Quectel SC200R Series Hardware Design page 16

Smart Module Series
l'inté grateur OEM sera chargé de ré é valuer le produit final (y compris l'é metteur) et l'obtention d'une
autorisation distincte au Canada.
End Product Labeling
This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be installed such that 20 cm may be
maintained between the antenna and users. The final end product must be labeled in a visible area with the following:
"Contains IC: 10224A-2022SC262R".
Plaque signalétique du produit final
Ce module é metteur est autorisé uniquement pour une utilisation dans un dispositif où l'antenne peut être installée de telle
sorte qu'une distance de 20cm peut être maintenue entre l'antenne et les utilisateurs. Le produit final doit être étiqueté dans
un endroit visible avec l'inscription suivante: "Contient des IC: 10224A-2022SG865W ".
Manual Information To the End User
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF
module in the user's manual of the end product which integrates this module. The end user manual shall include all
required regulatory information/warning as show in this manual.
Manuel d'information à l'utilisateur final
L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la faç on d'installer ou de
supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui intègre ce module.
Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme
indiqué dans ce manuel.
RSS-247 Section 6.4 (5) (6) (for local area network devices, 5GHz)
The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit, or operational failure.
Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use of repetitive codes where
required by the technology.
Caution:
i) The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems;
ii) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with
the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3 shall be clearly indicated.
L'appareil peut interrompre automatiquement la transmission en cas d'absence d'informations à transmettre ou de panne
opérationnelle. Notez que ceci n'est pas destiné à interdire la transmission d'informations de contrô le ou de signalisation ou
l'utilisation de codes répétitifs lorsque cela est requis par la technologie.
Avertissement:
i) Le dispositif utilisé dans la bande 5150-5250 MHz est ré servé à une utilisation en intérieur afin de ré duire le risque de
brouillage pré judiciable aux systèmes mobiles par satellite dans le même canal;
ii) lorsqu'il y a lieu, les types d'antennes (s'il y en a plusieurs), les numéros de modèle de l'antenne et les pires angles
SC200R&SC262R_Series_Hardware_Design 15 / 124