Teleflex ARROW GlideThru Manual page 23

lt
GlideThru nuplėšiamasis vamzdelis / plėtiklio
įvediklis
Naudojimo indikacijos:
„Arrow GlideThru" nuplėšiamasis vamzdelis / plėtiklio įvediklis naudojamas perkutaniniam
diagnostinių ar terapinių priemonių įvedimui į kraujagysles.
Kontraindikacijos:
Nežinoma.
Klinikinė nauda, kurios galima tikėtis:
Leidžia prieiti prie venų kateteriui įvesti.
Bendrieji įspėjimai ir atsargumo priemonės
Įspėjimai:
1. Sterilus, vienkartinis: negalima pakartotinai naudoti,
apdoroti ar sterilizuoti. Pakartotinai naudojant įtaisą kyla
gyvybei pavojingo sunkaus sužalojimo ir (arba) infekcijos
rizika. Pakartotinai apdorojant medicinos priemones, skirtas
naudoti tik vieną kartą, gali susilpnėti jų veiksmingumas
arba sutrikti funkcionalumas.
2. Prieš naudojant būtina perskaityti visus įspėjimus, atsargumo
priemones ir nurodymus. Nesilaikant šių perspėjimų, galima
sukelti sunkų paciento sužalojimą arba mirtį.
3. Gydytojai turi žinoti
nepageidaujamą šalutinį poveikį, susijusį su prieiga prie
kraujagyslių, tarp kurių gali būti:
•
kraujagyslės
pradūrimas
•
vamzdelio embolas
•
su intravaskuliniu
įtaisu susijusi
infekcija
•
tarpuplaučio
sužalojimas
•
oro embolija
•
kraujagyslės sienelės
pažeidimas ir (arba)
trombozė
4. Nepalikite nuplėšiamojo vamzdelio / plėtiklio įstatyto
vietoje kaip vidinio kateterio. Palikus nuplėšiamąjį vamzdelį
/ plėtiklį įstatytą vietoje, pacientui kyla pavojus, kad gali būti
pradurta kraujagyslės sienelė.
5. Įvesdami kreipiamąją vielą, nuplėšiamąjį vamzdelį ant
audinių plėtiklio arba audinių plėtiklį, nestumkite per jėgą,
nes galite pradurti kraujagyslę ir sukelti kraujavimą.
Atsargumo priemonės:
1. Sujungtų priemonių negalima modifikuoti kitaip, nei
nurodyta procedūros veiksmuose.
2. Procedūrą privalo atlikti kvalifikuoti specialistai, įvaldę
anatominių orientyrų metodiką bei saugius metodus
ir išmanantys galimas komplikacijas.
3. Visų procedūrų metu imkitės įprastų atsargumo priemonių ir
laikykitės gydymo įstaigos vidaus taisyklių, įskaitant saugaus
priemonių atliekų tvarkymo reikalavimus.
apie komplikacijas ir
•
netyčinis arterijos
pradūrimas
•
nervo pažeidimas
•
hematoma
•
kraujoplūdis
(hemoragija)
Rekomenduojama procedūrinė eiga:
reikalavimų.
1. Užtikrinkite, kad plėtiklis būtų vietoje ir užfiksuotas prie vamzdelio movinės jungties.
2. Sujungtus nuplėšiamąjį vamzdelį ir plėtiklį užmaukite ant kreipiamosios vielos.
3. Suėmę arti odos, šiek tiek pasukiodami įstumkite sujungtus nuplėšiamąjį vamzdelį
ir plėtiklį ant kreipiamosios vielos pakankamai giliai, kad patektų į kraujagyslę.
4. Jei reikia, skalpelio pjūviu padidinkite punkcijos vietą odoje, ašmenis nukreipę į kitą
pusę nuo kreipiamosios vielos.
Įspėjimas: Kreipiamosios vielos nekarpykite ir netrumpinkite.
Įspėjimas: Negalima kreipiamosios vielos pjauti skalpeliu.
• Skalpelio ašmenis nukreipkite į kitą pusę nuo kreipiamosios vielos.
• Nenaudojamą skalpelį (jei taikytina) būtina uždengti apsauginiu įtaisu ir (arba)
užblokuoti, kad sumažėtų sužalojimo aštriais ašmenimis rizika.
Atsargumo priemonė: Neištraukite plėtiklio tol, kol vamzdelis bus gerokai
įstumtas į kraujagyslę, kad sumažintumėte vamzdelio galiuko pažeidimo riziką.
Atsargumo priemonė: Ties vamzdelio movine jungtimi išorėje būtina palikti
pakankamo ilgio kreipiamosios vielos dalį, kad kreipiamąją vielą būtų galima
išlaikyti tvirtai suėmus.
5. Patikrinkite nuplėšiamojo vamzdelio įstatymą, laikydami vamzdelį vietoje, sukite
plėtiklio movinę jungtį prieš laikrodžio rodyklę, kad plėtiklio movinė jungtis atsijungtų
(arba)
nuo vamzdelio movinės jungties, ištraukite kreipiamąją vielą ir plėtiklį pakankamai,
kad būtų kraujotaka.
6. Laikydami vamzdelį vietoje, ištraukite kreipiamąją vielą ir plėtiklį kaip vieną priemonę
(žr. 1 pav.).
Įspėjimas: Kreipiamosios vielos netempkite per stipria jėga, kad sumažėtų jos
lūžio galimybė.
Įspėjimas: Nepalikite audinių plėtiklio įstatyto vietoje kaip vidinio kateterio.
Palikus audinių plėtiklį vietoje, pacientui kyla pavojus, kad gali būti pradurta
kraujagyslės sienelė.
7. Išėmę plėtiklį ir kreipiamąją vielą, greitai užkimškite vamzdelio galiuką, kad
sumažintumėte oro patekimo riziką.
Įspėjimas: Venos punkcijos vietoje negalima palikti atvirų plėtiklių arba
neuždengtų vamzdelių. Jei orui bus leista patekti į veninės prieigos priemonę
ar veną, gali įvykti oro embolija.
8. Išėmę patikrinkite visą kreipiamąją vielą, ar nepažeista.
9. Per nuplėšiamąjį vamzdelį įstatykite kateterį į galutinę įstatymo padėtį.
10. Traukite nuplėšiamąjį vamzdelį nuo kateterio, kol vamzdelio movinė jungtis ir prijungta
vamzdelio dalis atsijungs nuo venos punkcijos vietos. Suimkite nuplėšiamojo vamzdelio
juosteles ir traukite jas nuo kateterio (žr. 2 pav.), traukdami iš kraujagyslės, kol vamzdelis
sutrūks per visą savo ilgį.
Atsargumo priemonė: Netraukite vamzdelio ties įvedimo vieta, kuri atveria
aplinkinius audinius, sudarydama tarpą tarp kateterio ir tikrosios odos.
11. Jei išimant vamzdelį kateteris išjudėjo, vėl įstatykite kateterį į galutinę įstatymo padėtį.
Informacinės literatūros apie pacientų vertinimą, medikų švietimą, kateterių
įvedimo metodiką ir galimas komplikacijas, susijusias su šia procedūra, galima
rasti įprastuose vadovėliuose, medicininėje literatūroje ir „Arrow International LLC"
svetainėje: www.teleflex.com
Šią naudojimo instrukciją pdf formatu galima rasti adresu www.teleflex.com/IFU
23
Laikykitės sterilumo