Philips GC310 User Manual page 7

UK Невикористовуйтепристрійнадошцідля
прасування,  горизонтальнійповерхніта
нетримайтейогонизомдогори,  оскільки
цеспричиняєнесталуподачупари.  Для
забезпеченнянайкращоговідпарювання
завждитримайтевідпарювачвертикально
підчасвикористання.
NO  I kkebrukapparatetpåetstrykebretteller
envannrettoverflate,  ogikkeholddetopp
ned,  dadetteførertilinkonsekventdamp.  
 D ufårdenbestedampytelsenhvisdu
holder dampenheten i en oppreist stilling
når du bruker den.
EN
Your appliance has been designed to be
usedwithtapwater.  Incaseyouliveinan
area with hard water, fast scale build-up
may occur. Therefore, it is recommended
tocheckthewaterhardnessfirstwiththe
teststripprovided(Forspecifictypesonly). 
Immerseallthesquaresonthetest
strip in tap water for 1 second. Shake
offexcesswaterfor60seconds.  Check
howmanysquareshavechanged
color and refer to the following table
for water recommendation. Do not
consider color changes on a minor part
of a square or colors that change after 3
minutes.
RO  N uutilizaaparatulpeomasădecălcat,  peo
suprafaţăorizontalăşinu-lţinecucapulînjos, 
acestlucruducelajetdeaburinconsistent. 
Ţineîntotdeaunaaparatuldecălcatcuabur
înpoziţieverticalăîntimpulutilizăriipentru
celemaibuneperformanţedeabur.
‫ال تستخدمي الجهاز على لوح كيّ أو سطح أفقي وال‬
.‫تبقيه مقلو ب ًا، إذ يؤدي ذلك إلى أداء بخار غير متناسق‬
‫احرصي دائ م ً ا على إبقاء القدر البخاري في وضعية‬
.‫عمودية أثناء استخدامه للحصول على أفضل أداء بخار‬
‫از دستگاه بر روی ميز اتو و سطح افقی استفاده نکنيد‬
‫يا آن را برعکس نگيريد، چون باعث می شود بخار به‬
.‫طور پيوسته و يکنواخت خارج نشود‬
‫هميشه برای بهترين خروج بخار، بخارشو را در‬
.‫حين استفاده در وضعيت عمودی بگيريد‬
CS
Vášpřístrojbylnavrženpropoužití
skohoutkovouvodou.  Vpřípadě,  žebydlíte
voblastistvrdouvodou,  můžedocházet
krychlétvorběvodníhokamene.  Proto
doporučujemenejprvezkontrolovattvrdost
vodysvyužitímdodanéhotestovacího
proužku(pouzeuněkterýchmodelů). 
  P onořtevšechnyčtverečkynatestovacím
proužkudokohoutkovévodyna1sekundu. 
Podobu60sekundsetřásejtepřebytečnou
vodu.  Zkontrolujte,  kolikčtverečkůzměnilo
barvu,  apodívejtesedonásledujícítabulky, 
kdenaleznetedoporučeníohledněvody. 
Nevěnujtepozornostzměnámbarvy,  ke
kterýmdojdepouzenamaléčástičtverečku, 
nebozměnám,  kekterýmdojdepodobě
delšínež3minuty. 
AR
FA
7