Información de seguridad importante............................................................................................................................................5

Resumen de seguridad general.............................................................................................................................................5

Para evitar incendios o daños personales............................................................................................................................. 5

Sondas y cables de prueba................................................................................................................................................... 7

Resumen de seguridad de servicio........................................................................................................................................8

Términos que aparecen en este manual............................................................................................................................... 8

Términos que aparecen en el producto................................................................................................................................. 8

Símbolos que aparecen en el producto................................................................................................................................. 8

Información sobre cumplimiento de normativas..........................................................................................................................10

Cumplimiento de normas de seguridad............................................................................................................................... 10

Cumplimiento de la normativa medioambiental................................................................................................................... 11

Descargo de responsabilidad de seguridad................................................................................................................................12

Prefacio....................................................................................................................................................................................... 13

Características principales...................................................................................................................................................13

Directrices para la prevención de las descargas electrostáticas......................................................................................... 13

Documentación.................................................................................................................................................................... 14

Revise los accesorios recomendados................................................................................................................................. 15

Gire la manija de una forma segura.....................................................................................................................................15

Requisitos de funcionamiento..............................................................................................................................................15

Requisitos de señal de entrada........................................................................................................................................... 16

Cómo asegurar (bloquear) el instrumento........................................................................................................................... 16

Encendido del instrumento.................................................................................................................................................. 17

Compruebe que el instrumento supera las pruebas de autoencendido.............................................................................. 17

Conexión de sondas al instrumento.....................................................................................................................................18

Información de opción de montaje en bastidor.................................................................................................................... 18

Descripción del instrumento........................................................................................................................................................19

Controles y conectores del panel frontal..............................................................................................................................19

Conexiones del panel trasero.............................................................................................................................................. 24

Interfaz de usuario............................................................................................................................................................... 25

Elementos de la interfaz de usuario.....................................................................................................................................27

Credenciales........................................................................................................................................................................ 29

Menús de configuración.......................................................................................................................................................39

Zoom de la interfaz de usuario............................................................................................................................................ 39

Uso de la interfaz de pantalla táctil para tareas comunes................................................................................................... 41

Limpieza del instrumento..................................................................................................................................................... 42

Configuración del instrumento.................................................................................................................................................... 43

Descarga e instalación del firmware más reciente del instrumento.....................................................................................43

Instalación de licencias de actualización de opciones.........................................................................................................43

Establecer el formato de lectura del reloj y la zona horaria................................................................................................. 44

Ejecutar la Compensación del paso de la señal (SPC)....................................................................................................... 45

Compensación de las sondas de la serie TPP.................................................................................................................... 45

Conectar el dispositivo a una red (LAN).............................................................................................................................. 47

Nociones básicas sobre el funcionamiento.................................................................................................................................48

Añadir una forma de onda del canal a la pantalla................................................................................................................48

Osciloscopios de señal combinada de la serie 4 B MSO44B y MSO48B Manual de inicio rápido

Contents

Table of Contents