Symbols; Technical Data; Description; Symboles - EMS AIRFLOW HANDY 3.0 Instructions For Use Manual

SYMBOLS

135°C

TECHNICAL DATA

Description

Manufacturer
Model
Classification 93 / 42
EEC
Mode
Service Pressure to the
turbine connection :
Water
Service Pressure to the
turbine connection : Air
Weight
Operating conditions
Validated life time of
the handpiece
Storage conditions
Transport conditions
14
Manufacturer's logo
Logo du fabricant
Caution!
Attention!
Sterilizable at up to 135°C in the autoclave
Stérilisable à 135°C maximum en autoclave
CE marking: Refers to directive 93/42 EEC, including EN 60601-1 and EN 60601-1-2
Marquage de conformité CE: Se rapporte à la directive 93/42 CEE, y compris EN 60601-1 et EN 60601-1-2
Serial number
Numéro de série
Catalogue number
Numéro de référence
Lot number
Numéro de lot
Manufacturer
Fabricant
Manufacture date
Date de fabrication
Thermal disinfection
Thermodésinfection
Refer to instruction manual
Se référer au mode d'emploi
EMS SA, CH-1260 Nyon, Switzerland
AIR-FLOW handy 3.0
Class IIa
Continuous operation
1 to 2.2 bar (1000-2200 hPa)
with a service flow of 50-80 ml/min.
Static pressure 2.7 to 3.5 bar
(2700-3500 hPa)
Approx. 0.150 kg
+10°C to +40°C
30% to 75% relative humidity
700 hPa to 1060 hPa air pressure
Altitude max. 3000 m
800 sterilization cycles
+10°C to +40°C
510% to 85% relative humidity
500 hPa to 1060 hPa air pressure
-10°C to +40°C (ventilated) or 60°C (non
ventilated)
75% relative humidity
min. 700 hPa air pressure

SYMBOLES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Description
Fabricant EMS SA, CH-1260 Nyon, Suisse
Modèle AIR-FLOW handy 3.0
Classification 93 / 42 Classe IIa
CEE
Mode de fonctionnement Service continu
Pression de service au
raccord de turbine: Eau
1 à 2.2 bar (1000-2200 hPa)
avec un débit de 50-80 ml/min
Pression de service au
raccord de turbine: Air
Pression statique de 2.7 à 3.5 bar
(2700-3500 hPa).
Poids Approx. 0.150 kg
Conditions de +10°C à +40°C
fonctionnement 30% a 75% d'humidité relative
pression atm. 700 hPa à 1060 hPa
Altitude max. 3000 m
Durée de vie validée de la 800 cycles de stérilisation
pièce à main
Conditions de stockage +10°C à +40°C
10% à 85% d'humidité relative
pression atm. 500 hPa à 1060 hPa
Conditions de transport -10°C à +40°C (ventilé) ou 60°C ( non
ventilé)
75% d'humidité relative
pression atm. min. 700 hPa