Braun Aesculap PV442 Instructions For Use/Technical Description page 56

Aesculap
Full HD 3CCD Sistema de cámara PV440
Fase I
►
Sumergir todo el producto en la solución desinfectante con acción lim-
piadora durante al menos 15 min. Comprobar que todas las superficies
accesibles quedan humedecidas.
►
Limpiar el producto con un cepillo de limpieza adecuado hasta eliminar
todos los restos de la superficie.
►
Cuando proceda, deberá cepillarse las superficies no visibles con un
cepillo adecuado durante al menos 1 min.
►
Durante la limpieza, mover los componentes móviles, como p. ej., tor-
nillos de ajuste, articulaciones, etc.
►
A continuación, lavar profusamente estos puntos con la solución des-
infectante con acción limpiadora como mínimo 5 veces y utilizando
una jeringa desechable.
Fase II
►
Aclarar a fondo el producto con agua corriente (todas las superficies
accesibles).
►
Mientras se está lavando, mover los componentes móviles, como p. ej.,
tornillos de ajuste, articulaciones, etc.
►
Dejar escurrir suficientemente los restos de agua.
Fase III
►
Sumergir todo el producto en la solución desinfectante.
►
Mientras se está desinfectando, mover los componentes móviles, como
p. ej., tornillos de ajuste, articulaciones, etc.
►
Irrigar los huecos al inicio del tiempo de actuación, como mínimo 5
veces, con una jeringa desechable adecuada. Comprobar que todas las
superficies accesibles quedan humedecidas.
Fase IV
►
Aclarar a fondo el producto (todas las superficies accesibles).
►
En el lavado final, mover los componentes móviles, como p. ej., tornillos
de ajuste, articulaciones, etc.
►
Irrigar los huecos, como mínimo 5 veces, con una jeringa desechable
adecuada.
►
Dejar escurrir suficientemente los restos de agua.
Fase V
►
Secar el producto durante la Fase de secado con toallitas o con aire
comprimido de uso médico, ver Proceso homologado de limpieza y des-
infección.
6.8 Control, mantenimiento e inspección
►
Dejar que el producto se enfríe a temperatura ambiente.
►
Tras limpiar y desinfectar el producto, comprobar que: esté limpio, fun-
cione debidamente y no tenga defectos.
►
Comprobar que el producto no presenta daños, ruidos de funciona-
miento anormales, sobrecalentamiento ni una vibración excesiva.
►
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
►
Secar la humedad del conector de la cámara y comprobar que los con-
tactos están secos.
54
®
6.9 Envase
►
Seguir las instrucciones de uso de los envases y soportes utilizados (p.
ej. las Instrucciones TA009721 para el sistema de soportes Eccos de
Aesculap).
►
Colocar el producto en la posición correcta en el soporte Eccos o bien
en la cesta protegido de posibles daños. Asegurarse de que los filos cor-
tantes existentes están protegidos.
►
Envasar las cestas de acuerdo con el procedimiento de esterilización (p.
ej. en contenedores estériles de Aesculap).
►
Asegurarse de que el envase impedirá una recontaminación del pro-
ducto durante su almacenamiento.
6.10 Esterilización
Peligro de dañar la unidad de control de la cámara
si se esteriliza.
►
No esterilizar bajo ningún concepto la unidad de
ATENCIÓN
control de la cámara.
►
Limpiar la unidad de control de la cámara úni-
camente con un desinfectante para superficies.
Peligro de dañar el cabezal de la cámara y el adap-
tador para zoom óptico si se utiliza un método de
esterilización incorrecto.
ATENCIÓN
►
No esterilizar nunca el cabezal de la cámara ni
el adaptador para zoom óptico con esterilización
a vapor o en autoclave.
►
No efectuar una esterilización química.
Uso de los envoltorios estériles desechables
►
Utilizar envoltorios estériles desechables Aesculap adecuados.
siguiendo sus instrucciones de manejo.
Esterilización por medio del método de esterilización Sterrad® 50,
100, 100S, 200
Nota
El método de esterilización Sterrad® podría cambiar el aspecto del cabezal
y del cable de la cámara. Dichos cambios no afectan a su funcionamiento.
►
Esterilizar utilizando el método Sterrad® 50, 100, 100S o 200 teniendo
en cuenta lo siguiente: Seguir las indicaciones del fabricante sobre el
uso del sistema Sterrad®. Para constatar la eficacia de la esterilización
se recomienda utilizar un indicador biológico.
6.11 Almacenamiento
►
Almacenar los productos estériles en un envase con barrera antibacte-
riana y en un lugar seco y oscuro, protegido contra el polvo y a tempe-
ratura constante.