Pip(Picture In Picture) - Samsung VP-D55 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording
PIP (Picture-in-Picture)
- The PIP (Picture-in-Picture) function works in
CAMERA mode only.
- The PIP feature works in combination with the
various functions by using a small, super imposed
screen to show an original image (in GHOST,
Digital zoom). This should help you to get a more
clear idea of what you are shooting.
1. Set power switch to CAMERA mode.
2. Press the PIP button.
A small screen should appear.
3. Turn on the various functions.
4. Check which part you are shooting on the PIP
screen.
5. To exit, press the PIP button again.
The small screen should disappear.
Reference - When you use PIP function, the PIP screen will be
recording in recording.
- The PIP function will not operate in the MOSAIC,
MIRROR mode. (in DSE)
Grabación avanzada
PIP (Picture-In-Picture – Imagen en imagen)
CAMERA
START/STOP
Referencia
- La función PIP (Picture-In-Picture) sólo
funciona en modo CAMERA.
- La función PIP funciona en combinación con
varias funciones utilizando una pequeña
pantalla superpuesta para mostrar una imagen
original (en modo GHOST, zoom digital).
Esto ayuda a obtener una idea clara de lo que
se está grabando.
1. Coloque el selector de alimentación en el
modo CAMERA.
2. Pulse el botón PIP.
Debe aparecer una pantalla pequeña.
3. Active varias funciones.
4. Compruebe lo que está grabando en la
pantalla PIP.
5. Para salir, vuelva a pulsar el botón PIP.
La pequeña pantalla debe desaparecer.
- Cuando utilice la función PIP, la pantalla PIP
grabará dentro de la grabación.
- La función PIP no funcionará en el modo MOSAIC
ni MIRROR (en DSE).
ESPAÑOL
45