Table of Contents
Advertisement
・まず、このセーフティインストラクションとマニュアルをお読みいただき、それに従ってください。
Read this safety instruction and the manual first
・マニュアルを無くさないでください。
Follow all instructions and information.
・この機器を雨の中や水の近くで使用しないでください。
Do not lose this manual.
また、ヒーターの近くや動作温度より高い環境で使用しないでください。
・この機器を開けないでください。
Do not use this apparatus under the rain or near the water.
・液体や湿気、機器の落下等で正しく動作しない場合は販売店もしくは弊社へ連絡をお願いします。
Do not install the apparatus near heaters or in hot environments, do not use outside the
・メーカーに認定された修理パーツ以外使用しないでください。
operating temperature range.
・機器を掃除する場合は乾いた布で行い、液体は使用しないでください。
・シリアルナンバーをマニュアルの表紙に記載してください。
Do not open the apparatus, only qualified service technician are enabled to operate on it. The
修理が必要になった際にシリアルナンバーをお知らせください。
apparatus needs servicing when it is not properly working or is damaged by liquids, moisture
・機器の警告ラベルを順守してください。
or other objects are fallen in the apparatus.
・セーフティインストラクションやマニュアルに従わない操作方法によってダメージや故障が発生した場合は
WISYCOMは保証責任を辞退いたします。
Use only accessories or replacement parts authorized or specified by the manufacturer.
Clean the apparatus only with dry cloths, do not use liquids.
Report the serial number and the purchasing date in front of the manual. It is needed to have
proper replacement parts or accessories from the manufacturer.
When replacement parts are needed, use only replacement parts authorized from the
機器正面のRGB LED（赤、緑、青）はトランスミッターのステータスを表します
ステータスは以下の通りとなります
manufacturer. Substitution with not authorized parts could result in electric shock, hazards or
-送信ステータス：緑の場合は電波が送信されています
fire.
(機器の電源を入れた際はLEDが赤が点灯し、その後緑が点灯すると送信が開始されます)
Keep attention on all the labels with warnings or hazards on the apparatus.
-バッテリーステータス：緑-バッテリー残量充分、ゆっくり点滅-25%以下、素早く点滅-12%以下
-モジュレーションピークステータス(Onの場合)：ピークの場合赤が点灯
-リミッターステータス(Onの場合)：リミッター作動時に青が点灯
M
L
ED INDICATIONS
Led indication with LED RGB (red, green, blue) in front led (❷):
-
Wireless transmission status:
MTP40S-JB/41S-JBは単3アルカリ電池、ニッケル水素電池またはリチウムイオン電池で動作します
device, this LED is
(MTP40S-JBは単3電池2本、MTP41S-JBは単3電池1本にて駆動)
Battery status:
-
"RF/Battery"メニューにて正しい電池の種類を選択してください
Modulation peek (if activated and the limiter is disabled): red.
-
Ptt status:
red
バッテリーステータスはOLEDディスプレイのバッテリーバーもしくはLEDステータスにて確認できます
-
-
Limiter in action (if activated): blue.
バッテリー交換
M
・トランスミッターのカバーを開き、指示されている向きで電池を挿入します
・電池は常時2本同時に交換してください
B
ATTERIES
MTP40S is working with 2 AA alkaline, NiMH or Lithium batteries (select correct type on setup
controls). Battery status can be checked on internal OLED display or looking the LED status on front
❷.
BATTERY SUBSTITUTION
Open transmitter cover and insert batteries following polarity indicated.
Attention: always replace both the batteries
S
AFETY INSTRUCTION
Green
red
and become green when the RF transmission power is on).
green
steady, slowly blinking (< 25%), quickly blinking (<12%).
if active (push to talk "pushed").
MTP40S-JB/MTP41S-JB User Manual
when RF transmission power is on (on power on the
MTP40S User Manual
3
3
Advertisement
Table of Contents
