Craftsman 107.280340 Assembly & Operators Manual page 93

Cómo cambiar el aceite del motor
Compruebe los frenos para asegurarse
º» ÇË» ¼ËĹ¿ÅÄ·Ä ¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ» ÅĽ· »Â
freno de estacionamiento y se debe eliminar
·º»¹Ë·º·Ã»ÄÊ» Å ÂÅ »Â¿Ã¿Ä» ¹ÅÄ ÂÅÉ º»É»¹¾ÅÉ
ºÅÃóÉÊ¿¹ÅÉ ÅÄÉËÂÊ» ¹ÅÄ Â·É ·ËÊÅÈ¿º·º»É ¹»ÄÊÈÅ
de servicio o distribuidor local para conocer sobre
¿ÄÉʷ·¹¿ÅÄ»É É»½ËÈ·É º» º»É»¹¾Å È»¹¿¹Â·À»
Æ¿ÇË» »Â ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ ÂË»½Å
levante la parte delantera del cortacésped
levemente, poniendo bloques de madera debajo
º»Â »À» º»Â·ÄÊ»ÈÅ
»É¹ÅÄ»¹Ê» »Â ¹·¸Â» º» · ¸ËÀ · Ï Ã·ÄÊóĽ·ÂÅ
»ÀÅÉ º» »Â·
»Ê¿È» · ̷ȿ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» Ï ÉË»ÂÊ» ŠȻʿȻ
· Ê·Æ· º» »ķºÅ º» ·¹»¿Ê» »Ä »Â ÃÅÊÅÈ
ÅĽ· ËÄ È»¹¿Æ¿»ÄÊ» ·º»¹Ë·ºÅ º»¸·ÀÅ º»Â ºÈ»Ä·À»
º»Â ·¹»¿Ê» ¿½ËÈ·
drenaje de aceite y deje que el aceite se drene
¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ»
¿ Ê¿»Ä» ÂÊÈÅ º» ·¹»¿Ê» ¹Òø¿»ÂÅ
Ë»ÂÌ· · ÆÅÄ»È Å ¹¿»ÈÈ» »Â Ê·Æ Ä º»Â ºÈ»Ä·À» Ï
¿ÃÆ¿» »Â ·¹»¿Ê» ÇË» Æ˺Š¾·¸»ÈÉ» º»Èȷ÷ºÅ
¿ÿĻ º»¸¿º·Ã»ÄÊ» »Â ·¹»¿Ê» ËÉ·ºÅ
·¹ » »ÄʷûÄÊ» »Â ·¹»¿Ê» ÄË»ÌÅ »Ä »Â »ķºÅ º»
·¹»¿Ê» º» ÃÅÊÅÈ Š»Ļ »Ä »Î¹»ÉÅ
agregar aceite, espere un minuto y luego revise el
Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»
ÄÉʷ» Ï ·ÆÈ¿»Ê» · ̷ȿ· Æ·È· ûº¿È »Â Ä¿Ì»Â
de aceite, luego retire la varilla y revise el nivel
º» ·¹»¿Ê» »¸» »ÉÊ·È »Ä · Æ·ÈÊ» ÉËƻȿÅÈ º»Â
¿Äº¿¹·ºÅÈ Â»ÄÅ
ÄÉ»ÈÊ» Ï ·ÆÈ¿»Ê» · ̷ȿ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»

»Ê¿È» Å ·¸È· »Â Ê·Æ Ä º»
»ÉÆËóÉ º»
%ÎOQ OCPVGPGT GN NVTQ FG CKTG
ADVERTENCIA
Ì·ÆÅÈ»É ÉÅÄ »ÎÊȻ÷º·Ã»ÄÊ» ¿Ä ·Ã·¸Â»É Ï
»ÎÆÂÅÉ¿ÌÅÉ
 ¼Ë»½Å Å Â·É »ÎÆÂÅÉ¿ÅÄ»É ÆË»º»Ä ¹·ËÉ·È
Ç˻÷ºËÈ·É ½È·Ì»É Å ¿Ä¹ÂËÉŠ· ÃË»ÈÊ»
ËĹ· ·ÈÈ·ÄÇË» Ä¿ ¾·½· ¼ËĹ¿ÅÄ·È »Â ÃÅÊÅÈ
¹Ë·ÄºÅ É» ¾·Ï· ȻʿȷºÅ »Â ¹ÅÄÀËÄÊÅ º»Â
º»ÆËÈ·ºÅÈ º» ·¿È» Å ÂÊÈÅ º» ·¿È»
AVISO: Å ËÉ» ·¿È» ÆÈ»ÉËȿзºÅ Ä¿ ÉÅÂÌ»ÄÊ»É Æ·È·
¿ÃÆ¿·È »Â ÂÊÈÅ Â ·¿È» ÆÈ»ÉËȿзºÅ ÆË»º» º· ·È »Â
ÂÊÈÅ Ï ÂÅÉ ÉÅÂÌ»ÄÊ»É ÆË»º»Ä º¿ÉÅÂÌ»ÈÂÅ
»Ì·ÄÊ» º» · Æ·ÈÊ» ¿Ä¼»È¿ÅÈ º» · ÊÈ·¸· A, Figura
Ï Ê¿È» · ÊÈ·¸· ¾·¹¿· ¼Ë»È· º» · ¹Ë¸¿»ÈÊ· B
»Ê¿È» · ¹Ë¸¿»ÈÊ· Ë¿Ê» »Â ÂÊÈÅ C Ï »Â º»ÆËÈ·ºÅÈ
(D
·È· ÇË¿Ê·È »Ä ÂÅ ÆÅÉ¿¸Â» · É˹¿»º·º ½ÅÂÆ»»
É˷̻ûÄÊ» »Â ÂÊÈÅ ¹ÅÄÊÈ· ËÄ· ÉËÆ»È ¹¿» ºËÈ·
·Ì» »Â º»ÆËÈ·ºÅÈ ¹ÅÄ º»Ê»È½»ÄÊ»  ÇË¿ºÅ Ï ·½Ë·
Ë»½Å »ÉƻȻ · ÇË» É» É»ÇË» ¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ» ¹ÅÄ
»Â ·¿È» Å Â˸ȿÇË» »Â º»ÆËÈ·ºÅÈ
ÄÉʷ» »Â º»ÆËÈ·ºÅÈ ¹ÅÄ Â· ÷· ¾·¹¿· ·ÈÈ¿¸·
ÄÉʷ» »Â ÂÊÈÅ
ÄÉʷ» · ¹Ë¸¿»ÈÊ· ¹»È¹¿ÅÈÒĺÅÉ» º» ÇË» ·É
lengüetas se insertan en las correspondientes
È·ÄËÈ·É É»½ Ȼ· ¹ÅÄ Â· ÊÈ·¸·

· ½·ÉÅ¿ķ Ï ÉËÉ
A
C
D
B