Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 User Manual page 5

IT
DATI DI IDENTIFICAZIONE DEL
COSTRUTTORE
Costruttore:
MANITOU ITALIA S.r.l
Via C. Colombo, 2
41013 Castelfranco Emilia
(MO) Italia
Telefono +39 059 959811
Dati identificativi, targhe e pittogrammi.
Ogni accessorio è identificato da una targa
CE sulla quale sono indicati in modo inde-
lebile i dati relativi ad esso. Per tutte le co-
municazioni con il Costruttore e / o Riven-
ditore, citare sempre questi riferimenti.
Targa Costruttore accessorio:
1 - M
odello
2 - C
odiCe
a
nno di fabbriCazione
4 - M
assa a vuoto
5 - C
entro di gravità
6 - C
apaCità noMinale
7 - p
ressione di servizio
(Vedere Fig. 1)
EN
MANUFACTURER'S
IDENTIFICATION
Manufacturer:
MANITOU ITALIA S.r.l
Via C. Colombo, 2
41013 Castelfranco
Emilia (MO) Italia
Telefono +39 059
959811
Identification data, plates and picto-
grams.
Each attachment is identified by a CE plate
which clearly shows the relative data in an
indelible manner. For all communication
with the Manufacturer and/or Dealer, al-
ways mention these references
Attachment Manufacturer's Plate:
1 - M
odel
3 -
2 - C
ode
3 - Y
ear of ManufaCture
4 - M
ass without load
5 - C
entre of gravitY
6 - n
oMinal CapaCitY
7 - o
perating pressure
(See Fig. 1)
Fig.1
0-5
IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE
FABRIKANT
Fabrikant:
MANITOU ITALIA S.r.l
Via C. Colombo, 2
41013 Castelfranco Emilia
(MO) Italië
Telefoon +39 059 959811
Identificatiegegevens, platen en picto-
grammen.
Elk werktuig wordt geïdentificeerd met een
CE-plaat waarop de gegevens met betrek-
king tot de bak onuitwisbaar zijn vermeld.
Deze gegevens dienen altijd vermeld te
worden bij alle communicatie met de fabri-
.
kant en/of de verkoper.
Plaat fabrikant werktuig:
1 - M
odel
2 - C
ode
3 - b
ouwjaar
4 - l
edige Massa
5 - z
waartepunt
6 - n
oMinale CapaCiteit
7 - b
edrijfsdruk
(Zie Fig. 1)
1
2
3
4
5
6
7
NL