Table Of Contents - EMS PERIO-FLOW Operation Instructions Manual

CONTENTS
General hints for treatment ............................... 2
General information ...................................... 2
Preparing for treatment..................................... 4
Drying the sterilized handpiece..................... 4
Nozzle installation and
handpiece connection ................................... 6
Usage Precautions ........................................... 8
Wear a mask and eye protection .................. 8
Treatment ........................................................11
Power setting air/powder and
water flow rate adjustment ...........................11
Positioning of the saliva pump and the high
speed evacuator suction nozzles ............... 12
Working Technique ..................................... 14
Precautions to be taken at the end of the
treatment..................................................... 19
Removing the nozzle and the handpiece ... 20
Cleaning, disinfecting and sterilizing .............. 22
Cleaning the handpiece cord ...................... 22
Cleaning the handpiece with needles ......... 24
Cleaning the handpiece with the
Easy Clean ................................................. 26
Sterilization ................................................. 31
Safety precautions .......................................... 34
Storing the product ......................................... 35
Product disposal ............................................. 36
Warranty ......................................................... 36
Accessories .................................................... 36
EMS-Service................................................... 37
Symbols .......................................................... 38
Technical data................................................. 39
Troubleshooting .............................................. 40
FB-319_CN_rev_B_Perio_flow_system.indd 7
目录
治疗的常规提示 ������������������������������������������������ 2
一般信息 ������������������������������������������������������� 2
治疗预备 ����������������������������������������������������������� 5
干燥经过灭菌的洁牙手柄 ������������������������������ 5
喷嘴安装和手柄连接 ������������������������������������� 7
使用须知 ����������������������������������������������������������� 9
佩戴面罩和眼睛防护装置 ������������������������������ 9
治疗 ���������������������������������������������������������������� 11
通过功率设置调节空气/粉末和水流速率������ 11
牙泵和高速排空吸嘴的放置������������������������� 13
操作技术 ����������������������������������������������������� 15
治疗结束时应注意的事项 ���������������������������� 19
取下喷嘴和手柄������������������������������������������� 21
清洁、消毒和灭菌 ������������������������������������������� 23
清洁 洁牙手柄线������������������������������������������ 23
使用针来清洁手持件 ����������������������������������� 25
使用Easy Clean清洁剂来清洁手持件 ���������� 27
灭菌������������������������������������������������������������� 31
安全注意事项 �������������������������������������������������� 34
产品储存 ��������������������������������������������������������� 35
产品报废 ��������������������������������������������������������� 36
保修 ���������������������������������������������������������������� 36
附件 ���������������������������������������������������������������� 36
EMS 客户服务 ������������������������������������������������ 37
符号 ���������������������������������������������������������������� 38
技术数据 ��������������������������������������������������������� 39
故障排除 ��������������������������������������������������������� 41
28/09/2018 14:03:51