Philips GC310 User Manual page 24

SV Omdetfinnsvattendropparpåångplattan
torkar du bort dem med en trasa innan du
ångstryker.
  Å ngstrykningsprocessenkanbildasmåvåta
fläckarpåplagget.  Plaggetkanskeocksåblir
lättfuktigpågrundavångan.
TR
Kumaşındüzelmesineyardımcıolmakiçin
gömleklerinyakakısmındakiilkdüğmelerini
ilikleyin.
  B uharıkullanırkenbuharüreticibaşlığını
kumaşabastırın.  Aynızamanda,  diğerelinizle
kumaşınkenarlarınıçekerekgerin. 
UK Щобобробитипароюсорочкиз
ґудзиками,  застебнітьпершийґудзикна
комірідлявипрямленнятканини.
  П ідчасобробкипароюпритискайте
головкувідпарювачадоодягу.  Тимчасом
натягуйтебокиодягуіншоюрукою. 
NO
 F orskjortermedknapperkandulukke
denøversteknappenforåhjelpetilårette
ut stoffet.
Når du damper, trykker du damphodet
mot plagget. Samtidig strekker du plagget
vedåtrekkeisidene.
2
24
RO  P entrucămăşilecunasturi,  închideprimul
nasturedelagulerpentruaajutala
întinderea materialului.
  C ândcalcicuabur,  apasăcapulaparatului
decălcatpearticol.  Înacelaşitimp,  tragede
laturilearticoluluicucealaltămânăpentru
a-l întinde.
‫في ما يتع ل ّ ق بالمالبس مع أزرار، أغلقي الزر األول‬
.‫على الياقة للمساعدة في تمليس القطعة‬
‫أثناء الكيّ بالبخار، اضغطي برأس القدر البخاري على‬
‫قطعة الثياب. وفي الوقت نفسه، ش د ّ ي طر ف َ ي قطعة‬
.‫الثياب بيدك األخرى لتمديدها‬
‫برای لباس های دکمه دار، دکمه اول روی يقه را ببنديد‬
.‫تا صاف شدن پارچه لباس راحت تر صورت بگيرد‬
‫در حين بخارشو کردن، سر بخارشو را روی لباس‬
‫فشار دهيد. همزمان، دو طرف لباس را با دست ديگر‬
AR
FA
.‫بکشيد تا صاف شود‬