Numatic NX300 Original Instructions Manual page 81

4. MESURES DE PREMIERS SECOURS
En cas de contact avec l'électrolyte liquide ou les vapeurs
d'électrolyte :
Contact oculaire : rincer abondamment les yeux avec
•
de l'eau pendant au moins 15 minutes sans frotter, puis
consulter un médecin.
• Contact cutané : laver abondamment les régions touchées
de la peau avec de l'eau et du savon. Si l'irritation persiste,
consulter un médecin.
• Inhalation : fournir de l'air frais ou administrer de l'oxygène
immédiatement et consulter un médecin.
Ingestion : si l'électrolyte a été ingéré, consulter
•
immédiatement un médecin.
Informations à l'attention des médecins :
Contient des électrolytes alcalins caustiques dans des
•
cellules dotées de cathodes en oxyde de lithium, oxyde de
nickel et oxyde de cobalt/lithium de manganèse. PAS DE
LITHIUM MÉTAL NI D'ALLIAGES DE LITHIUM.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
En cas d'incendie, rester à l'écart des vapeurs et gaz
•
produits, en tenant compte de la direction du vent. Retirer
les batteries situées à proximité de l'incendie, si l'opération
est sans danger. En principe, de l'eau peut être utilisée pour
éteindre ou ralentir l'incendie. Cependant, seul du personnel
qualifi é disposant de quantités d'eau suffi santes doit réaliser
l'opération.
Si la situation de danger est incertaine, n'éteindre l'incendie
•
qu'avec des extincteurs à poudre ABC. Les extincteurs de
classe D pour les incendies impliquant des métaux sont
particulièrement adaptés.
Les pompiers ne doivent s'approcher de l'incendie
•
qu'équipés de vêtements de protection et d'un appareil
respiratoire autonome.
Une fois l'incendie éteint, il est recommandé de surveiller la
•
zone (pour éviter une reprise de feu) et de la faire nettoyer
par un personnel formé et correctement équipé ; les résidus
d'incendie doivent être confi nés et éliminés de manière
appropriée.
6. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION,
PROTECTION PERSONNELLE
Protection respiratoire :
• Si la batterie laisse s'échapper des gaz, aérer autant que faire
se peut. Éviter de stocker les batteries dans des espaces
confi nés si des gaz s'en échappent.
• Aucune protection respiratoire n'est nécessaire dans les
conditions normales d'utilisation.
Ventilation :
• Pas nécessaire dans les conditions normales d'utilisation.
Gants de protection :
Pas nécessaire dans les conditions normales d'utilisation.
•
Autres vêtements ou équipements de protection :
Pas nécessaire dans les conditions normales d'utilisation.
•
• Une protection personnelle est recommandée pour les
batteries laissant s'échapper des gaz : protection respiratoire,
gants de protection, vêtements de protection et lunettes de
sécurité avec écrans latéraux.
7. ÉCOULEMENT ACCIDENTEL
Élimination : porter un équipement de protection, essuyer avec du
tissu absorbant et mettre au rebut comme déchet dangereux dans
des points de collecte pour déchets dangereux conformément
aux dispositions réglementaires nationales en vigueur.
FR
4. MAATREGELEN VOOR EERSTE HULP
Bij het in aanraking komen met vrijgekomen elektrolyt of
elektrolytdampen:
Contact met de ogen – spoel de ogen gedurende ten minste
•
15 minuten met ruime hoeveelheden schoon water, maar
zonder te wrijven; raadpleeg een arts.
• Contact met de huid – was aangedane plekken op de huid
met ruime hoeveelheden water en zeep; raadpleeg een arts
indien de irritatie aanhoudt.
• Inademing – zorg onmiddellijk voor frisse licht of dien
zuurstof toe en raadpleeg een arts.
Inname – raadpleeg onmiddellijk een arts indien elektrolyt
•
wordt ingeslikt.
Informatie voor artsen:
Bevat bijtende basische elektrolyten in cellen
•
met lithiumoxide, nikkeloxide en kobalt-/
lithiummangaanoxidekathoden – GEEN LITHIUMMETAAL
OF LITHIUMLEGERINGEN.
FR
5. MAATREGELEN VOOR BRANDBESTRIJDING
In geval van brand – Blijf uit de buurt van dampen en gassen
•
die ontstaan; houd rekening met de windrichting. Breng, als
dat zonder gevaar mogelijk is, accu's uit de buurt van de
brand. In principe is koelen en blussen met water mogelijk,
maar dat mag alleen worden gedaan door getraind personeel
en met voldoende water.
Blus in geval van onduidelijkheid over de risico's alleen met
•
ABC-poeder-blussers (vooral geschikt zijn klasse D-blussers
voor branden waar metalen bij betrokken zijn).
• Brandweerlieden mogen de brand alleen benaderen
in beschermende kleding en met onafhankelijke
beademingsapparatuur.
• Zodra de brand is geblust, geldt dat het gebied moet worden
bewaakt (door een brandwacht) en gereinigd door getraind
personeel met geschikte uitrusting. Brandresten moeten op
juiste wijze verzameld en opgeruimd worden.
FR
6. BEPERKING VAN BLOOTSTELLING,
PERSOONLIJKE BESCHERMING
Bescherming van de luchtwegen:
• Zorg bij ontluchting van de accu voor zo veel mogelijk
ventilatie. Ontlucht accu's niet in beperkte ruimten.
Bescherming van de luchtwegen is niet nodig onder
•
omstandigheden van normaal gebruik.
Ventilatie:
• Niet nodig onder omstandigheden van normaal gebruik.
Beschermende handschoenen:
Niet nodig onder omstandigheden van normaal gebruik.
•
Andere beschermende kleding of uitrusting:
Niet nodig onder omstandigheden van normaal gebruik.
•
Persoonlijke bescherming wordt aanbevolen bij het
•
ontluchten van accu's: Bescherming van de luchtwegen,
beschermende handschoenen, beschermende kleding en
een veiligheidsbril met zijschilden.
FR
7. TOEVALLIG VRIJKOMEN VAN ELEKTROLYT
Verwijdering – Draag beschermende uitrusting, veeg schoon
met absorberend materiaal en verwerk als gevaarlijk afval op
inzamelpunten voor gevaarlijk afval volgens nationaal geldende
voorschriften.
81
81
NL
NL
NL
NL