Door Contact Installation; Guidelines For Connection With Power Supply; Monteren Van De Deurschakelaar; Richtlijnen Voor Het Aansluiten Van De - flowair ELIS T Technical Documentation Operation Manual

4.3. DOOR CONTACT INSTALLATION

4.3 MONTEREN VAN DE DEURSCHAKELAAR

Sample of door contact installation.
DCm – in cafe of installation in way which is show on drawing below,
connectors 21 and 22 need to be used.
Voorbeeld voor het monteren van de deurschakelaar.
DCm - bij montage volgens het onderstaande aansluitschema moeten
de connectors 21 en 22 worden gebruikt.

5. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH POWER SUPPLY

5. RICHTLIJNEN VOOR HET AANSLUITEN VAN DE

STROOMVOORZIENING

Before connecting the power supply check the correctness of
connection of the fan motor and the controllers. These
connections should be executed in accordance with their
technical documentation.

Before connecting the power supply check whether the mains
voltage is in accordance with the voltage on the device data
shield.
 The electrical system supplying the fan motor should be
additionally protected with a circuit breaker against the effects of
a possible short-circuit in the system
 Starting the device without connecting the ground conductor is
forbidden.

Controleer voor u de stroomvoorziening aansluit of de
.......ventilatormotor en de TS regeling correct is aangesloten. Deze
.......aansluitingen moeten worden gemaakt in overeenstemming met
.......de technische documentatie.

Controleer voor u de stroomvoorziening aansluit of de spanning
.......van de netvoeding overeenkomt met de werkspanning op het
.......typeplaatje op de unit.
 Het elektrische systeem voor de stroomvoorziening van de
.......ventilatormotor moet ook worden beveiligd met een
......onderbrekerschakelaar tegen de effecten van een mogelijke
......kortsluiting in het systeem.
 Het is niet toegestaan om de unit op te starten zonder dat de
......aarding aangesloten is.
16 |
www.flowair.com
Hinged doors / drzwi skrzydłowe / Scharnierende deuren / Usi suspendate
4.3. MONTAŻ CZUJNIKA DRZWIOWEGO
4.3. INSTALARE CONTACTOR USA
Przykładowe sposoby montażu czujników drzwiowych.
DCm – w przypadku przedstawionego sposobu montażu należy
wykorzystać złącza 21 i 22.
Exemplu de instalare contactor usa.
DCm - in cazul instalarii ca in desenul de mai jos, trebuie folositi
conectorii 21 si 22.
5. PODŁĄCZENIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
5. GHID PENTRU ALIMENTAREA ELECTRICA
 Podłączenia zasilania oraz sterowników powinno być wykonane
zgodnie z dokumentacją techniczną.
 Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić poprawność
podłączenia sterowników.
 Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić czy napięcie w
sieci jest zgodne z napięciem
urządzenia.
 Instalacja elektryczna, zasilająca silnik wentylatora powinna być
dodatkowo zabezpieczona
ewentualnego zwarcia w instalacji.
 Uruchomienie urządzenia
uziemiającego jest niedozwolone.
 Inainte de a alimenta cu curent electric, verificati
corectitudinea legaturilor la motorul ventilatorului si la
controler. Aceste legaturi trebuie facute conform
documentatiei tehnice aferente.
 Inainte de a alimenta cu curent electric, verificati daca
tensiunea de alimentare este conform tensiunii trecute pe
placa de date a echipamentului.
 Sistemul electric de alimentare al motorului ventilatorului
trebuie protejat suplimentar su o siguranta impotriva unui
posibil scurt circuit din sistem.
 Pornirea echipamentului fara a fi conectat la impamantare
este interzisa.
na tabliczce znamionowej
bezpiecznikiem przed skutkami
bez podłączenia przewodu