Philips GC310 User Manual page 31

NL
Voorjurkenmetgrotevlakke
oppervlakkendruktudestoomkoptegen
destofenbeweegtudezevoorzichtig
langsdestofvoorhetbesteresultaat. 
PL
Wprzypadkusukienekzdużymigładkimi
powierzchniamidociskajdyszęparowąi
delikatnieprzesuwajjąwzdłużtkaninyw
celuuzyskanianajlepszychrezultatów. 
RU Разглаживаяплатьясбольшойровной
поверхностью,  длядостижениялучших
результатовприжимайтесопло
отпаривателяктканииаккуратно
перемещайтевдольткани
SK
Akchcetedosiahnuťnajlepšievýsledkypri
naparovanídlhýchhladkýchšiat,  pritlačte
naparovaciuhlavicunatkaninuajemneňou
pohybujtepolátke. 
SV
Förklänningarmedstoraplanaytorkandu
tryckaånghuvudetmottygetochförsiktigt
föradetlängsmedtygetförbästaresultat. 
TR
Genişvedüzyüzeylielbiselerebuharlama
yaparkenbuharüreticibaşlığınıkumaşa
bastırınveeniyisonucualmakiçinkumaş
üzerindenazikçegezdirin.
2
UK
Щобобробитипароюсукнізвеликими
рівнимиповерхнями,  притиснітьголовку
відпарювачадотканиниталегенько
ведітьнеюпотканинідляотримання
найкращогорезультату. 
NO
 F orkjolermedstore,  flateoverflaterpresser
dudamphodetinntilkjolenogførerdet
forsiktig langs stoffet for best resultat.
RO  P entrurochiicusuprafeţemari,  apasăcapul
aparatuluidecălcatcuaburpematerialşi
deplasează-luşorde-alungulmaterialului
pentrucelemaibunerezultate.
،‫في ما يتع ل ّ ق بالفساتين ذات مسافات مسطحة كبيرة‬
‫اضغطي برأس القدر البخاري على قطعة القماش‬
‫وحركيه بلطف بحسب اتجاهها للحصول على أفضل‬
،‫برای لباس هايی که سطح صاف و بدون چين دارند‬
‫سر بخارشو را روی لباس گذاشته به آرام در طول‬
AR
.‫النتائج‬
FA
.‫لباس حرکت دهيد‬
31