Philips GC310 User Manual page 10

UK
Пристрійрозрахованонавикористання
водиз-підкрана.  ЯкщоВиживете
врегіонізжорсткоюводою,  може
швидконакопичуватисянакип.  Тому
рекомендуєтьсяспершуперевіряти
жорсткістьводизадопомогоютестової
стрічкизкомплекту(лишедляокремих
моделей).
Зануртеусіквадратикинатестовій
стрічціуводуз-підкранана1секунду. 
Струшуйтеводу,  щозалишилася,  протягом
60секунд.  Перевірте,  скількиквадратиків
змінилоколір,  іперегляньтеподанудалі
таблицю,  щоботриматирекомендації
щодоводи.  Неберітьдоувагизміну
кольорунезначноїчастиниквадратикаабо
кольори,  якіпоміняютьсячерез3хвилини. 
NO
Apparatet er utformet for bruk med
springvann.  Hvisduborietområde
medhardtvann,  kandetrasktdanne
segmyekalk.  Derforanbefalerviatdu
førstkontrollererhardhetentilvannet
medteststripensomfølgermed(kunfor
bestemtetyper).
  S enkallefirkanterpåteststrimmelenned
ivanni1sekund.  Ristavoverflødigvann
i60sekunder.  Kontrollerhvormange
firkantersomharendretfarge,  ogreferer
tilfølgendetabellforvannanbefaling.
  I kkevurderfargeendringerpåenmindre
delavenfirkantellerfargersomendres
etter 3 minutter.
RO
 A paratulafostconceputpentruafifolosit
cuapădelarobinet.  Dacălocuieştiîntr-o
zonăcuapădură,  aparatulpoateacumula
calcarrapid.  Prinurmare,  îţirecomandăm
săverificiduritateaapeimaiîntâicu
1
10
ajutorulbenziidetestarefurnizate(Numai
pentruanumitemodele).
  I ntrodutoatepătratelebenziidetestare
înapătimpde1secundă.  Scuturăapa
înexcestimpde60desecunde.  Verifică
număruldepătratecareşi-auschimbat
culoareaşiconsultăurmătorultabel
pentrurecomandăriprivindapa.  Nulua
înconsideraremodificăriledeculoarepe
omicăsecţiuneaunuipătratsauculorile
careseschimbădupă3minute.
‫تم تصميم الجهاز لالستخدام مع مياه الحنفية. في حال‬
‫كانت المياه عسرة في المنطقة حيث تقيمين، فقد تتش ك ّ ل‬
‫طبقة كلسية بسرعة. بالتالي، ننصح بالتحقق من ع ُسر‬
‫المياه أو ال ً باستخدام شريط االختبار المزوّ د (ألنواع‬
‫اغمسي كل المربعات المتوفرة على شريط االختبار في‬
‫مياه الحنفية لثانية واحدة. هز ّ ي الشريط لمدة 06 ثانية‬
‫للتخلص من المياه الزائدة. تحققي من عدد المربعات‬
‫التي تغ ي ّر لونها وراجعي الجدول التالي لمعرفة حالة‬
‫ال تأخذي بعين االعتبار تغييرات اللون على جزء صغير‬
3 ‫من مر ب ّ ع محدد أو األلوان التي تتغ ي ّ ر بعد مرور‬
‫اين دستگاه جهت استفاده از آب لوله طراحی شده‬
‫است. اگر در جايی زندگی می کنيد که آب سنگين‬
.‫است، ممکن است رسوب گرفتی خيلی سريع رخ دهد‬
‫بنابراين توصيه می شود با استفاده از نوار آزمايش‬
‫ارائه شده (فقط در مدل های خاص)، ابتدا سختی آب‬
‫برای 1 ثانيه، تمام مربع های روی نوار آزمايش را‬
‫در آب فرو کنيد. به مدت 06 ثانيه تکان دهيد تا آب‬
‫اضافه خارج شود. بررسی کنيد چه تعداد از مربع ها‬
‫رنگشان تغيير کرده است و برای توصيه های مربوط‬
‫تغيير رنگ در قسمت کوچکی از مربع ها يا رنگ هايی‬
.‫که بعد از 3 دقيقه تغيير می کنند را در نظر نگيريد‬
2
.)‫محددة فقط‬
.‫المياه‬
.‫دقائق‬
.‫را بررسی کنيد‬
.‫به آب، به جدول زير مراجعه کنيد‬
3
AR
FA