Remote Control; Mando A Distancia - Samsung VP-D55 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder

Remote control

1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER
4. SLOW
5. STILL
1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER
4. SLOW (see page 53)
5. STILL (see page 53)
6. Function keys
(PLAY)
(REW)
(FF)
(STOP)
7. Frame Advance (F. ADV) (see page 53)
8. Display on/off
9. Zoom
TELE : Subject appears closer
WIDE : Subject appears farther away
Introducción a la videocámara

Mando a distancia

START/STOP PHOTO WIDE
W
SELF TIMER DISPLAY TELE
T
SLOW STILL F.ADV
1. Botón PHOTO
2. Botón START/STOP
3. Botón SELF TIMER
4. Botón SLOW (ver página 53)
5. Botón STILL (ver página 53)
6. Teclas de función
(PLAY)
(REW)
(FF)
(STOP)
7. Avanzar trama (F.ADV) (ver página 53)
8. Encendido apagado de la pantalla
9. Zoom
TELE: El tema aparece más cercano
WIDE: El tema aparece más lejos
ESPAÑOL
9. Zoom
8. Display on/off
7. Frame Advance (F. ADV)
6. Function key
(PLAY)
(REW)
(FF)
(STOP)
15