GEA DHV Operating Instructions Manual
Constant pressure valve
Hide thumbs
Also See for DHV:
- Operating instructions manual (34 pages) ,
- Operating instructions manual (34 pages) ,
- Operating instructions manual (33 pages)
Related Manuals for GEA DHV
Summary of Contents for GEA DHV
- Page 1 Instrukcja obsługi/Operating Instructions Zawór stabilizacji ciśnienia DHV Constant Pressure Valve DHV Wydanie/Issue 2016-01 Język polski/English engineering for a better world GEA Mechanical Equipment...
- Page 2 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV...
-
Page 3: Table Of Contents
Resistance of the sealing material ....26 Narzędzie/smar ..........25 Wytrzymałość materiałów uszczelniających..26 Załącznik Annex Lista części zamiennych/tabela wymiarów Spare parts list/Dimension sheet Arkusz mocy Declaration of Incorporation Deklaracja włączenia maszyny nieukończonej 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 4: Nazwa I Adres Producenta
W niniejszej instrukcji obsługi zawory firmy Tuchenhagen In these operating instructions, the Tuchenhagen valves oznaczone zostały następującymi kombinacjami liter (patrz are designated with the following letter combinations kółko): (see circle above): 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 5: Ważne Skróty I Pojęcia
International Organization for Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej Standardization (International Organization for Standardization) Unit of measure for weight jednostka masy kilogram kilogram Unit of measure for force jednostka siły kilo Newton kiloniuton 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... - Page 6 Inch OD Pipe dimension acc. to British standard Calowy IPS pomiar rur wg standardu amerykańskiego (BS), Outside Diameter Iron Pipe Size (rozmiar rur stalowych) Inch IPS US pipe dimension Iron Pipe Size 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV...
-
Page 7: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
– wewnątrzzakładowe przepisy dot. pracy i bezpieczeństwa. plant. – przepisy dot. montażu i eksploatacji w obszarze zagrożo- – Installation and operating instructions within poten- nym wybuchem. tially explosive areas. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 8: Bezpieczeństwa W Instrukcji Obsługi
WSKAZÓWKA Informacja dotycząca użytkowania NOTE Information as to the optimum zaworu use of the valve – Zestawienie ogólne – General enumeration 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 9: Szczególne Miejsca Zagrożeń
97/23/WE. Klasyfikacja zaworów w załączniku II w art. 3, 3. In case of deviations thereof, a separate Declaration of punkt 3. W razie występowania różnic producent dostarczy Conformity will be supplied. specjalną deklarację zgodności. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 10: Transport I Magazynowanie
24 h at a temperature of ≥ 5 °C so that any ice przez 24 h w temperaturze ≥ 5 °C, aby mogły wyparować crystals formed by condensation water may melt. ew. kryształki lodu powstałe wskutek zamarznięcia skro- plin. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 11: Obliczenia Dotycz Ce Zaworu Stabilizacji Ci Nienia
W przeciwieństwie do powyższego obszar niedozwolony valve is fully open and no more regulation is possible. oznacza obszar, w którym zawór jest w pełni otwarty, ale regulacja ciśnienia nie może mieć miejsca. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... - Page 12 Recommended operating range (depending on air pressure) Obszar zastosowania / Operating range (l/h) 250 ... 10.000 1.500 ... 29.000 2.500 ... 40.000 5.000 ... 65.000 7.000 ... 90.000 10.000 ... 100.000 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV...
- Page 13 Ciśnienie powietrza Przepływ objętościowy [m³/h]/ Flow rate [m³/h] w napędzie / Air pressure actuator Ciśnienie powietrza Przepływ objętościowy [m³/h]/ Flow rate [m³/h] w napędzie / Air pressure actuator 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV...
- Page 14 Ciśnienie powietrza Przepływ objętościowy [m³/h]/ Flow rate [m³/h] w napędzie / Air pressure actuator Ciśnienie powietrza Przepływ objętościowy [m³/h]/ Flow rate [m³/h] w napędzie / Air pressure actuator 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV...
- Page 15 Ciśnienie powietrza Przepływ objętościowy [m³/h]/ Flow rate [m³/h] w napędzie / Air pressure actuator Przepływ objętościowy [m³/h]/ Flow rate [m³/h] Ciśnienie powietrza w napędzie / Air pressure actuator 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV...
-
Page 16: Budowa
Ponadto, w the valve cannot drain completely in certain installation zależności od położenia montażowego, zawór nie mógł- positions. by zostać całkowicie opróżniony. Proszę uwzględnić. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 17: Zawór Z Odłączanymi Elementami Przyłącza Przewodu Rurowego
• Założyć uszczelki. • Insert the seals. • Zamontować zawór. • Mount the valve. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 18: Przyłącze Pneumatyczne
GEA Tuchenhagen recommends that a pressure regula- pneumatycznym precyzyjnego regulatora ciśnienia z odpo- tor with integrated flow function should be provided in wietrznikiem z zaworem zwrotnym. the compressed air supply. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 19: Usterki, Przyczyny, Usuwanie
• Phosphoric acid or nitric acid and combination pro- nowane na ich bazie w stężeniu od 0,3 do 1,5% w ducts based on these acids in concentrations from temp. 20°C. 0.3 to 1.5 % at 20 °C. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... - Page 20 80°C (176°F). Czas kontaktu wynosi od 6 do 8 godzin. approx. 80 °C (176 °F) at a concentration of 3 % and a contact time of 6 to 8 hours. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV...
-
Page 21: Usterki, Przyczyny, Usuwanie
Product contact seals Uszczelki wchodzące w kontakt z produktem • Check at regular intervals: Sealing ring in the housing • Poniższe elementy należy poddawać regularnej kontroli: pierścień uszczelniający w obudowie 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 22: Okresy Konserwacji
60 °C do 130 °C 60 °C to 130 °C Media o temperaturze raz na ok. 12 miesięcy Media at temperatures every 12 months < 60 °C < 60 °C 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 23: Przed Demontażem
• Pull out the valve disk (15) from the cylinder/ • Wyjąć grzybek zaworu (15) housing. z cylindra/obudowy. All components are Wszystkie elementy są swo- accessible. bodnie dostępne. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 24: Konserwacja
WSKAZÓWKA Replace defective seals to ensure the tightness of the val- Wymieniać uszkodzone uszczelki, aby zapewnić szczelność ve. Always use original spare parts. zaworu. Stosować zawsze oryginalne części zamienne. 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 25: Montaż
During assembly, observe the following instruc- przy demontażu. Uwzględnić przy tym następujące zalece- tions: nia: • Grease the circlip and the groove! • Nasmarować pierścień rozprężny i wpust! 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 26: Dane Techniczne
4 mm/ 6 mm w calach Materiał PA Inch material PA Ø zewnętrzna 6,35 mm outside dia. 6,35 mm Ø wewnętrzna 4,3 mm inside dia. 4,3 mm 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 27: Przyłącza Przewodu Rurowego - System Varivent
Płaski klucz maszynowy, SW 32 408-041 Lubricant Part no Środek smarny Nr katalog. Rivolta F.L.G. MD-2 413-071 Rivolta F.L.G. MD-2 413-071 PARALIQ GTE 703 413-064 PARALIQ GTE 703 413-064 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 28: Wytrzymałość Materiałów Uszczelniających
Product with a fat content of morebthan 35% Oils * depending on the installation position Resistance : + = good resistance; 0 = reduced service life; – = not resistant 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 30: Spare Parts List/Dimension Sheet
Poz. 1, 117 i 118 nie nale do kompletu zaworu stabilizacji ci nienia DHV i nale y je zamawia oddzielnie. Items 1, 117 and 118 are not included in the complete DHV constant pressure valve and need to be ordered separately. - Page 31 Poz. 1, 117 i 118 nie nale do kompletu zaworu stabilizacji ci nienia DHV i nale y je zamawia oddzielnie. Items 1, 117 and 118 are not included in the complete DHV constant pressure valve and need to be ordered separately.
- Page 33 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV 2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV...
- Page 34 We live our values. Excellence Passion Integrity Responsibility GEA-versity GEA Group is a global engineering company with multi-billion euro sales and operations in more than 50 countries. Founded in 1881, the company is one of the largest providers of innovative equipment and process technology.