EGO POWER+ ZT5200E-L Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EGO Manuals
  4. Lawn Mower
  5. POWER+ ZT5200E-L
  6. Manual

EGO POWER+ ZT5200E-L Manual

Zero turn ride-on mower
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ZERO TURN RIDE-ON MOWER
ZT5200E-L
ZERO TURN RIDE-ON MOWER
EN
Zero turn ride-on mower
DE
Aufsitzrasenmäher
FR
Tondeuse autoportée à rayon de braquage zéro 74
ES
Tractor cortacésped de giro cero
PT
Trator corta-relva zero turn
IT
Trattorino tagliaerba a raggio zero
NL
Zero-turn zitgrasmaaier
DK
Zero turn havetraktor
SE
Spakstyrd åkgräsklippare
FI
Paikallaan kääntyvä ajettava ruohonleikkuri
NO Zero turn sitteklipper
Cамоходная косилка с нулевым радиусом поворота 317
RU
Kosiarka samojezdna o zerowym promieniu skrętu 351
PL
Anerotační pojezdová sekačka na trávu
CZ
Pojazdová kosačka s nulovým polomerom otáčania 409
SK
Zero turn (helyben megforduló) fűnyíró traktor 436
HU
Mașină de tuns iarba fără virare
22
RO
Kosilnica s sedežem in možnostjo obračanja na mestu 494
45
SL
Nulinio posūkio spindulio traktoriukas
LT
Nulles pagrieziena braucamais zāles pļāvējs
102
LV
Χλοοκοπτικη μηχανη τυπου ride-on zero turn 575
133
GR
Sifir dönüşlü çim biçme traktör
162
TR
Nullpöördraadiusega pealistutav muruniiduk
190
ET
Cамохідна їздова косарка з нульовим
217
UK
радіусом повороту
242
Трактор-косачка с нулев завой
BG
267
Traktorska kosilica s okretom u mjestu
HR
293
მოხვევის ნულოვანი რადიუსის მქონე
KA
ბალახის საკრეჭი ტრაქტორი
Traktorska kosilica koja skreće u mestu
SR
381
Kosilica za vožnju s nultim okretom
BS
HE
)0 ‫ (רדיוס סיבוב‬TURN ZERO
AR
‫جزازة صفرية زاوية الدوران بظهر للركوب‬
464
520
546
608
635
659
691
726
753
791
817
869
OP_EGO_ZT5200E-L_EV03.31_221014

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POWER+ ZT5200E-L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EGO POWER+ ZT5200E-L

Summary of Contents for EGO POWER+ ZT5200E-L

  • Page 1 ZERO TURN RIDE-ON MOWER ZT5200E-L ZERO TURN RIDE-ON MOWER Mașină de tuns iarba fără virare Zero turn ride-on mower Kosilnica s sedežem in možnostjo obračanja na mestu 494 Aufsitzrasenmäher Nulinio posūkio spindulio traktoriukas Tondeuse autoportée à rayon de braquage zéro 74 Nulles pagrieziena braucamais zāles pļāvējs Tractor cortacésped de giro cero Χλοοκοπτικη...
  • Page 5 B-10 13mm...
  • Page 6 C2-1 C1-3 C1-2 C1-1 C2-3 C1-4 C1-5 C2-2 C3-1 C3-3 C3-2 115.8 kPa 222.1 kPa >3s...
  • Page 7 >3s...
  • Page 8 E7-1 E9-1 E9-2 E10-1 E11-2 E11-1 E13-1 E13-2...
  • Page 9 >3s F5-1 F7-1...
  • Page 10 CHV1600E BA1400, BA1400T, CH5500E, CH2100E BA2240T, BA2242T, CH3200E, CH7000E BA2800, BA2800T, BA3360T, BA4200, BA4200T, BA5600T, BA6720T F10-1 CH5500E+ACA1000 F10-2 CH7000E+ACA1000 >3s...
  • Page 11 >3s...
  • Page 13 >3s J8-1 J8-2 J8-3...
  • Page 14 >3s...
  • Page 15 K7-2 K7-1 K7-3 2.4-2.6Nm K9-1 K10-1 K10-2 K10-4 K10-3 K10-5...
  • Page 16 115.8 kPa 222.1 kPa >3s...
  • Page 17 K22-1 H1-H2<7.5mm H2-H1<7.5mm...
  • Page 18 H4-H3=1~5mm...
  • Page 19 >3s >5s...
  • Page 20 Max.12°...
  • Page 21 >3s >3s...

  • Page 22: Значение На Символите

    превод на оригиналните инструкции ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ! ПРОЧЕТЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО НА ОПЕРАТОРА СИМВОЛ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Целта на символите за безопасност е да привличат вниманието към възможни опасности. Символите за безопасност и обясненията към тях заслужават вашето повишено внимание и осъзнаване. Символите за безопасност...
  • Page 23 Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с Не стъпвайте домакинския отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране. ВНИМАНИЕ - Не гледайте Този продукт е в съответствие с работната лампа. приложимите директиви на ЕС Този продукт е в съответствие с Постоянен...
  • Page 24 LED странични светлини Работна температура 0°C- 40°C Задно колело (задвижващо колело) Температура на съхранение -20°C - 70°C Отвор за измиване 10. Платформа Тегло (без акумулаторна батерия) 217 кг 11. Протектор на платформата 95,48 dB(A) Измерено ниво на сила на звука L 12.
  • Page 25 докато не сте инспектирали внимателно и не работите задоволително с продукта. Ако някои части Товарна кутия AMG1000 в опаковъчния лист са сглобени към машината, моля Сенник AMS1000 незабавно се свържете със сервиз на EGO. ТРАКТОР-КОСАЧКА С НУЛЕВ ЗАВОЙ - ZT5200E-L...
  • Page 26 МОНТАЖ ЕКСПЛОАТАЦИЯ ИНСТАЛИРАНЕ НА СЕДАЛКАТА ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ КОСАЧКАТА (Фиг. C1 и C2) Проверка на околната сред ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Системата за предпазно a. Освободете работната зона от деца, околни хора блокиране не трябва да бъде изключвана или или домашни любимци. шунтирана. Ако направите това, косачката може да b.
  • Page 27 (Фиг. D5), след това бавно станете За да стартирате тази косачка, са необходими c. За да тествате системата за задвижване батерии EGO от общо 15 Ah (2 X BA4200T/BA4200T) (Фиг. D6 - Фиг. D8), след това бавно станете или повече. За най-добра ефективност ние...
  • Page 28 ▪ Косачката автоматично ще спре да коси трева; косачката и се свържете със своя потребителски ▪ Звуковият индикатор ще продължи да звучи; сервиз на EGO незабавно. ▪ Индикаторът за статуса на косачката ще мига БЕЛЕЖКА: Следвайте Фиг. А4 и Фиг. G2 за да...
  • Page 29 УПРАВЛЕНИЕ НА КОСАЧКАТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги защитете ръцете (Фиг. I1 – Фиг. I9) си, чрез носене на тежки ръкавици или чрез обвиване на острите ръбове с парцали или други За да спрете, намалите или увеличите скоростта, материали, когато извършвате поддръжка на ножа на бавно...
  • Page 30 ▪ Проверете предните колела, Кабел на Лостове на K7-1 K7-3 На всеки 200 часа като се уверите, че те се двигателя окачването въртят свободно. K7-2 Шплинт ▪ Проверете педала на БЕЛЕЖКА: Разкачете всички кабели на двигателя спирачката за паркиране. и извадете шплинтовете, когато отстранявате Отстранете...

  • Page 31: Транспортиране На Косачката

    БЕЛЕЖКА: Завършеното калибриране за един от Опазване на околната среда режимите на движение („КОНТРОЛ“, „СТАНДАРТ“, WEEE (Отпадъчно електрическо и „СПОРТ“) може да не е налично за другите два електронно оборудване) Не изхвърляйте режима. Калибрирайте лостовете за управление електрическо оборудване, използвана във...

  • Page 32: Отстраняване На Проблеми

    ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ▪ Комбинираната стойност ▪ За да стартирате тази косачка, използвайте на Ah на поставените достатъчно акумулаторни батерии EGO, като акумулаторни батерии не следвате инструкциите в раздел "ЗАРЕЖДАНЕ" в отговаря на изискването. това ръководство. ▪ Педалът на спирачката за...
  • Page 33 ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ▪ Лостовете на кормилното ▪ Върнете лостовете на кормилното управление до управление се нуждаят от отворена позиция и рестартирайте косачката. „нулиране“. ▪ Електрическите компоненти за управление на лостовете ▪ Свържете се с квалифициран сервизен техник за на кормилното управление ремонт.
  • Page 34 ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ▪ Комбинираната стойност ▪ За да стартирате тази косачка, използвайте на Ah на поставените достатъчно акумулаторни батерии EGO, като следвате инструкциите в раздел "ЗАРЕЖДАНЕ" в акумулаторни батерии не отговаря на изискването. това ръководство. ▪ Превключвателят на вала за...
  • Page 35 ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ▪ Увеличете височината на рязане на платформата ▪ Косачката е претоварена. или забавете скоростта на движение, за да намалите натоварването на косачката. ▪ Платформата на косачката ▪ Почистете платформата на косачката и се уверете, е запушена с трева и че...
  • Page 36 ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ▪ Натиснете превключвателя на вала за отвеждане ▪ Косачката е в режим на на мощност надолу, за да се изключат ножовете аварийно прибиране и на платформата. Звуковият индикатор ще спре да ножовете не са изключени. звучи, когато ножовете спрат. ▪...
  • Page 37 ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ▪ Заточете или заменете режещия нож съгласно ▪ Ножовете са тъпи. инструкциите в това ръководство. Косачката коси ▪ Заменете огънатия режещ нож съгласно неравномерно, със ▪ Ножовете са огънати. инструкциите в раздела „ЗАМЯНА НА РЕЖЕЩИ НОЖОВЕ“. значителна разлика във...
  • Page 38 ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ▪ Режещите ножове са ▪ Затегнете болта на ножа до препоръчителния разхлабени. въртящ момент на затягане. ▪ Заменете огънатия режещ нож съгласно ▪ Ножовете са огънати. инструкциите в раздела „ЗАМЯНА НА РЕЖЕЩИ НОЖОВЕ“. ▪ Нивелирайте платформата на косачката като ▪...
  • Page 39 устройство на косачката е ремонт. дефектен. Времето на ▪ Употребата на адаптер зареждане през порта EGO ACA1000 за зареждане ▪ Използвайте зарядно устройство EGO CHV1600E за зареждане на изисква продължително за директно зареждане на косачката. косачката е твърде време. дълго.
  • Page 40 ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ▪ Неправилно почистване като Косачката не може да ▪ Следвайте инструкциите в раздел „ПОЧИСТВАНЕ попадане на вода върху НА КОСАЧКАТА“, за да почистите косачката бъде стартирана след електрически компоненти, почистване. правилно. LCD екрана и др. ▪ Ако случайно вали дъжд върху косачката, оставете я...
  • Page 41 КОД ЗА ГРЕШКА И ИНДИКАТОР ЗА СЪСТОЯНИЕ НА КОСАЧКАТА Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор на косачката Фаровете, страничните Иконата на LED светлини и Това е нормална светлините се операция. Не е Неприложимо...
  • Page 42 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор на косачката Увеличете височината на рязане на платформата или Моторът на забавете скоростта ножовете е на движение, претоварен. за да намалите Индикаторът за натоварването на претоварване косачката.
  • Page 43 косачката и иконата ще изчезне. За да стартирате тази Капацитетът косачка, използвайте на батерията е Иконата на достатъчно батерии недостатъчен, празното EGO, като следвате Неприложимо ИЗКЛ Не за да позволи отделение за инструкциите шофиране на батерии мига. в раздел косачката за...
  • Page 44 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор на косачката Намалете натоварването на косачката чрез увеличаване на височината на косене Косачката е на платформата прегряла. или забавяне на скоростта на ножовете/движението. Направете почивка и Иконата...
  • Page 45 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор на косачката 1. Косачката може да продължи да работи, ако комбинираната стойност на Ah, при изключена прегряла батерия отговаря на изискванията. Когато прегрялата батерия се върне към...
  • Page 46 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор на косачката Спрете работа и се върнете в зоната за зареждане на батерията. БЕЛЕЖКА: Когато косачката е в Иконите на всяко режим на аварийно заето отделение прибиране, ножовете...
  • Page 47 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор на косачката Косачката е паркирана върху склон и операторът Поставете спирачния напуска косачката педал в спирачната Иконата на без да постави позиция. Иконата автоматичното Продължава да педала...
  • Page 48 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор на косачката Преди рестартиране на косачката Моторът на ножа натиснете е прекъснат по превключвателя на време на работа и Иконата на вала за отвеждане на превключвателят превключвателя...
  • Page 49 БЕЛЕЖКА: Ако на LCD екрана се появи код за грешка, извадете всички батерии и ги поставете отново няколко минути по-късно. Ако това не реши проблема, следвайте отстраняването на неизправности с кода на грешка по-долу. Индикатор Код за грешка Звуков Описание на...
  • Page 50 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса на Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор косачката Неизправност на управлявания от Неизправност Един звуков печатна платка ИЗКЛ на печатната сигнал десен задвижващ платка мотор. Щепселът (трифазен, захранващ проводник) Един звуков Разхлабено свързващ...
  • Page 51 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса на Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор косачката Възложете изпълнението Неизправност на Неизправност на ремонтите управлявания от Един звуков 607/A07 Неприложимо на печатната на печатна платка ляв сигнал платка квалифициран мотор за ножовете. сервизен...
  • Page 52 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса на Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор косачката Възложете изпълнението Управляваният Неизправност на ремонтите от PCBA двигател 507/ Един звуков Неприложимо на печатната на за средния нож е сигнал платка квалифициран повреден сервизен...
  • Page 53 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса на Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор косачката Неизправност на печатната платка Неизправност управляваща на печатната Възложете десния лост платка изпълнението Десният на кормилното Вижте лост на на ремонтите управление. 312/ Един звуков “Код...
  • Page 54 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса на Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор косачката Възложете изпълнението Портът за на ремонтите Постоянно в Неприложимо Неприложимо зареждане е с на ЧЕРВЕНО отворена верига. квалифициран сервизен техник. Проверете стенния контакт Неизправност на порта за Постоянно...
  • Page 55 Индикатор Код за грешка Звуков Описание на статуса на Причина Решение дисплей на LCD сигнализатор косачката Източникът на електрозахран- ване от кутията Един звуков Неприложимо за батериите е сигнал прекъснат. LED фаровете и USB не работят. Възложете изпълнението Връзката между Вижте...
  • Page 56 LCD екранът е неизправен ИЗКЛ на сигнал лошо свързан грешка” квалифициран проводник на сервизен възела на LCD. техник. ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля, посетете уебсайта egopowerplus.com за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO. ТРАКТОР-КОСАЧКА С НУЛЕВ ЗАВОЙ - ZT5200E-L...

  • Page 57: Symbol Meaning

    Original instructions READ ALL INSTRUCTIONS! READ OPERATOR’S MANUAL SAFETY SYMBOL The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger.

  • Page 58: Specifications

    Waste electrical products should not be disposed of with household Do not step waste. Take to an authorized recycler. CAUTION – Do not stare at This product is in accordance with operating lamp. applicable EC directives This product is in accordance with Direct Current applicable UK legislation.
  • Page 59 29. Mower Fuel-Gauge & Status Indicator product. If any parts in packing list assembled on the 29a Mower Fuel-Gauge Indicator machine please instantly contact EGO service. 29b Mower Status Indicator NOTICE:: Except the tools in below packing list, all other 30.

  • Page 60: Operation

    INSTALLING THE STEERING LEVERS (Fig. C3) Steering Lever Alley Key Socket-Head Steering lever Wash-Port Quick C3-1 Steering Levers C3-3 Screws (2 for Mounting Holes Coupler backup) C3-2 Hex Bolts Hex Bolts B-10 Operator’s Manual (2 for backup) OPERATION RECOMMENDED ACCESSORIES BEFORE USING THE MOWER WARNING: Use only identical replacement parts Checking environment...

  • Page 61: Starting The Mower

    E9-1 Nut E10-1 Deck Height Label pushing the PTO switch downward. If the blades fail to stop, do not use the mower and contact your EGO Adjusting the seat (Fig. E11) customer service immediately. Adjust the seat position to ensure you are able to NOTICE: Follow Fig.

  • Page 62: Maintenance

    STOPPING THE MOWER (Fig. H1 – Fig. H6) WARNING: Do not operate this machine on public roadways. NOTICE: After more than 60 minutes without operating, the mower will automatically shut off. WARNING: If blockage happens or you strike a foreign object, stop the motors and remove the batteries. Limp-home mode Remove grass clippings, leaves, dirt and any other When battery charge becomes low, the mower will go...

  • Page 63: Storage And Transport

    c. Preparation for leveling (Fig. K16 – Fig. K21) ◾ Check the parking brake pedal. d. How to leveling Remove the battery from the mower and set the parking pedal ◾ To make side-to-side adjustment (Fig. K22) at the braking position. Manually push the mower forwards to Annually K22-1 Jam Nut...
  • Page 64 Protecting the environment WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Do not dispose of electrical equipment, used battery and charger into household waste! Take this product to an authorized recycler and make it available for separate collection. Electric tools must be returned to an environmentally compatible recycling facility.

  • Page 65: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION ◾ ◾ The combined Ah of the In order to start this mower, use enough EGO inserted batteries does not batteries following the instructions in section meet the requirement. “CHARGING” in this manual. ◾ ◾ The parking brake pedal is Fully depress the parking brake pedal to release it set in the braking position.
  • Page 66 ◾ ◾ The combined Ah of the In order to start this mower, use enough EGO inserted batteries does not batteries following the instructions in section meet the requirement. “CHARGING” in this manual.
  • Page 67 PROBLEM CAUSE SOLUTION ◾ Raise the deck cutting height or slow down the ◾ The mower is overloaded. driving speed to reduce the load of the mower. ◾ ◾ The mower deck is clogged Clean the mower deck and make certain that the with grass and debris.
  • Page 68 PROBLEM CAUSE SOLUTION ◾ When the mower is turned off on ground without ◾ removing the battery pack(s) No action is needed. The battery indicators will go off from the mower, the battery when the mower shuts off after a period. Refer to the indicators, start/stop button section “STOPPING THE MOWER”...
  • Page 69 PROBLEM CAUSE SOLUTION ◾ ◾ The cutting blades are loose. Tighten the blade bolt to the recommended torque. ◾ Replace the bent cutting blade following the ◾ The blades are bent. instructions in section “REPLACING THE CUTTING BLADES”. ◾ ◾ The mower deck is not Level the mower deck following the instructions in There is excessive...
  • Page 70 PROBLEM CAUSE SOLUTION ◾ The charging time via Using EGO Adapter ACA1000 ◾ Use EGO charger CHV1600E for charging the mower the mower charging for charging requires long directly. port is too long. time. ◾ Unplug the charger and wait for more than several ◾...
  • Page 71 FAULT CODE & MOWER STATUS INDICATOR REFERENCE Fault Mower Code Display Description Status Beeper Cause Solution Indicator The headlights, LED lights Icon is sidelights, and This is normal displayed on the LCD rear lights are operation. No action is screen turned on by the needed.
  • Page 72 In order to start this Battery capacity mower, use sufficient The icon of the empty is not sufficient to EGO batteries following battery compartment allow the ride on the instructions in blinks. mower to work. section “CHARGING” in this manual.
  • Page 73 Fault Mower Code Description Status Beeper Cause Solution Display Indicator 1. The mower can continue working if the combined battery Ah rating, overheated battery excluded, meets the requirement. Once the overheated battery returns to normal temperature, it will join in powering the mower The battery immediately.
  • Page 74 Fault Mower Code Description Status Beeper Cause Solution Display Indicator The mower will stop The icon of each occupied working immediately. The battery battery compartment and Flashes Keeps The operator should parks are nearly low power indicator blinks beeping transport the mower depleted.
  • Page 75 Fault Mower Code Description Status Beeper Cause Solution Display Indicator Before restart the The driving motor mower, move the was interrupted in steering levers to operation and the the open position. Steering lever icon blinks. n/a steering levers Please see are not set to “TROUBLESHOOTING”...
  • Page 76 NOTICE: If a fault code appears on LCD screen, remove all battery packs and re-insert them a few minutes later. If this doesn’t solve the problem, follow the fault code troubleshooting below. Fault Mower Code Description Status Beeper Cause Solution Display Indicator PCBA controlled...
  • Page 77 Fault Mower Code Description Status Beeper Cause Solution Display Indicator PCBA controlled Have repairs performed 507/ right blade One beep PCBA failure by a qualified service motor fails. technician. Plug (Triple- phase, power Right wire) connecting Inspect the blade blade the right driving firstly.
  • Page 78 Fault Mower Code Description Status Beeper Cause Solution Display Indicator Parking brake Parking PCBA, which brake is in the front One beep PCBA failure /409 fails, Have repairs performed frame assembly, “Fault the tool by a qualified service is broken. Code”...

  • Page 79: Warranty

    One beep wire connection by a qualified service /415 Code” of the LCD technician. assembly. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. ZERO TURN RIDE-ON MOWER — ZT5200E-L...

Table of Contents