Samsung VP-D55 Owner's Instruction Book page 58

ENGLISH
RS-232C Data Transfer (VP-D60/D63/D65 only)
Transferring Images to PC
- You can use the RS-232C transfer function in both CAMERA mode
and PLAYER mode.
In CAMERA mode
You can not transfer an image during Edit search mode and
recording mode or in PHOTO and GHOST mode.
In PLAYER mode
You can transfer a still image in PLAYBACK or STILL
mode only.
1. Connect the camcorder to the PC with the RS-232C cable.
2. Turn on the camcorder (CAMERA or PLAYER)
3. Execute the Photoland RS software.
4. Playback a recorded tape and press the
button on the position of the image that you want to
transfer to PC.
In CAMERA mode, choose the scene that you want to
transfer to PC.
5. Press the CAPTURE icon on the control panel to start
transfer.
- The Picture will be paused and the TRANSFERRING
Display will appear.
- If you want to cancel the transfer, press the
button on the camcorder or press the ESC key on the
PC.
- If you want to transfer a high resolution image in
CAMERA mode, select the FRAME mode in the
PHOTO MODE (see page 47), and select the Frame in
the VIEW MODE (in Image menu on the menu bar) or
press the Frame icon on the tool bar.
- If you get a broken image, select the FIELD from the image menu
on the menu bar or press the FIELD icon on the tool bar.
6. Save the transferred images using the Save menu in File menu on
the menu bar.
Reference - When the Photoland RS cannot find the proper
COM port, press the PORT (port detect) icon on
control panel.
58
Transferencia de datos RS-232C (sólo para VP-D60/D63/D65)
Transferencia de imágenes al PC
- Puede utilizar la función de transferencia RS-232C en modo CAMERA y
PLAYER.
En modo CAMERA
No puede transferir imágenes en el modo de búsqueda de secuencia,
en el modo de grabación ni en los modos PHOTO y GHOST.
Port detect
(STILL)
CAPTURE
(Control panel)
(STOP)
(Menu bar)
- Si obtiene una imagen borrosa, seleccione FIELD en el menú Image
de la barra de menús o pulse el icono FIELD en la barra de her-
ramientas.
6. Guarde las imágenes transferidas utilizando el menú Guardar del menú
Archivo de la barra de menús.
Referencia
En el modo PLAYER
Puede transferir imágenes fijas sólo en los modos
PLAYBACK o STILL.
1. Conecte la videocámara al PC con el cable RS-232C.
2. Encienda la videocámara (CAMERA o PLAYER)
3. Ejecute el software Photoland RS.
4. Reproduzca una cinta grabada y pulse el botón
(STILL) en la posición de la imagen que desea
transferir al PC. En modo CAMERA, elija la escena
que desee transferir al PC.
5. Pulse el icono CAPTURE en el panel de control para
empezar la transferencia.
- La imagen quedará en pausa y aparecerá la pantalla
TRANSFERRING.
- Si desea cancelar la transferencia, pulse el botón
(STOP) en la videocámara o pulse la tecla ESC del PC.
- Si desea transferir una imagen de alta resolución en
modo CAMERA, seleccione el modo FRAME en
PHOTO MODE (ver página 47) y seleccione Frame en
VIEW MODE (en el menú Image de la barra de menús)
o pulse el icono Frame en la barra de herramientas.
- Cuando Photoland RS no pueda encontrar el puerto
COM, pulse el icono PORT (detección de puerto) en
el panel de control.
ESPAÑOL