Numatic NX300 Original Instructions Manual page 80

2. MANIPULATION ET STOCKAGE
DANGER !
Une manipulation incorrecte peut causer une explosion ou
déclencher un incendie !
Stocker les batteries hors de portée des enfants.
• Insérer la batterie dans l'appareil uniquement lors de
l'utilisation de ce dernier.
Toujours retirer la batterie de l'appareil lors du transport et
•
lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
Plage de température de stockage : De -10 °C à 55 °C
•
La température ne doit pas dépasser 55 °C.
•
Plage d'humidité relative : 45 à 80 %
•
Température optimale pour préserver le fonctionnement : De
•
15 °C à 25 °C
AVERTISSEMENT :
• Ne pas ouvrir la batterie, la démonter ou la laisser tomber
d'une hauteur importante.
Protéger la batterie contre les courts-circuits : risque
•
d'explosion !
Conserver à l'abri de la pluie, ne l'immergez pas dans des
•
liquides, en particulier des liquides infl ammables – risque
de court-circuit, risque potentiel d'incendie ou d'explosion.
Suivez la procédure de sécurité pour l'élimination des
batteries défectueuses. Assurez-vous que le produit est
éloigné de toute source combustible.
Ne pas exposer la batterie à la lumière directe du soleil, à la
•
chaleur ou au feu.
Ne pas incinérer la batterie : risque d'explosion !
•
Ne pas utiliser de batteries défectueuses ou déformées.
•
• N'utiliser que des chargeurs NUMATIC d'origine pour charger
la batterie.
STOCKAGE :
Les batteries doivent être entreposées dans un endroit sec,
•
protégé, à l'abri de toute source de chaleur et des rayons du
soleil.
La température doit être de préférence inférieure à 25 °C
•
pour préserver les performances de la batterie et ne doit en
aucun cas dépasser 55 °C.
Stocker la batterie dans un endroit sec, à l'abri de la
•
poussière et dans une atmosphère non corrosive.
Exemple d'endroit bien protégé, avec une cage assurant la
•
protection contre les chocs accidentels, les batteries étant
logées dans un conteneur assurant une protection contre
la chaleur, les chocs et les déversements accidentels de
liquides.
• Lors de l'utilisation d'un chariot élévateur à fourche ou d'un
transpalette, veiller en permanence à ne pas endommager
les batteries.
• Si, à quelque moment que ce soit, une batterie en bon état
n'est pas manipulée correctement ou est soumise à des
conditions susceptibles de l'endommager, comme décrit dans
le manuel d'instructions fourni avec la batterie, cette batterie
doit être considérée comme défectueuse et les modes
opératoires décrits à partir du point 1 au dos de ce document
doivent être suivis.
3. IDENTIFICATION DES DANGERS
L'électrolyte peut s'échapper des batteries endommagées.
•
Éviter tout contact avec l'électrolyte.
Le contact cutané peut causer irritation, brûlures et brûlures
•
chimiques.
Si le liquide entre en contact avec les yeux, solliciter des
•
soins médicaux.
• Éviter d'inhaler les vapeurs caustiques formées ou libérées.
FR
2. BEHANDELING EN OPSLAG
GEVAAR!
Een onjuiste behandeling van de accu kan tot een explosie leiden
of een brand veroorzaken!
Berg accu's op buiten bereik van kinderen.
• Zet de accu alleen op zijn plaats wanneer het apparaat in
gebruik is.
Verwijder de accu altijd wanneer u het apparaat vervoert of
•
wanneer het apparaat niet in gebruik is.
Bereik opslagtemperatuur: -10°C tot 55°C.
•
De temperatuur mag de 55°C niet overschrijden.
•
Bereik relatieve luchtvochtigheid: 45 tot 80%.
•
Optimaal behoud van functionaliteit: 15°C tot 25°C.
•
WAARSCHUWING:
Maak de accu niet open, haal de accu niet uit elkaar en laat
•
de accu niet vallen.
Bescherm de accu tegen kortsluiting – gevaar voor explosie!
•
Bescherm de accu tegen regen, dompel de accu niet onder
•
in vloeistoff en – gevaar voor kortsluiting, mogelijk risico
op brand of explosie. Volg de veiligheidsprocedure voor
het verwijderen van defecte batterijen. Zorg ervoor dat het
product uit de buurt van brandbare bronnen wordt geplaatst.
Bescherm de accu tegen direct zonlicht, hitte en vuur.
•
• Gooi de accu niet in het vuur – gevaar voor explosie!
Gebruik geen kapotte of vervormde accu's.
•
Gebruik alleen originele NUMATIC-laders voor het laden van
•
de accu.
OPSLAG:
• Goed werkende accu's moeten droog worden bewaard in
een beschermende omgeving waar geen zonlicht of directe
warmtebron aanwezig is.
De temperatuur mag niet hoger dan 55°C worden, en
•
bij voorkeur niet boven 25°C om een goede werking te
waarborgen.
De opslagruimte moet een lage luchtvochtigheid hebben en
•
mag geen stoffi ge of corrosieve atmosfeer hebben.
Een voorbeeld van een goed beschermde zone met een
•
kooi die de accu's tegen beschadiging beschermt, waarbij
de accu's in een beschermende bak zijn opgeslagen om ze
tegen hitte, stoten en gemorste of uitgelopen vloeistoff en te
beschermen.
• Wees bij het rijden/manoeuvreren met vorkheftrucks of
palletwagens altijd voorzichtig om beschadiging van de
accu's te voorkomen.
• Als een goed werkende accu op enig moment
verkeerd wordt behandeld of blootgesteld wordt aan
omstandigheden waardoor deze beschadigd kan raken (zie
gebruiksaanwijzing), dient de accu als defect te worden
beschouwd en dienen de procedures vanaf punt 1 aan de
ommezijde te worden uitgevoerd.
FR
3. IDENTIFICATIE VAN RISICO'S
Er kan elektrolyt vrijkomen uit beschadigde accu's. Vermijd
•
aanraking.
Bij aanraking van elektrolyt kunnen huidirritatie,
•
brandwonden en chemische brandwonden ontstaan.
Als vloeistof in contact komt met de ogen, roep dan de hulp
•
van een arts in.
• Vermijd inademing van bijtende dampen die zich vormen of
die vrijkomen.
80
80
NL
NL