Teleflex ARROW GlideThru Manual page 31

ro
Introducător cu teacă detașabilă/dilatator
GlideThru
Indicații de utilizare:
Introducătorul cu teacă detașabilă/dilatator Arrow GlideThru este utilizat pentru
introducerea percutanată a dispozitivelor diagnostice sau terapeutice în sistemul vascular.
Contraindicații:
Nu se cunosc.
Beneficii clinice care pot fi așteptate:
Permite accesul venos pentru introducerea cateterului.
Avertismente și precauții generale
Avertismente:
1. Steril, de unică folosință: A nu se refolosi, reprocesa sau
resteriliza. Refolosirea dispozitivului generează un risc potențial
de vătămare gravă și/sau infecție, care poate cauza decesul.
Reprocesarea dispozitivelor medicale destinate exclusiv pentru
unică folosință poate determina degradarea performanței sau
pierderea funcționalității.
2. Înainte de utilizare, citiți toate avertismentele, precauțiile și
instrucțiunile cuprinse în prospect. Nerespectarea acestei
indicații poate cauza vătămarea gravă sau decesul pacientului.
3. Medicii trebuie să fie conștienți de complicațiile/efectele
secundare nedorite asociate accesului vascular, inclusiv, dar
fără a se limita la:
•
perforarea vasului
•
embolie asociată tecii
•
infecție legată
de dispozitivul
intravascular
•
vătămare mediastinală
•
embolie gazoasă
•
deteriorarea peretelui
venos/tromboză
4. Nu lăsați teaca detașabilă/dilatatorul în poziție, pe post
de cateter menținut în corp. Menținerea în poziție a tecii
detașabile/dilatatorului expune pacientul la riscul unei
posibile perforări a peretelui vascular.
5. Nu folosiți o forță excesivă la introducerea firului de ghidaj sau
a tecii detașabile peste dilatatorul tisular, întrucât dilatatorul
tisular poate cauza perforație vasculară și hemoragie.
Precauții:
1. Nu modificați ansamblul cu excepția instrucțiunilor din timpul
etapelor procedurii.
2. Procedura trebuie efectuată de către personal instruit în
acest sens, bun cunoscător al reperelor anatomice, tehnicii
sigure și complicațiilor potențiale.
3. Luați măsurile de precauție standard și respectați politicile
instituționale pentru toate procedurile, inclusiv eliminarea
sigură a dispozitivelor.
•
puncționare arterială
accidentală
•
leziuni ale nervilor
•
hematom
•
hemoragie
Procedură sugerată:
1. Asigurați-vă că dilatatorul se află în poziție și este blocat pe amboul tecii.
2. Treceți ansamblul teacă detașabilă/dilatator peste firul de ghidaj.
3. Apucând unitatea în apropierea pielii, avansați ansamblul teacă detașabilă/dilatator
peste firul de ghidaj printr-o ușoară mișcare de răsucire, până la o adâncime suficientă
pentru pătrunderea în vas.
4. Dacă este necesar, măriți locul de puncționare cutanată cu ajutorul muchiei tăioase
a scalpelului poziționat la distanță față de firul de ghidaj.
Avertisment: Nu tăiați firul de ghidaj pentru a-i modifica lungimea.
Avertisment: Nu tăiați firul de ghidaj cu scalpelul.
• Poziționați muchia tăioasă a scalpelului la distanță față de firul de ghidaj.
• Activați siguranța și/sau dispozitivul de blocare a scalpelului (dacă au fost furnizate)
pe durata neutilizării, pentru a reduce riscul de vătămare cu obiecte ascuțite.
Precauție: Nu retrageți dilatatorul până când teaca nu este bine poziționată
în vas, pentru a reduce riscul de deteriorare a vârfului tecii.
Precauție: O lungime suficientă din firul de ghidaj trebuie să rămână expusă
la nivelul capătului cu ambou al tecii, pentru a menține apucarea fermă a firului
de ghidaj.
5. Verificați amplasarea tecii detașabile menținând teaca în poziție, răsucind amboul
dilatatorului în sens antiorar pentru a desprinde amboul dilatatorului din amboul tecii,
retrageți firul de ghidaj și dilatatorul suficient pentru a permite circulația sângelui.
6. Ținând teaca în poziție, extrageți firul de ghidaj și dilatatorul ca pe o singură unitate
(consultați Figura 1).
Avertisment: Nu aplicați o forță excesivă asupra firului de ghidaj, pentru a reduce
riscul unei posibile rupturi.
Avertisment: Nu lăsați dilatatorul tisular în poziție, pe post de cateter menținut
în corp. Menținerea în poziție a dilatatorului tisular expune pacientul la riscul
unei posibile perforări a peretelui vascular.
7. La extragerea dilatatorului și firului de ghidaj, ocluzați rapid capătul tecii, pentru
a reduce riscul de pătrundere a aerului.
Avertisment: Nu lăsați dilatatoarele sau tecile deschise, fără capac, la locul
venopuncției. Dacă se permite pătrunderea aerului într-un dispozitiv de acces
vascular sau într-o venă, poate apărea embolia gazoasă.
8. După extragere, verificați ca întregul fir de ghidaj să fie intact.
9. Introduceți cateterul prin teaca detașabilă, până în poziția de introducere finală.
10. Retrageți teaca detașabilă pe cateter până la eliberarea din locul venopuncției
a amboului tecii și porțiunii conectate a tecii. Apucați urechiușele tecii detașabile
și despărțiți-le prin tragere, în direcție inversă față de cateter, în timpul retragerii din
vas (consultați Figura 2), până când teaca se despică pe întreaga lungime.
Precauție: Evitați ruperea tecii la locul de introducere, fapt care ar deschide
țesutul adiacent, creând un spațiu între cateter și dermă.
11. În cazul migrării cateterului în timpul extragerii tecii, reavansați cateterul până
în poziția de introducere finală.
Pentru bibliografie privind evaluarea pacientului, educație clinică, tehnici de inserție
și potențiale complicații asociate cu această procedură, consultați manualele
standard, literatura medicală și site-ul Arrow International LLC: www.teleflex.com
31
Utilizați tehnica sterilă.