu cev (11) u fleksibilno crevo (3) do kraja. 1. Uzde Okrenite bravu šraf u smeru kazaljke na satu sa ključem ►...
- Page 49 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Srpski | gorivo koju koristite, pošto se mora dobiti tačna mešavina 3.1.1 POČETAK HLADNOĆE ulja i goriva. Male količine mešavine ulja i goriva sa malim “Hladan” početak motora znači pokretanje posle na- netačnostima, mogu da utiču na odnos mešavine, što jmanje 10 minuta od trenutka kada je isključen ili nakon...
- Page 50 Olabavite kvaku brave (sličica. 15), uklonite navlaku ► ,sunđer filter (a) (za GBB 452 PRO & GBB 576 PRO) i 4.1 KRAJ OPERACIJA filter papira (b) (za GBB 576 PRO). kada završite posao: operite sunđer filter sapunom i vodom, a zatim ostavite...
- Page 51 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Srpski | Sledeći intervali se primenjuju samo na normalne uslove rada. Ako vam je svakodnevno radno vreme duže ili su uslovi rada teški (veoma prašnjavi radni prostor itd.), skratite navedene intervale u skladu sa tim.
-
Page 52: Zaštita Životne Sredine
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Srpski Sledeći intervali se primenjuju samo na normalne uslove rada. Ako vam je svakodnevno radno vreme duže ili su uslovi rada teški (veoma prašnjavi radni prostor itd.), skratite navedene intervale u skladu sa tim. - Page 53 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Hrvatski | HRVATSKI 3. Zamijenite neispravne ili oštećene prigušivače zvuka. 4. Nikada ne koristite stroj koji je neispravan. Prije upora- be stroja, izvršite precizan pregled učinkovitosti strojeva, a posebno: okidač leptira za gas mora se slobodno kretati, ne treba OPĆA UPOZORENJA O SIGURNOSTI...
- Page 54 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Hrvatski Provjerite nema li promatrača ili kućnih ljubimaca u je ručke s prikladnom silom može smanjiti razinu vi- ► krugu od najmanje 15 metara od područja djelovanja bracija. Niska brzina motora znači nisku razinu buke, stroja;...
- Page 55 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Hrvatski | BROJ ARTIKLA 46062 46063 MODEL GBB 452 PRO GBB 576 PRO Motor Pomak cilindra cm³ 51,7 75,6 Provrt cilindra Moždani udar Brzina praznog hoda 2.600±300 2.600±300 Maksimalna snaga motora 7.000 7.000...
- Page 56 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Hrvatski 1.1 Spajanje fleksibilne cijevi (slika 4) IDENTIFIKACIJA Kutnu cijev (11) umetnite u fleksibilno crijevo (3) do kraja. GBB 452 PRO (Sl. 1) Okrenite zavrtanj u smjeru kazaljke na satu ključem sv- ►...
- Page 57 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Hrvatski | 2.2 GORIVENJE I PODMAZIVANJE pazite da puhanje nije zgnječeno. Puhalo je opremljeno dvotaktnim motorom; stoga, 3.1.1 Hladno pokretanje Uvijek se mora koristiti mješavina ulja od benzina 95 RON i dvotaktnog ulja. Vrlo je važno obratiti pažnju na smjesu Hladno”...
-
Page 58: Zračni Filter
Otpustite gumb za zaključavanje (Sl. 15), uklonite pok- ► spriječili da uklonjeni materijal ili prašina ozlijede ljude ili lopac, spužvasti filter (a) (za GBB 452 PRO i GBB 576 životinje ili oštete imovinu. Uvijek procjenjujte smjer vjetra PRO) i papirni filtar (b) (za GBB 576 PRO). - Page 59 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Hrvatski | Sljedeći se intervali primjenjuju samo na uobičajene radne uvjete. Ako je vaše dnevno radno vrijeme duže ili su radni uvjeti teški (vrlo prašnjav radni prostor, itd.), Skratite navedene intervale u skladu s tim.
-
Page 60: Zaštita Okoliša
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Hrvatski Sljedeći se intervali primjenjuju samo na uobičajene radne uvjete. Ako je vaše dnevno radno vrijeme duže ili su radni uvjeti teški (vrlo prašnjav radni prostor, itd.), Skratite navedene intervale u skladu s tim. -
Page 61: În Timpul Utilizării
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Română | rezervorul de combustibil; ROMANA asigurați-vă că îmbrăcămintea dvs. nu intră în contact cu ► combustibilul. 3. Înlocuiți amortizoarele de zgomot defecte sau deterio- rate. AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ 4. Nu folosiți niciodată un aparat defect. Înainte de a utiliza Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza ventilator-... - Page 62 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Română a vă asigura propria siguranță, în special pe pante sau na, purtați dispozitive de protecție a urechilor și faceți pe teren accidentat, alunecos sau instabil. pauze în timp ce lucrați. 8) Asigurați-vă că mașina este bine blocată atunci când 20) Piesele rotative pot provoca răniri grave, evitați contac-...
- Page 63 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Română | utilizarea mașinii de mai multe persoane. ► NUMĂR DE IDENTIFICARE 46062 46063 MODEL GBB 452 PRO GBB 576 PRO Motor Deplasarea cilindrului cm³ 51,7 75,6 Alezaj cilindru Accident vascular cerebral Viteză de ralanti 2.600±300...
- Page 64 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Română IDENTIFICARE 1.1 Conectarea tubului flexibil (Fig. 4) GBB 452 PRO (Fig. 1) Introduceți tubul unghiular (11) în furtunul flexibil ► 1. Ham (3) până la capăt. 2. Clema de fixare Rotiți șurubul de blocare în sensul acelor de ceaso- ►...
- Page 65 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Română | verificați dacă filtrul de aer este curat; Pentru a alimenta: ► verificați dacă amortizoarele de vibrații sunt fine. Agitați bine rezervorul cu amestecul de combustibil. ► ► pregătiți accesoriile și asigurați-vă că sunt montate Folosind o pâlnie, se toarnă...
-
Page 66: Oprirea Motorului
Slăbiți butonul de blocare (Fig. 15), scoateți capacul, ► 1) AVERTISMENT: Înainte de a curăța sau de a efectua filtrul burete (a) (pentru GBB 452 PRO & GBB 576 lucrări de întreținere, deconectați capacul bujiei și PRO) și filtrul de hârtie (b) (pentru GBB 576 PRO). - Page 67 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Română | sub presiune (pentru GBB 576 PRO), cu direcția de PERIOADE LUNGE DE DEZACTIVARE la partea din spate a filtrului (zona curată) până la IMPORTANT Dacă mașina nu va fi utilizată pentru o partea frontală...
- Page 68 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Română Următoarele intervale se aplică numai condițiilor normale de funcționare. Dacă timpul dvs. zilnic de lucru este mai lung sau condițiile de funcționare sunt dificile (zonă de lucru foarte prăfuită etc.), scurtați intervalele specificate în consecință.
- Page 69 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Română | Următoarele intervale se aplică numai condițiilor normale de funcționare. Dacă timpul dvs. zilnic de lucru este mai lung sau condițiile de funcționare sunt dificile (zonă de lucru foarte prăfuită etc.), scurtați intervalele specificate în consecință.
- Page 70 GBB 452 PRO | GBB 576 PRO We declare under our sole responsibility that the stated EU DECLARATION OF CONFORMITY products comply with all applicable provisions of the direc- Backpack Petrol tives and regulations listed below and are in conformity with...
- Page 72 FF GROUP TOOL INDUSTRIES 9,5 KM ATTIKI ODOS, ASPROPYRGOS 19300, ATHENS, GREECE +30 210 55 98 400 info@ffgroup-toolindustries.com www.ffgroup-tools.com...