Parallel Keys; Checklist For Commissioning - Borger Classic FL Series Operating Manual

Appendix
9.5

Parallel keys

Version Parallel key dimensions [mm] [inch] (approx.)
for rotors
with integrated cover disk
FL 518
— 14 x 9 x 82 mm
— 0.55 x 0.35 x 3.23 "
FL 776
— 14 x 9 x 146 mm
— (93+53 mm)
— 0.55 x 0.35 x 5.75 "
— (3.66+2.09 ")
FL 1036
— 14 x 9 x 207 mm
— (93+144 mm)
— 0.55 x 0.35 x 8.15 "
— (3.66+4.49 ")
9.6

Checklist for commissioning

BA-Classic FL_en-US, 03.05.2018
The following parallel key lengths must be adhered to and
checked.
NOTICE!
Risk of material damage when operated with an incorrect or
damaged parallel key!
Imprecise parallel key lengths can lead to misalignment of the
rotating holding bush and can cause mechanical damage to the
Börger machine or to the complete unit.
for rotors
with separate cover disk
— 14 x 9 x 93 mm
— 0.55 x 0.35 x 3.66 "
— 14 x 9 x 156 mm
— (93+63 mm)
— 0.55 x 0.35 x 6.14 "
— (3.66+2.48 ")
— 14 x 9 x 218 mm
— (93+125 mm)
— 0.55 x 0.35 x 8.58 "
— (3.66+4.92 ")
This checklist can be used as an additional aid when commis-
sioning a Börger machine. It is not a substitute for careful reading
of the operating manual before commissioning the unit.
www.boerger.de / www.boerger.com
For Fusion rotors
(special version)
— 14 x 9 x 207 mm
— (93+114 mm)
— 0.55 x 0.35 x 8.15 "
— (3.66+4.49 ")
— 14 x 9 x 218 mm
— (93+125 mm)
— 0.55 x 0.35 x 8.58 "
— (3.66+4.92 ")
— 14 x 9 x 223 mm
— (93+70+60 mm)
— 0.55 x 0.35 x 8.78 "
— (3.66+2.76+2.36 ")
183