TESY EVHP 9S 260 60 Instructions For Use Manual page 56

1. INTRODUCCIÓN
Este manual de instalación y mantenimiento debe ser
considerado una parte integral de la bomba de calor de
TESY (denominado en lo sucesivo "el equipo").
El manual debe conservarse para referencias futuras hasta
que la propia bomba de calor haya sido desmantelada. Este
manual está dirigido tanto a los instaladores especiales
(instaladores – técnicos de servicio cualificados), como al
usuario final. En este manual están descritos los métodos de
instalación que se deben observar a fin de lograr un
funcionamiento correcto y seguro del equipo, así como los
métodos de uso y mantenimiento.
En el caso de la venta del equipo o el cambio de propietario,
el manual debe acompañar al equipo a su nuevo destino.
Antes de instalar y/o usar el equipo, lea atentamente este
manual y en particular el capítulo 4 en relación con la
seguridad. El manual debe conservarse junto con el equipo y
en cualquier caso siempre debe estar a disposición del
personal cualificado responsable de la instalación y el
mantenimiento
Los siguientes símbolos están empleados en el manual para
encontrar rápidamente la información más importante:
Información de seguridad
Procedimientos a seguir
Información / Sugerencias
1.1. Productos TESY
Estimados clientes,
Les damos las gracias por la compra de este producto.
El equipo de "TESY" siempre ha prestado mucha atención a las
cuestiones ambientales, por lo que utiliza tecnologías y
materiales de bajo impacto ambiental en la producción de sus
productos de acuerdo con las Directivas Comunitarias: 2002/95 /
CE sobre restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y
2003/108 / CE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos.
1.2. Renuncia
El cumplimiento de los contenidos de este manual de usuario
con el hardware y el software ha sido sometido a una
verificación minuciosa. A pesar de esto, todavía es posible
que se produzca algún incumplimiento; por lo tanto, no
asumimos ninguna responsabilidad por la conformidad
completa.
Con el fin de alcanzar la perfección técnica, nos reservamos
el derecho de hacer cambios en el diseño del equipo o en los
datos en cualquier momento. Así que no aceptamos
reclamos de responsabilidad relacionados a instrucciones,
figuras, dibujos o descripciones y sin perjuicio de los errores
de cualquier tipo.
TESY no se hace responsable por los daños debidos a
uso inapropiado o como consecuencia de reparaciones o
modificaciones no autorizadas.
¡ATENCIÓN!: El dispositivo puede ser
utilizado por niños mayores de 8 años y
por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o sin
experiencia
conocimientos, a condición de que estén
bajo supervisión o tras haber recibido
instrucciones sobre el uso seguro del
equipo y la comprensión de los peligros
conexos.
Los niños no deben jugar con el
dispositivo.
El dispositivo no debe ser limpiado y
mantenido por niños sin vigilancia.
1.3. Derechos de autor
Estas instrucciones de uso contienen información
protegida por derechos de autor. Está prohibido
fotocopiar, reproducir, traducir o grabar este manual en
dispositivos de memoria, ya sea en su totalidad o en
parte, sin la autorización previa de TESY. Cualquier
violación estará sujeto al pago de una indemnización por
los daños causados.
reservados, incluidos los derivados de la concesión de
patentes o el registro de modelos de utilidad.
1.4. Principio de funcionamiento
El equipo perteneciente a la serie EVHP, es capaz de
producir agua caliente sanitaria principalmente a través
del uso de la tecnología de la bomba de calor. La bomba
de calor es capaz de transferir energía térmica de una
fuente de baja temperatura a otra con una temperatura
más alta y viceversa (intercambiadores de calor).
El equipo utiliza un circuito de agua que consta de un
compresor, un evaporador, un condensador y una válvula
de mariposa; un líquido / gas refrigerante fluye dentro de
este circuito (ver el párrafo 4.6).
El compresor crea una diferencia de presión dentro del
circuito, lo que permite lograr un ciclo termodinámico, él
aspira el fluido refrigerante a través del evaporador,
donde el líquido se evapora a baja presión mediante la
absorción de calor; ésta se comprime y se introduce en el
condensador donde se condensa a alta presión,
liberando el calor absorbido. Después del condensador,
el líquido pasa a través de la así llamada "válvula de
mariposa" y mediante la reducción de la presión y la
temperatura comienza a evaporarse, de nuevo entra en
el evaporador y el ciclo comienza de nuevo.
o sin los necesarios
Todos los derechos están