Instruções De Segurança Importantes - Briggs & Stratton 073049 Operator's Manual

Instruções de segurança
importantes
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES - Este manual
contém instruções importantes que devem ser
seguidas durante a operação da bomba de água.
Símbolos de segurança e seus
significados
O símbolo de alerta de segurança indica um
possível risco de lesão pessoal. Algumas palavras
(PERIGO, ATENÇÃO ou CUIDADO) são usadas com
o símbolo de alerta para designar um grau ou nível de
gravidade de risco. Símbolos de segurança poderão
ser usados para representar tipos de perigo. A palavra-
símbolo IMPORTANTE é usada para abordar as
práticas não relacionadas a lesões corporais.
PERIGO indica um perigo que, se não evitado,
causará morte ou lesões graves.
ATENÇÃO indica um perigo que, se não evitado,
poderá causar morte ou lesões graves.
CUIDADO indica um perigo que, se não evitado,
poderá causar lesões leves a moderadas.
AVISO indica práticas não relacionadas a lesões corporais.
O fabricante não pode prever todas as circunstâncias
envolvam risco. Os avisos contidos neste manual e
as marcas e adesivos afixados na unidade, portanto,
não englobam todas as possibilidades. Ao usar
um procedimento, método de trabalho ou técnica
operacional não recomendada especificamente pelo
fabricante, tenha certeza de que seja seguro para você
e para os outros. Além disso, tenha certeza de que
a técnica operacional utilizada não ponha em risco a
segurança do funcionamento da bomba de água.
Símbolos de perigo e significados
A
D
G
A - Explosão F - Superfície quente
B - Fogo G - Superfície escorregadia
C - Choque elétrico H - Peças móveis
D - Vapores tóxicos J - Leia o manual
E - Risco de recuo
B C
E F
H J
ATENÇÃO RISCO DE GÁS VENENOSO. O escapamento
do motor contém monóxido de carbono, um gás
venenoso capaz de matar em minutos. NÃO é possível
vê-lo, cheirá-lo nem sentir-lhe o gosto. Mesmo não
sentindo o cheiro dos gases de escape, ainda há o perigo
de exposição ao gás monóxido de carbono. Se você começar
a sentir-se enjoado, com tonturas ou fraqueza ao usar este
produto, respire ar fresco IMEDIATAMENTE. Consulte um
médico. Você pode estar intoxicado por monóxido de carbono.
• Só opere este produto em área externa, longe de janelas,
portas e respiros para reduzir o risco de acúmulo de gás
monóxido de carbono e a possível entrada do gás em espaços
ocupados.
• Instale alarmes de monóxido de carbono à pilha ou conecte
alarmes de monóxido de carbono com pilhas reserva de acordo
com as instruções do fabricante. Os alarmes de fumaça não
detectam o gás monóxido de carbono.
• NÃO opere este produto dentro de casas, garagens, porões,
espaços apertados, galpões nem em espaços parcialmente
fechados, mesmo usando ventiladores ou abrindo portas
e janelas para ventilação. O monóxido de carbono pode se
acumular rapidamente nestes espaços e permanecer por horas,
mesmo depois de desligar o produto.
• SEMPRE coloque o produto a favor do vento e aponte o escape
do motor para longe de espaços ocupados.
ATENÇÃO O combustível e seus vapores são
extremamente inflamáveis e explosivos e podem
causar queimaduras, incêndios ou explosões,
resultando em morte ou ferimentos graves.
AO ADICIONAR OU DRENAR COMBUSTÍVEL
• Desligue a bomba de água e deixe-a esfriar por pelo menos
2 minutos antes de retirar a tampa do combustível. Afrouxe
a tampa lentamente para aliviar a pressão no tanque.
• Abasteça ou drene o tanque em área aberta.
• NÃO deixe o tanque transbordar. Deixe espaço para a expansão
do combustível.
• Se o combustível derramar, aguarde até que ele evapore
antes de dar partida no motor.
• Mantenha a gasolina longe de fagulhas, chamas vivas,
luzes piloto, calor ou outras fontes de ignição.
• NÃO acenda cigarros nem fume.
AO DAR PARTIDA NO EQUIPAMENTO
• NÃO DÊ PARTIDA a não ser que a vela de ignição, o silenciador,
a tampa do tanque de combustível e o filtro de ar estejam no lugar.
• NÃO ligue o motor com a vela de ignição removida.
AO OPERAR O EQUIPAMENTO
• NÂO bombeie líquidos inflamáveis, como combustível ou óleos
combustíveis.
• Esta bomba de água não se destina para uso em equipamentos
móveis nem aplicações marítimas.
• NÃO incline o motor nem o equipamento em um ângulo que
possa provocar derramamento de combustível.
• Prenda a bomba de água. Cargas das mangueiras podem
causar tombamento.
• NÃO desligue o motor movendo o controle do afogador para
a posição AFOGAR ( ).
AO TRANSPORTAR OU CONSERTAR O EQUIPAMENTO
• Transporte ou repare com o tanque de combustível VAZIO ou
com a válvula de corte de combustível na posição DESLIGADA.
• Desconecte o cabo da vela de ignição.
AO ARMAZENAR COMBUSTÍVEL OU EQUIPAMENTOS COM
COMBUSTÍVEL NO TANQUE
• Armazene longe de fornalhas, fogões, aquecedores de água,
secadores de roupa ou outros aparelhos que tenham chama
piloto ou outra fonte de ignição, pois poderão inflamar os
vapores do combustível.
5