EMS PERIO-FLOW Operation Instructions Manual page 9

The air jet and powder may cause breathing difficulties. Please
apply appropriate restrictions for the treatment of risk patients: Patients
suffering from chronic bronchitis or asthma must not be treated under any
circumstances with this product.
Predisposed persons may be sensitive to the powder. If allergic
reactions are observed, stop using the product and completely remove it.
The nozzle cannot be sterilized.
The single use nozzle must be used for one single patient only.
Never reuse a nozzle because treatment will be ineffective and the risk
of emphysema would increase.
The use of any other powder than the EMS powders for subgingival
application would reduce the nozzle's service life. As a result the treatment
would become ineffective and would increase the risk of emphysema.
For more details about how to use the AIR-FLOW units and the EMS
powder, please read their operation instructions.
FB-319_CN_rev_B_Perio_flow_system.indd 3
空气喷射及粉末可能导致呼吸困难。 处于以下风险情形的患者进行
治疗时，请采用适当的限制条件： 任何情况下均不得使用本产品为患有
慢性支气管炎或哮喘的患者进行治疗。
有这种发病倾向的人可能对牙粉过敏。 若出现过敏反应，立即停止
使用本产品并将其完全移走。
不能对喷嘴进行灭菌处理。
一次性喷嘴必须只用于一个患者。 切勿重新使用其它喷嘴，否则治
疗将无效且会增加肺气肿的风险。
使用非EMS龈下用牙粉的其它任何牙粉将缩短喷嘴的使用寿命。 这
样，将导致治疗无效并会增加肺气肿的风险。
有关如何使用AIR-FLOW设备和EMS牙粉的更多详情，请参阅使用说明书。
3
28/09/2018 14:03:52