WisyCom MTP40S Manual page 9

<INFO> menu
This menu can be entered by scrolling selector.
M
<IRDA> menu
This menu can be entered by scrolling selector.
M
On power on the device, the IRDA interface is enabled for 14 seconds.
この機器のIRDA画面は約14秒間有効でその後は画面がOFFとなります。
<LOCK> menu
This menu can be entered by scrolling selector.
M
<BOOTLOAD> menu
This menu can be entered by turning on the transmitter while pushing at the same time both quick
BOOTLOADメニューは＜CH＞メニューと＜GAIN＞ボタンを押したまま電源を入れるとBOOTLOADERモードで
電源が入ります。
channel setup buttons (<ch> & <gain>) or connecting the device via IRDA using the IR Programmer for
ファームウェアのアップデートの際に使用します。
FW update
＜RFオフモード＞
電波を出さずに電源を入れることにより周波数の変更等、現状運用している電波状況に影響を与えることなく設定
を変更することが出来ます
In this menu it's possible to see:
このメニューでは以下の内容が表示されます
-
ファームウェアのバージョン FW version
-
ハードウェアのバージョン
HW version
-
Serial number
シリアルナンバー
-
帯域幅 Bandwidth
-
ブートローダーのバージョン
Bootloader version
-
オプション
Option
While there is this menu, the device can be connected to IRDA for
このメニューが表示されている間は受信機からのSync情報の受信、または
setup or firmware upgrades.
ファームウェアのアップグレードの為にIRDAに接続が可能となります。
Note: if the IRDA interface is enabled and there's no communication 注：IRDAインターフェイスが有効で、約10秒間更新が無い場合はIRDA
インターフェイスは自動的にOFFとなります。
for around 10 seconds, the IRDA interface is automatically turned off.
このメニューが表示されているときにジョグセレクターのボタンを2秒長押しす
Long pressing (2 sec.) selector button (click) it locks MTP40S in
ると電波を送信した状態でロックがかかります。
transmission mode.
ロックを解除する場合は再度ボタンを2秒長押ししてください。
To unlock, long pressing (2 sec.) selector button again.
ファームウェアアップデートの為BOOTLOADERになっていることを示します。
Device is forced in bootloader mode to allow FIRMWARE UPDATE.
電源OFFの状態でジョグダイヤル式セレクターを画面が表示されるまで押
すとRFオフモードとなります。
ＲＦオフモードの場合はディスプレイの右上に"ＲＦ off"と表示されます。
通常モードにする場合は電源スイッチをＯＮにします。
約15秒間どのボタンも押さないと電源がOFFになります。
MTP40S User Manual
MTP40S-JB/MTP41S-JB User Manual
9
9