Philips GC310 User Manual page 22

NL Ukuntkledingstukkengemakkelijker
ontkreuken als u de was goed uitspreidt
nadatuhethebtgewassen.  Hangde
kledingstukkenophangersomzemet
minder kreuken te drogen.
PL
Zagnieceniaodzieżymożnałatwousunąć, 
prawidłoworozkładającjąpopraniu. 
Zawieśubranianawieszakach,  aby
wysuszyćjezmniejsząilościązagnieceń.
RU Процессудаленияскладокможетстать
проще,  еслирасправлятьвещисразу
послестирки.  Чтобысократитьчисло
складок,  вешайтеодеждунаплечики.
SK Oblečeniezbavítepokrčenýchmiest
jednoduchšie,  akpopraníbielizeň
vhodnezavesíte.  Zavesteoblečeniena
vešiakyanechajtehovyschnúť,  abyste
minimalizovalipokrčenie.
SV Dettarcirka45sekunderför
ångstrykjärnetattvärmasupptillräckligt
ochbliklartföranvändning. 
  N ärånganärklarriktarduförstångan
bort från plagget i några sekunder
eftersom den förstaångankaninnehålla
vattendroppar.
TR Sadecebelirlimodellerdebulunmaktadır.
  Ç amaşırlarıyıkadıktansonradüzgünbir
şekildeyayarsanızkumaşlarınkırışıklıkları
dahakolayaçılacaktır.  Dahaazkırışıklıkla
kurumalarınısağlamakiçinkumaşları
askıyaasın.
1
22
UK Усунутискладкинаодязібуде
легше,  якщойогоналежнимчином
розпростатипісляпрання.  Підвісьте
одягнавішакидлявисушуванняіз
меншоюкількістюскладок.
NO
 D eterlettereåfåvekkskrukkerfra
plaggenehvisduhengerdemopp
ordentligettervask.  Hengplaggenetiltørk
på kleshengere for færre skrukker.
RO  P oţiîndepărtacuteledepehainemaiuşor
dacăîntinzirufelecorespunzătordupă
spălare.  Agaţăhainelepeumeraşepentrua
leuscaşiaaveamaipuţinecute.
‫يمكنك إزالة التجاعيد عن المالبس بسهولة تامة إذا‬
‫نشرت المالبس بطريقة صحيحة بعد غسلها. ع ل ّ قي‬
‫المالبس على قطع التعليق لتجفيفها بأقل مستوى ممكن‬
‫اگر پس از شستن لباس ها آنها را درست پهن کنيد که‬
‫خشک شوند، از بين بردن چروک ها آسان تر خواهد‬
‫بود. لباس ها را با چوب لباسی آويزان کنيد تا خشک‬
.‫شده و کمتر چروک شوند‬
AR
.‫من التجاعيد‬
FA