مياه مقط ّ رة أو خالية من المعادن
مياه مقط ّ رة أو خالية من المعادن
مياه مقط ّ رة أو خالية من المعادن
مياه مقط ّ رة أو خالية من المعادن
آب مقطر يا بدون امالح
آب مقطر يا بدون امالح
آب مقطر يا بدون امالح
آب مقطر يا بدون امالح
EN
Do not add perfume, water from tumble
dryer, vinegar, magneticallytreatedwater(e.g.,
Aqua+), starch, descalingagents, ironingaids,
chemically descaled water or other chemicals
as they may cause water spitting, brown
staining or damage to your appliance.
CS
Nepřidávejteparfém, voduzesušičky, ocet,
magnetickyšetřenouvodu(např. Aqua+),
škrob, odvápňovacíprostředky, přípravky
prousnadněnížehlení, voduschemicky
odstraněnýmvodnímkamenemnebo
jinéchemikálie, protožebymohlodojítke
vystřikování, vznikuhnědýchskvrnnebo
poškozenízařízení.
DA
Tilsætikkeparfume, vandfraentørretumbler,
eddike, magnetiskbehandletvand(f.eks.
Aqua+), stivelse, afkalkningsmiddel,
strygemiddel, kemiskafkalketvandellerandre
kemikalier, dadekanmedførevandstænk,
brune pletter eller skader på apparatet.
DE
Geben Sie kein Parfüm, Wasser aus
demWäschetrockner, Essig, magnetisch
behandeltesWasser(z. B. Aqua+),
Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelhilfsmittel,
chemisch entkalktes Wasser oder andere
Chemikalienhinzu, dadieszuAustreten
14
توصيات المياه
مياه الحنفية
مياه الحنفية
توصيه های آب
آب لوله کشی
آب لوله کشی
آب با سختی متوسط
آب بيش از حد سخت
ع ُ سر المياه
عدد المربعات التي تغ ي ّ ر لونها
مياه يسرة ج د ً ا
مياه يسرة
مياه متوسطة العسر
مياه عسرة
مياه عسرة ج د ً ا
مياه عسرة ج د ً ا
سختی آب
آب خيلی نرم
آب نرم
آب سخت
آب خيلی سخت
vonWasser, braunenFleckenoderSchäden
am Gerät führen kann.
FI
Äläkäytähajustettuavettä, kuivausrummun
vettä, magnetisoituavettä(esim. Aqua+)
taivettä, johononlisättyetikkaa, tärkkiä,
kalkinpoistoaineita, silitysaineita, kemiallisesti
puhdistettuavettätaimuitakemikaaleja,
koskasevoivahingoittaalaitettatai
aiheuttaavedenpirskahteluajaruskeita
tahrojasilitettäväänkankaaseen.
FR
N'ajoutezpasdeparfum, d'eauprovenant
dusèche-linge, devinaigre, d'eau
magnétique(parex. Aqua+), d'amidon,
dedétartrants, deproduitsd'aideau
repassage ou d'autres agents chimiques
dansleréservoird'eaucarilspeuvent
entraînerdesprojectionsd'eau, destaches
marronoudesdommagesàvotreappareil.
HU
Neöntsönbeleparfümöt, szárítógépből
származóvizet, ecetet, mágnesesenkezelt
vizet(pl. Aqua+), keményítőt, vízkőmentesítő
szert, vasalásisegédanyagokat, vegyileg
vízkőmentesítettvizetésmásvegyi
anyagokat, mivelezekvízszivárgáshoz, barna
foltokképződéséhez, illetveakészülék
károsodásáhozvezethetnek.
0
AR
1
2
3
4
5
مربع ها با تغيير رنگ
0
FA
1
2
3
4
5