TESY AquaThermica Compact HPWH 3.2 100 Manuals

Manuals and User Guides for TESY AquaThermica Compact HPWH 3.2 100. We have 2 TESY AquaThermica Compact HPWH 3.2 100 manuals available for free PDF download: Installation And Maintenance Manual, User Manual

TESY AquaThermica Compact HPWH 3.2 100 Installation And Maintenance Manual (94 pages)

DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP

Brand: TESY | Category: Heat Pump | Size: 2 MB

Table of Contents
3
Introduction
7
Disclaimer
7
Copyright
7
Operating Principle
7
Available Versions and Configurations
8
Transport and Handling
8
Conformity with European Regulations
8
Degrees of Protection Provided by Enclosures
8
Limitations of Use
8
Operating Limits
9
Fundamental Safety Rules
9
Information on Coolant Used
9
TRANSPORT and HANDLING. (Fig.1; 2; 3; 4; 5)
9
Transport. (Fig.1 & 2)
9
Unpackintg
10
DESIGN CHARACTERISTICS (Fig.6; 7; 8; 9)
10
TECHNICAL DATA and DIMENSSIONS (Fig.10; 10A)
11
INSTALLATION and CONNECTION (Fig.11)
13
Requirements to the Installation Area
13
Instalation. Fixing to the Wall (Fig.12; 12A ; 16; 16А; 16D)
13
Ventilation Connection. Air Ducts. (Fig. 13; 14; 15; 17A; 17; 18; 19)
14
Non Ducted Ventilation. (Fig.13; 14)
14
Semi-Ducted Ventilation
14
Ducted Ventilation. (Fig.17A; 17)
14
Water Supply Connections (Fig.20;21)
15
Condense Drain Connections
16
Electrical Connections
16
Commissioning
16
Filling the Tank with Water
16
Operating Modes. User Interface. Initial Controller Adjustment
16
User Interface - Buttons and Their Function Explanation
16
Power 'ON
16
ON/OFF Button
16
UP and down Buttons
16
Timer and Clock Settings
17
Setting Button
17
User Interface - LED Icons Description
18
Operating Modes - Main Function
19
Operating Range
19
Auto Mode
19
Green Mode" . (Only Heat Pump will Work at Normal Working Situation)
20
Boost Mode
20
E Heater Only
20
Fan Mode
20
Defrost Mode
20
Antifreeze Mode
21
Disinfection Weekly Cycle. (E-Heater Icon Keeps Blinking)
21
Other Important Remarks Concerning Appliance's Working Modes
21
Controller Adjustment. Parameters
21
Wiring Diagram. (Fig.23) & Refrigerant Circuit. (Fig.23A)
21
Parameter List
22
EXTERNAL CONNECTIVITY. (Fig.27)
23
Solar Photovoltaic Integration
23
Maintenance and Cleaning
23
Resetting of Safety Thermostat 34 (Fig.9)
23
Quarterly Inspections
24
Annual Inspections
24
Magnesium Anodes 29. (Fig.9)
24
Emptying the Boiler. (Fig.20)
24
Troubleshooting
24
Malfunctioning of the Unit and Error Codes
25
Disposal
25
Guarantee
26
PRODUCT FICHE - Outdoor Air Heat Pump (Placed Indoor Side EN16147:2017)
28
Einleitung
29
Neukauf
29
Haftungsausschluss
29
Urheberrecht
29
Funktionsweise
29
Verfügbare Versionen und Konfigurationen
30
Wichtige Angaben
30
Konformität mit den Europäischen Richtlinien
30
Schutzart des Gehäuses
30
Einschränkungen bei der Verwendung
30
Betriebseinschränkungen
31
Allgemeine Sicherheitshinweise
31
Angaben zum Verwendeten Kältemittel
31
TRANSPORT und HANDHABUNG (Abb. 1; 2; 3; 4; 5)
31
Transport (Abb.1 & 2)
31
Auspacken
31
KONSTRUKTIONSEIGENSCHAFTEN (Fig. 6; 7; 8; 9)
32
TECHNISCHE DATEN und ABMESSUNGEN (Abb. 10; 10А)
32
INSTALLATION und ANSCHLUSS (Abb.11)
34
Anforderungen an den Installationsort
34
Installation. Wandmontage (Abb. 12; 12A ;16; 16А, 16D)
35
Lüftungsanschluss. Lüftungskanäle. (Abb. 13; 14; 15; 17A; 17; 18; 19)
35
Belüftung ohne Lüftungskanäle. (Abb. 13; 14)
35
Gemischte Belüftung
36
Belüftung über Lüftungskanäle. (Abb.17A; 17)
36
Wasserleitungen (Abb. 20; 21)
37
Anschlüsse für den Kondensatablauf
37
Stromanschlüsse
38
Inbetriebnahme
38
Befüllung des Behälters mit Wasser
38
Betriebsarten. Benutzerschnittstelle. Ersteinstellung des Reglers
38
Benutzerschnittstelle - Tasten und Ihre Funktionen
38
Einschalten
38
Taste
38
Taste TIMER- und UHREINSTELLUNG
38
Die Taste
39
Benutzeroberfläche - Beschreibung der LED-Symbole
40
Betriebsarten - Hauptfunktion
41
Betriebsbereich
41
Auto-Modus
41
GRÜNER Modus (nur die Wärmepumpe Funktioniert unter Normalen Betriebsbedingungen)
42
Boost-Modus
42
Nur E-Heizung
42
Lüftungs-Modus
42
Modus Auftauen . (Fig. 25)
42
Frostschutz-Modus
43
Wöchentlicher Desinfektionszyklus. (das Symbol der E-Heizung Blinkt Ständig)
43
Weitere Wichtige Hinweise zum Betrieb des Geräts
43
Steuerung. Parameter
43
Schaltplan (Abb. 23) & Kältemittelkreislauf. (Abb.23A)
43
Parameterverzeichnis
44
EXTERNE KONNEKTIVITÄT. (Abb. 27)
45
Anschluss an Photovoltaikanlagen
45
Wartung und Reinigung
45
Rückstellung des Sicherheitsthermostats 34 (Abb. 9)
45
Vierteljährliche Inspektionen
46
Jährliche Inspektionen
46
Magnesiumanoden 29. (Abb. 9)
46
Entleeren des Warmwasserspeichers. (Abb.20)
46
Fehlersuche
46
Fehlfunktionen des Geräts und Fehlercodes
46
Entsorgung
47
Garantie
48
DATENBLATT - Luft-Wasser-Wärmepumpe
50
Inleiding
51
Nieuw Product
51
Disclaimer
51
Auteursrecht
51
Operating Principle
51
Beschikbare Versies en Configuraties
52
Belangrijke Informatie
52
Conformiteit Met Europese Regelgeving
52
Mate Van Bescherming Geboden Door de Behuizing
52
Gebruiksbeperkingen
52
Operationele Limieten
53
Fundamentele Veiligheidsregels
53
Informatie over Gebruikte Koelvloeistof
53
VERVOER en HANDHAVING. (Fig.1; 2; 3; 4; 5)
53
Vervoer. (Fig.1 & 2)
53
Uitpakken
53
ONTWERPKENMERKEN (Fig.6; 7; 8; 9)
54
TECHNISCHE GEGEVENS en AFMETINGEN (Fig.10; 10A)
54
INSTALLATIE en AANSLUITING (Fig.11)
56
Voorbereiding Van de Installatieplaats
56
Installatie. Bevestiging Aan de Muur (Fig.12; 12A; 16; 16А; 16D)
57
Ventilatie Aansluiting. Luchtkanalen. (Fig. 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19)
57
Ventilatie Zonder Kanalen. (Fig.13; 14)
57
Semi-Kanaalventilatie
58
Kanaalventilatie. (Fig.16; 17)
58
Watertoevoeraansluitingen (Fig.20;21)
59
Aansluiting Condensaatafvoer
60
Elektrische Verbindingen
60
Inbedrijfstelling
60
Vullen Van de Watertank Met Water
60
Bedrijfsmodi. Gebruikersomgeving. Eerste Aanpassing Van de Controller
60
Gebruikersinterface - Toetsen en Hun Functieverklaring
60
Stroom 'AAN
60
Toets
60
Toets TIMER- en KLOKINSTELLING
61
Toets
61
Gebruikersinterface - Beschrijving Van LED-Pictogrammen
62
Bedrijfsmodi - Hoofdfunctie
63
Werkbereik
63
Auto Bedrijfsmodus
63
Green-Modus" (Alleen Warmtepomp Zal Werken Bij Normale Werksituatie)
64
Boost-Modus
64
E-Heater Alleen
64
Fan-Modus
64
Ontdooimodus" . (Fig. 25)
64
Antivriesmodus
65
Desinfectie Wekelijkse Cyclus. (E-Heater Icoon Blijft Knipperen)
65
Andere Belangrijke Opmerkingen over de Werkingsmodi Van Het Toestel
65
Aanpassing Van de Controller. Parameters
66
Schakelschema. (Fig.23) & Koelmiddel Circuit. (Fig.23A)
66
Lijst Met Parameters
66
EXTERNE VERBINDING. (Fig.27)
67
PV-Integratie
67
Onderhoud en Reiniging
67
Resetten Van de Veiligheidsthermostaat 34 (Fig.9)
67
Kwartaalinspecties
68
Jaarlijkse Inspecties
68
Magnesiumanoden 29. (Fig.9)
68
Leegmaken Van de Tank. (Fig.20)
68
Fouten Oplossen
68
Storingen Van Het Toestel en Foutmeldingen
69
Verwijdering
69
Garantie
70
PRODUCTKAART - Warmtepomp (Gebruikmakend Van Buitenlucht Voor Installatie Binnenshuis (EN16147:2017))
72
Wstęp
73
Nowy Produkt
73
Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI
73
Prawo Autorskie
73
Zasada Działania
73
Dostępne Wersje I Konfiguracje
74
Ważne Informacje
74
Zgodność Z Przepisami Europejskimi
74
Stopień Ochrony Zapewnianej Przez Obudowę
74
Ograniczenia Stosowania
74
Ograniczenia Operacyjne Fundamental Safety Rules
75
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
75
Informacje Dotyczące Stosowanego Czynnika Chłodniczego
75
TRANSPORT I MANIPULACJA (Fig.1; 2; 3; 4; 5)
75
Transport. (Fig.1 I 2)
75
Rozpakowywanie
76
CECHY PROJEKTOWE (Fig. 6; 7; 8; 9)
76
DANE TECHNICZNE I ROZMIARY (Fig. 10; 10А)
77
MONTAŻ I PODŁĄCZENIE (Fig. 11)
79
Wymagania Dotyczące Pomieszczenia Do Montażu Urządzenia
79
Montaż. Zamocowanie Do Ściany (Fig. 12; 12А 14; 15; 16; 16А)
79
Podłączenie Kanałów Wentylacyjnych Urządzenia. Kanały Wentylacyjne. (Fig. 13; 14; 15; 17A; 17; 18; 19)
80
Wentylacja Bez Kanałów Wentylacyjnych. (Fig. 13; 14)
80
Wentylacja Z Częściowymi Kanałami Wentylacyjnymi
80
Wentylacja Z Kanałami Wentylacyjnymi. (Fig. 17A; 17)
80
Podłączenie Do Sieci Wodociągowej (Fig. 20;21)
81
Połączenia Elektryczne
82
Electrical Connections
82
Uruchomienie
82
Napełnianie Zbiornika Wodą
82
Tryby Pracy. Interfejs Użytkownika. Ustawienia Wstępne Kontrolera
82
Interfejs Użytkownika - Przyciski I Opis ich Funkcji
82
Włączanie
82
Przycisk
82
Przyciski Oraz
82
Przycisk - USTAWIENIA ZEGARA I TIMERA
82
Przycisk
83
Interfejs Użytkownika - Opis Ikon LED
84
Tryby Pracy - Funkcja Podstawowa
84
Zakres Pracy
84
Tryb AUTO
85
Tryb GREEN . (Tylko Pompa Ciepła Będzie Pracowała W Normalnym Stanie Roboczym)
86
Tryb Boost
86
Tylko Grzałka Elektryczna
86
Tryb Wentylacji
86
Tryb Odszraniania . (Fig. 25)
86
Tryb Przeciw Zamarznięcia
87
Tygodniowy Cykl Dezynfekcji. (Ikona Grzałki Elektrycznej Miga W Sposób CIągły)
87
Inne Ważne Uwagi Dotyczące Trybów Pracy Urządzenia
87
Ustawienia Kontrolera. Parametry
87
Schemat Połączeń Elektrycznych. (Fig. 23) & Obieg Czynnika Chłodniczego. (Rys.23A)
87
Lista Parametrów
88
POŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNE. (Fig. 27)
89
Integracja Fotowoltaiczna
89
Czyszczenie I Konserwacja
89
Resetowanie Termostatu Bezpieczeństwa 34 (Fig. 9)
89
Kontrole Kwartalne
90
Kontrole Roczne
90
Anody Magnezowe 29. (Fig. 9)
90
Opróżnianie Bojlera. (Fig. 20)
90
Rozwiązywanie Problemów
90
Niesprawność Urządzenia I Kody BłęDów
90
Utylizacja Odpadów
91
Gwarancja
92
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU - Pompa Ciepła Na Powietrze Zewnętrzne
94
En16147:2017)
94

TESY AquaThermica Compact HPWH 3.2 100 User Manual (72 pages)

Domestic Hot Water Heat Pump

Brand: TESY | Category: Heat Pump | Size: 4 MB

Before Starting the Unit
3
Ambient Temp
6
If Something Goes Wrong
7
Error Code
7
Temperatura Ambiente
11
Prima DI Avviare L'apparecchio
18
Campo DI Funzionamento
21
Avant de Démarrer L'appareil
23
Température Ambiante
26
En Cas de Problème
27
Code D'erreur
27
Przed Uruchomieniem Urządzenia
28
Zakres Pracy
31
Temperatura Otoczenia
31
Em Caso de Erro
42
Operating Modes
51
Način Rada
56
Error Code
57

TESY Categories

Water Heater Heater Electric Heater Ventilation Hood Heat Pump

More TESY Manuals

TESY AquaThermica Compact HPWH 3.2 100 Manuals

TESY AquaThermica Compact HPWH 3.2 100 Installation And Maintenance Manual (94 pages)

Table of Contents

TESY AquaThermica Compact HPWH 3.2 100 User Manual (72 pages)

Table of Contents

Related Products

TESY Categories