WisyCom MTP40S Manual page 8

MTP40S User Manual
MTP40S-JB/MTP41S-JB User Manual
<RF/BATTERY> menu
This menu can be entered by scrolling selector.
M
<LED> menu
This menu can be entered by scrolling selector.
M
<MIC> menu
This menu can be entered by scrolling selector.
M
PTT setting defines how and what information the transmitter has to send in normal use or when
PTTの設定：
the PTT button is pushed.
この設定により平常時またはPTTボタンが押された場合にトランスミッターがどの情報をどのように送信するか
以下の様に定義されます。
- Disable: when the PTT button is pushed, nothing happen. (the transmitter sends AF+Tone
-Disable：PTTボタンが押されても何も送信されません。
squelch)
(トランスミッターはAFシグナルとトーン信号を送信しています)
- Normal: when the PTT button is pushed, the transmitter send a different RF signal. According to
-Normal：PTTボタンが押されるとトランスミッターは異なるRFシグナルを送信します
the receiver configuration the audio can be enabled/disable on LINE (and/or COM).
レシーバーの設定によりLINE、COM、あるいは両方のアウトプットにAFシグナルが出力されます
- Muting: the transmitter doesn't send the audio. The voice is cut, it doesn't enter to the
-Muting：PTTボタンが押された場合、AFシグナルを送信しません
microphone
-No Data：トランスミッターはトーン信号もバッテリーデータも送信しません
- No Data: the transmitter sends neither tone squelch nor battery data.
Use the selector to change values (<+/->) and <click> to confirm.
NOTE: For DPA option (2 pin microdot audio connector), even if the MIC mode menu allows to set one of the 5
注：DPAの変換コネクター(2ピンマイクロドットコネクター)を使用する場合はMODEメニューは
MIC modes, only 2 wires or 2 wires+bias mode are possible.
"2wires"もしくは"2wires+bias"しか設定できなくなります
<NAME> menu
This menu can be entered by scrolling selector.
M
8 8
RF power can be setup to 10mW, 50mW or 100mW (depending on
このメニューでは送信出力とバッテリーのタイプを設定できます
the Power profile).
-送信モードは10mWとL10mWがあります
Use the Battery menu to select the type of battery used.
L10mWモードはB帯で最大15波運用できるモードです。
MTP40S support Alkaline/NiMH/Lithium battery type. -使用されるバッテリーのタイプをアルカリ、ニッケル水素、リチウムから
選択してください
Use the selector to change values (<+/->) and <click> to confirm.
Led Light allows to change the brightness of the front led (0÷16) .
正面のLED明るさを調整します。
Led Mode:
調整できる輝度は0～16です。
LEDモードは以下の通りに設定できます
- None: allows to disable modulation peak LED on front led
-None：AF入力がピークに達しても緑が点灯したままとなります。
(the red light)
-ModPeak：AF入力がピークに達した際に赤く点滅します。
- ModPeak: allows to enable modulation peak LED on front led
(リミッターがONの場合はAF入力がピークに達した際は
(become RED when audio get close to saturation when
青く点滅します。)
the limiter is not enable)
-PTT：PTTボタンが押された際に赤く点灯します。
- PTT: allows to enable RED color on front led when PTT button
is pushed.
Mode: Following Mic mode can be setup (for LEMO option)
Mode設定：
以下のマイクロフォンのモードを設定します
-2 wires: (PTT is possible) for external audio input
-2wires：音声入力用(ダイナミックマイク、楽器等)
-2 wires + bias: (PTT is possible) for most 2 wires MIC
-2wires+bias：2ワイヤーマイクロフォン用(ラベリアマイク等)
-3 wires: (no PTT) for most 3 wires MIC
-3wires：3ワイヤーマイクロフォン用
-2 wires & pha: to connect a wired mic thru a 48V adapter
-2wires & pha48：ファンタムアダプターPHA48を使用する場合
(PHA48)
-2wires+bias & pha：2ワイヤーマイクロフォンと
-2 wires+bias & pha:
ファンタムアダプターPHA48を併用する場合
wires & phantom' MIC
※2wires & pha48、2wires+bias & phaはMTP40のみの設定となります
In this menu it's possible to see the frequency set on the device
この画面では送信にセットされているNAMEを表示することができます
and the name of the transmitter.
＜CH＞と＜GAIN＞ボタンを同時に押してもこのメニューに入ることができま
す
It's possible to enter on this menu also pressing at the same time
the CH/GAIN buttons (
Allow to connect a '2 wires + bias' MIC or a '2
(with PHA48)
B + C )