Velux SMG Manual page 33

3
a b
�2 mm
10 mm
ENGLISH:
push up against bottom edge of profile
�2 mm hole through the two holes
bottom cover
DEUTSCH:
dicht an die Kante des Fensterabschlussbleches
drücken
FRANÇAIS :
basse de l'ouvrant fourni et l'emboîter
un trou de
trous existants
DANSK:
skubbes helt op mod kant
bores igennem de to huller
monteres
NEDERLANDS:
onderste lijst van het rolluik en schuif deze zo
dicht als mogelijk richting de hoek
van �2 mm door de schroefgaten heen
Schroef de onderste lijst van het rolluik vast
ITALIANO:
fornito e spingerlo contro l'angolo
una punta �2 mm attraverso i due fori
Fissare il rivestimento inferiore
ESPAÑOL:
empuja contra el borde
�
inferior
c
10 mm
Position bottom cover supplied and
c .
Mitgeliefertes unteres Abdeckblech
�
a . Schraublöcher mit 2 mm bohren
b . Unteres Abdeckblech montieren
Positionner le profilé en partie
�
2 mm à l'emplacement des deux
. Fixer le profilé en partie basse
b
c .
Medleveret bundskærm placeres og
�
a , og
b . Bundskærmen
c .
Plaats de meegeleverde
Posizionare il rivestimento inferiore
c .
Coloca el perfil inferior incluido y
a . Haz un orificio de
2 mm en cada marca del perfil b
.
c
a . Drill
. Fit
b
c .
a . Percer
2 mm hul
a . Boor gaten
.
b
c .
. Forare con
a
b .
. Fija el perfil
VELUX 33
®