Teleflex ARROW GlideThru Manual page 25

no
GlideThru innføringsanordning med avtagbar
hylse/dilatator
Indikasjoner for bruk:
Arrow GlideThru innføringsanordning med avtagbar hylse/dilatator brukes til perkutan
innføring i vaskulaturen av anordninger for diagnose eller behandling.
Kontraindikasjoner:
Ingen kjente.
Klinisk nytte som kan forventes:
Gir venøs tilgang for kateterinnføring.
Generelle advarsler og forholdsregler
Advarsler:
1. Steril, til engangsbruk: Skal ikke gjenbrukes, reprosesseres
eller resteriliseres. Gjenbruk av anordningen skaper
potensiell risiko for alvorlig personskade og/eller infeksjon,
som kan føre til død. Hvis medisinsk utstyr som er kun laget
for engangsbruk reprosesseres for gjenbruk, kan det føre til
redusert ytelse eller tap av funksjonalitet.
2. Les alle advarsler, forholdsregler og anvisninger i
pakningsvedlegget før bruk. Hvis du unnlater å gjøre dette,
kan resultatet bli alvorlig pasientskade eller død.
3. Klinikere må være oppmerksomme på komplikasjoner/
uønskede bivirkninger forbundet med vaskulær tilgang,
inkludert, men ikke begrenset til:
•
karperforasjon
•
hylseemboli
•
infeksjon i forbindelse
med intravaskulært
utstyr
•
mediastinal skade
•
luftemboli
•
karveggskade/
trombose
4. Ikke etterlat den avtagbare hylsen/dilatatoren på plass som
et innlagt kateter. Å la den avtagbare hylsen/dilatatoren
forbli på plass innebærer at pasienten er i fare for mulig
karveggperforasjon.
5. Bruk ikke for mye kraft når ledevaieren føres inn, den
avtagbare hylsen føres
vevsdilatatoren føres inn, da dette kan føre til karperforasjon
og blødning.
Forholdsregler:
1. Enheten skal ikke endres bortsett fra som angitt under
prosedyretrinnene.
2. Prosedyren må utføres av opplært personell som er godt
kjent med anatomiske landemerker, trygg teknikk og mulige
komplikasjoner.
3. Bruk standard forholdsregler og følg institusjonens
retningslinjer for alle prosedyrer, inkludert trygg kassering
av anordninger.
•
utilsiktet arteriell
punktur
•
nerveskade
•
hematom
•
blødning
over vevsdilatatoren eller
Anbefalt fremgangsmåte:
1. Kontroller at dilatatoren er i riktig posisjon og låst til hylsens muffe.
2. Træ avtagbar hylse/dilatator-enheten over ledevaieren.
3. Grip nær huden og før avtagbar hylse/dilatator-enheten frem over ledevaieren med
en lett vridende bevegelse til dybden er tilstrekkelig til å gå inn i karet.
4. Hvis det er nødvendig, forstørr kutanpunkturstedet med kuttekanten på skalpellen
plassert vekk fra ledevaieren.
Advarsel: Ikke kutt ledevaieren for å forandre lengden.
Advarsel: Ikke kutt ledevaieren med skalpell.
• Plasser skalpellens skjærekant vekk fra ledevaieren.
• Koble inn skalpellens sikkerhets- og/eller låsefunksjon (om relevant) når den ikke er
i bruk, for å redusere risikoen for personskade av skarpe gjenstander.
Forholdsregel: Ikke trekk ut dilatoren før hylsen sitter godt inne i karet, for å
redusere risikoen for skade på hylsespissen.
Forholdsregel: Tilstrekkelig ledevaierlengde må stikke ut av feste-enden på
hylsen for å opprettholde et fast grep om ledevaieren.
5. Kontroller plasseringen av den avtagbare hylsen ved å holde hylsen på plass, vri
dilatatorfestet mot urviseren for å frigjøre dilatatorfestet fra hylsefestet og trekke
tilbake ledevaieren og dilatatoren tilstrekkelig for å tillate blodflow.
6. Mens hylsen holdes på plass, fjernes ledevaieren og dilatatoren som én enhet
(se figur 1).
Advarsel: Ikke bruk for mye kraft på ledevaieren slik at risikoen for mulig brudd
reduseres.
Advarsel: Ikke etterlat vevsdilatatoren på plass som et innlagt kateter. Å
la vevsdilatatoren forbli på plass innebærer at pasienten er i fare for mulig
karveggperforasjon.
7. Okkluder raskt hylseenden etter fjerning av dilatator og ledevaier, for å redusere
risikoen for luftinntrengning.
Advarsel: Ikke la det være åpne dilatatorer eller hylser i venepunksjonsstedet.
Luftemboli kan oppstå dersom det kommer luft inn i en vaskulær
tilgangsanordning eller en vene.
8. Bekreft at hele ledevaieren er intakt etter fjerningen.
9. Før kateteret gjennom den avtagbare hylsen og inn til endelige posisjon i kroppen.
10. Trekk tilbake den avtagbare hylsen over katetret til hylsens muffe og tilkoblede del
er fri fra venepunksjonsstedet. Grip flikene på den avtagbare hylsen og dra vekk
fra katetret (se figur 2), mens du trekker ut fra karet til hylsen deler seg langs hele
lengden.
Forholdsregel: Unngå å rive opp hylsen ved innføringsstedet som åpner
omringende vev og lager et gap mellom kateter og dermis.
11. Hvis kateteret migrerer under hylsefjerning, må kateteret føres frem på nytt til endelig
posisjon i kroppen.
For referanselitteratur om pasientvurdering, klinikeropplæring, innføringsteknikker
og mulige komplikasjoner forbundet med denne prosedyren, se standard
tekstbøker, medisinsk litteratur og nettstedet til Arrow International LLC:
www.teleflex.com
Du finner en PDF-versjon av denne bruksanvisningen på www.teleflex.com/IFU
25
Bruk steril teknikk.