Beretta Ciao X Installer And User Manual page 94

Tipologia condotto
Type of duct
Tipo de conducto
Tipológia cső
Tυπολογία του αγωγού
attacco verticale da Ø 60-100 a
Ø 80 ● vertical
connection from Ø 60-100 to
Ø 80 ● conexión vertical de Ø
60-100 a Ø 80 ● függőleges
csatlakozás Ø 60-100-tól Ø 80-ig
● κάθετος σύνδεσμος Ø 60-100
έως Ø 80
curva 90° Ø 60-100 ● 90° bend
Ø 60-100 ● curva 90° Ø 60-100
● kanyarulat 90° Ø 60-100 ●
γωνία 90° Ø 60-100
curva 90° Ø 80-125 ● 90° bend
Ø 80-125 ● curva 90° Ø 80-125
● kanyarulat 90° Ø 80-125 ●
γωνία 90° Ø 80-125
adattatore da Ø60-100 a Ø80-
125 ● adaptor from Ø60-100
to Ø80-125 ● adaptador de
Ø60-100 a Ø80-125 ● Ø60-
100-tól Ø80-125-ig adapter
● αντάπτορας Ø60-100 έως
Ø80-125
adattatore attacco verticale Ø
80-100 ● adaptor vertical
connection Ø 80-100 ● adapta-
dor conexión vertical Ø 80-100
● függőleges csatlakozó adapter
Ø 80-100 ● αντάπτορας κάθετου
συνδέσμου Ø 80-100
sdoppiatore da Ø60-100 a
Ø80-80 ● twin flue pipe from
Ø60-100 to Ø80-80 ● conducto
desdoblados de Ø60-100 a
Ø80-80 ● osztó Ø60-100-ról
Ø80-80-ra ● αντάπτορας κάθε-
του συνδέσμου Ø 80-100
sdoppiatore compatto da
Ø60-100 a Ø80-80 ● compact
twin flue pipe from Ø60-100 to
Ø80-80 ● divisor compacto de
Ø60-100 a Ø80-80 ● kompakt
osztó Ø60-100-ról Ø80-80-ra ●
διακλαδωτήρας Ø60-100 έως
Ø80-80
9 Impostazione password, accesso e modifica dei parametri • Setting password, access and parameter
modification • Configuración de contraseña (password), acceso y modificación de parámetros • Jelszóbeállítás,
hozzáférés és paramétermódosítás • Ρύθμιση κωδικού, πρόσβασης και τροποποίησης παραμέτρων
Pressione tasti = leggera: avanzamento valore di un'unità alla volta; prolungata: avanzamento veloce
Key pressure = light: value progress of one unit at a time; prolonged: fast forward
Presión de tecla = luz: valor de progreso de una unidad a la vez; prolongado: avance rápido
Gombnyomás = enyhe: haladás egyszerre egy egységnyi értékkel; hosszabb ideig tartó: gyors haladás
Πίεση πλήκτρων = ελαφριά: προώθηση της τιμής ανά μία μονάδα κάθε φορά, παρατεταμένη: γρήγορη προώθηση
Lunghezza massima (m)
Diametro
Maximum straight length (m)
(Ø - mm)
Máxima longitud recta (m)
Diameter
Maximális hosszúság (m)
(Ø - mm)
Μέγιστο μήκος (m)
Diámetro
(Ø - mm)
Átmérő
(Ø - mm)
15R
Διάμετρος
(Ø - mm)
80 48
orizzontale ● hori-
zontal ● horizontal ●
vízszintes ● οριζόντι
60-100
verticale ● vertical ●
vertical ● függőleges
● κάθετη
80-125 14
80-80 52+52
80-80 33+33
25R
48
orizzontale ● hori-
5,85 zontal ● horizontal ● 5,85
vízszintes ● οριζόντι
verticale ● vertical ●
6,85 vertical ● függőleges 6,85
● κάθετη
14
52+52
33+33
o
or
o
vagy
o
ή
94
Perdite di carico (m)
Foro attraversamento
Pressure drop (m)
muro (Ø - mm)
Pérdida de carga (m)
Hole in wall (Ø - mm)
Nyomásveszteség (m)
Orificio de paso por
Απώλειες φορτίου (m)
pared (Ø - mm)
curva 45° curva 90°
Falon áthaladó lyuk
45° bend 90° bend
curva 45° curva 90°
Οπή διαπέρασης τοίχου
45°-os könyök 90°-os könyök
καμπύλη 45° καμπύλη 90°
1 1,5
1,3 1,6
1 1,5
1 1,5
1 1,5
1 88
8
.
o
(Ø - mm)
(Ø - mm)
-
105
130
-
-
o
or
o
vagy
ή