GEA DHV Operating Instructions Manual
Constant pressure valve
Hide thumbs
Also See for DHV:
- Operating instructions manual (34 pages) ,
- Operating instructions manual (34 pages) ,
- Operating instructions manual (33 pages)
Related Manuals for GEA DHV
Summary of Contents for GEA DHV
- Page 1 Original-Betriebsanleitung/Operating Instructions Druckhalteventil DHV Constant Pressure Valve DHV Ausgabe/Issue 2016-01 Deutsch/English engineering for a better world GEA Mechanical Equipment...
- Page 2 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV...
-
Page 3: Table Of Contents
Werkzeug / Schmierstoff ........25 Tools / Lubricant ..........25 Beständigkeit der Dichtungswerkstoffe ..26 Resistance of the sealing material ....26 Anhang Annex Ersatzteilliste/Maßblatt Spare parts list/Dimension sheet Einbauerklärung Declaration of Incorporation 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 4: Name Und Anschrift Des Herstellers
In dieser Betriebsanleitung werden die Tuchenhagen- In these operating instructions, the Tuchenhagen valves Ventile mit folgenden Buchstaben-Kombinationen (siehe are designated with the following letter combinations Kreis) beschrieben: (see circle above): 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 5: Wichtige Abkürzungen Und Begriffe
Maßeinheit für die Kraft Kilonewton Unit of measure for force kilo Newton Kv-Wert Durchflusskoeffizient m³/s 1 KV = 0,86 x Cv Cv-Wert flow coefficient US gallons per minute 1 Cv = 1,17 x Kv 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... - Page 6 Inch OD Pipe dimension acc. to British standard Zoll OD Rohrabmessung nach Britischem Standard (BS), Outside Diameter (BS), Outside Diameter Inch IPS US pipe dimension Zoll IPS amerikanische Rohrabmessung Iron Pipe Size Iron Pipe Size 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV...
-
Page 7: Sicherheitshinweise
– betriebsinterne Arbeits- und Sicherheitsvorschriften. – working and safety instructions effective in the user's – Einbau- und Betriebsvorschriften für die Verwendung plant. im Ex-Bereich. – Installation and operating instructions within poten- tially explosive areas. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 8: Kennzeichnung Von Sicherheitshinweisen In Der Betriebsanleitung
Information zur optimalen Verwen- Information as to the optimum HINWEIS NOTE dung des Ventils use of the valve – allgemeine Aufzählung – General enumeration 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 9: Besondere Gefahrenstellen
(404) greifen. the valve housing (404). Verwendungszweck Designated Use The DHV constant pressure valve is designeted to main- Das Druckhalteventil DHV wird zum Konstanthalten tain the inlet pressure at constant level. eines vorwählbaren Eingangsdruckes eingesetzt. Das Druckhalteventil DHV ist ein druckhaltendes The DHV constant pressure valve is a pressure keeping Ausrüstungs teil (ohne Sicherheitsfunktion) im Sinne der... -
Page 10: Transport Und Lagerung
Temperatur ≥ 5 °C, damit sich die möglicherweise storage of 24 h at a temperature of ≥ 5 °C so that any ice aus dem Kondenswasser entstandenen Eiskristalle crystals formed by condensation water may melt. zurückbilden können. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 11: Auslegung Des Druckhalteventils
Conversely, the "out of range" area indicates where the Bereich den Bereich, wo das Ventil voll geöffnet ist und valve is fully open and no more regulation is possible. keine Regelung mehr erfolgen kann. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... - Page 12 Empfohlene Einsatzbereiche für die Ventile (in Abhängigkeit des Steuerluftdrucks) Recommended operating range (depending on air pressure) Einsatzbereich / Operating range (l/h) 250 ... 10.000 1.500 ... 29.000 2.500 ... 40.000 5.000 ... 65.000 7.000 ... 90.000 10.000 ... 100.000 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV...
- Page 13 Luftdruck im Antrieb / Flow rate [m³/h] / Volumenstrom (m Air pressure actuator Luftdruck im Antrieb / Flow rate [m³/h] / Volumenstrom (m Air pressure actuator 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV...
- Page 14 Luftdruck im Antrieb / Flow rate [m³/h] / Volumenstrom (m Air pressure actuator Luftdruck im Antrieb / Flow rate [m³/h] / Volumenstrom (m Air pressure actuator 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV...
- Page 15 Luftdruck im Antrieb / Flow rate [m³/h] / Volumenstrom (m Air pressure actuator Luftdruck im Antrieb / Flow rate [m³/h] / Volumenstrom (m Air pressure actuator 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV...
-
Page 16: Aufbau
Funktion durchzuführen. Zudem necessary to perform the function. It is also possible that könnte das Ventil je nach Einbaulage nicht vollständig the valve cannot drain completely in certain installation leerlaufen. positions. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 17: Ventil Mit Lösbaren Rohranschlusselementen
Dicht- valve. heit des Ventils gegeben ist. • Insert the seals. • Dichtungen einsetzen. • Mount the valve. • Ventil montieren. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 18: Pneumatischer Anschluss
Es wird von GEA Tuchenhagen empfohlen, in der GEA Tuchenhagen recommends that a pressure regula- Druckluftversorgung einen Feindruckregler mit tor with integrated flow function should be provided in Rückentlüftung zu verwenden. the compressed air supply. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 19: Reinigung Und Passivierung
• Phosphoric acid or nitric acid and combination pro- ducts based on these acids in concentrations from Kombinationsprodukte in den Konzentrationen von 0.3 to 1.5 % at 20 °C. 0,3 bis 1,5 % bei 20 °C. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... - Page 20 80 °C (176 °F) at a concentration of 3 % and a ca. 80 °C (176 °F) bei einer Konzentration von 3 % und contact time of 6 to 8 hours. einer Kontaktzeit zwischen 6 bis 8 Stunden. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV...
-
Page 21: Störung, Ursache, Abhilfe
Dichtheit und die Funktion der Ventile überwacht wer- den. Product contact seals Produktberührte Dichtungen • Check at regular intervals: • Regelmäßig prüfen: Dichtring im Gehäuse Dichtring im Gehäuse 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 22: Instandhaltungsintervalle
3 months 60 °C bis 130 °C 60 °C to 130 °C Medien mit Temperaturen ca. alle 12 Monate Media at temperatures every 12 months < 60 °C < 60 °C 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 23: Vor Der Demontage
• Pull out the valve disk • Ventilteller (15) aus dem (15) from the cylinder/ Zylinder/Gehäuse zie- housing. hen. All components are Alle Bauteile sind frei accessible. zugänglich. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 24: Wartung
NOTE Defekte Dichtungen austauschen, um die Dichtheit des Replace defective seals to ensure the tightness of the val- Ventils zu gewährleisten. Stets Original-Ersatzteile ver- ve. Always use original spare parts. wenden. 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 25: Montage
Ventil in umgekehrter Reihenfolge der Demontage sembly. During assembly, observe the following instruc- montieren. Dabei folgende Hinweise beachten: tions: • Den Sprengring und die Nut fetten! • Grease the circlip and the groove! 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 26: Technische Daten
Innen-Ø 4 mm/ 6 mm inside dia. 4 mm/ 6 mm Zoll Werkstoff PA Inch material PA Außen-Ø 6,35 mm outside dia. 6,35 mm Innen-Ø 4,3 mm inside dia. 4,3 mm 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 27: Rohranschlüsse - Varivent -System
408-038 Maulschlüssel, SW 32 408-041 Open spanner size 32 408-041 Schmierstoff Material-Nr. Lubricant Part no Rivolta F.L.G. MD-2 413-071 Rivolta F.L.G. MD-2 413-071 PARALIQ GTE 703 413-064 PARALIQ GTE 703 413-064 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... -
Page 28: Beständigkeit Der Dichtungswerkstoffe
Product with a fat content of max. 35% Product with a fat content of morebthan 35% Oils * depending on the installation position Resistance : + = good resistance; 0 = reduced service life; – = not resistant 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV... - Page 33 2016-01 · Druckhalteventil DHV / Constant pressure Valve DHV...
- Page 34 We live our values. Excellence Passion Integrity Responsibility GEA-versity GEA Group is a global engineering company with multi-billion euro sales and operations in more than 50 countries. Founded in 1881, the company is one of the largest providers of innovative equipment and process technology.