Braun Aesculap PV442 Manuals

Manuals and User Guides for Braun Aesculap PV442. We have 1 Braun Aesculap PV442 manual available for free PDF download: Instructions For Use/Technical Description

Braun Aesculap PV442 Instructions For Use/Technical Description

Braun Aesculap PV442 Instructions For Use/Technical Description (192 pages)

Full HD 3CCD Camera system

Brand: Braun | Category: Digital Camera | Size: 2 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- Applicable to
  5
- Safe Handling
  5
- Operating Principle
  6
- First Use
  6
- Preparation and Setup
  6
- Product Description
  6
- Intended Use
  6
- Components Required for Operation
  6
- Scope of Supply
  6
- Connecting the Accessories
  7
- Presetting the Correct Voltage
  7
- Connecting the Video Cable
  7
- Mains Power
  7
- Screwing on the Endo-Lens
  8
- Settings
  8
- Access to Main Menu
  8
- Changing Video Formats
  8
- Changing the Display Language
  8
- Exit Main Menu
  8
- Connecting the Endoscope and Sterile Cover
  9
- Selecting the Mode
  9
- Performing White Balance
  9
- Safe Operation
  9
- System Set-Up
  9
- Working with the Full HD Camera
  9
- Function Checks
  9
- Adjusting Light, Focus and Optical Zoom
  10
- Adjusting the Digital Zoom
  10
- Adjusting the Brightness
  10
- Adjusting the User Mode Settings
  10
- General Safety Instructions
  11
- General Information
  11
- Validated Reprocessing Procedure
  11
- Remote Control of an External Documentation System
  11
- Available Parameters for User Modes
  11
- Preparations at the Place of Use
  12
- Preparation before Cleaning
  12
- Cleaning/Disinfection
  12
- Product-Specific Safety Instructions for the Reprocessing Procedure
  12
- Validated Cleaning and Disinfection Procedure
  12
- Wipe Disinfection for Electrical Devices Without Sterilization
  13
- Manual Cleaning/Disinfecting
  13
- Manual Cleaning with Immersion Disinfection
  13
- Inspection, Maintenance and Checks
  14
- Packaging
  14
- Sterilization
  14
- Storage
  14
- Troubleshooting List
  15
- Maintenance
  15
- Fuse Replacement
  16
- Technical Service
  16
- Accessories/Spare Parts
  16
- Technical Data
  17
- Ambient Conditions
  17
- Disposal
  17
- Distributor in the Us/Contact in Canada for Product Information and Complaints
  17
Deutsch

19
- Geltungsbereich
  19
- Sichere Handhabung
  19
- Erstinbetriebnahme
  20
- Funktionsweise
  20
- Gerätebeschreibung
  20
- Lieferumfang
  20
- Verwendungszweck
  20
- Vorbereiten und Aufstellen
  20
- Zum Betrieb Erforderliche Komponenten
  20
- Netzanschluss
  21
- Spannungsvorwahl
  21
- Videokabel Anschließen
  21
- Zubehör Anschließen
  21
- Displaysprache Ändern
  22
- Einstellungen
  22
- Endo-Objektiv Anschrauben
  22
- Hauptmenü Aufrufen
  22
- Hauptmenü Verlassen
  22
- Videoformat Ändern
  22
- Arbeiten mit der Full HD Kamera
  23
- Automatischen Weißabgleich Durchführen
  23
- Bedienung
  23
- Bereitstellen
  23
- Endoskop mit Sterilüberzug Anschließen
  23
- Funktionsprüfung
  23
- Modus Wählen
  23
- Digitales Zoom Einstellen
  24
- Einstellungen für Benutzerdefinierten Modus Einstellen
  24
- Helligkeit Einstellen
  24
- Licht, Schärfe und Optisches Zoom Einstellen
  24
- Allgemeine Hinweise
  25
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  25
- Externes Dokumentationssystem Fernbedienen
  25
- Validiertes Aufbereitungsverfahren
  25
- Verfügbare Parameter für Benutzerdefinierte Modi
  25
- Produktspezifische Sicherheitshinweise zum Aufbereitungsverfahren
  26
- Reinigung/Desinfektion
  26
- Validiertes Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
  26
- Vorbereitung am Gebrauchsort
  26
- Vorbereitung vor der Reinigung
  26
- Manuelle Reinigung mit Tauchdesinfektion
  27
- Manuelle Reinigung/Desinfektion
  27
- Wischdesinfektion bei Elektrischen Geräten ohne Sterilisation
  27
- Kontrolle, Wartung und Prüfung
  28
- Lagerung
  28
- Sterilisation
  28
- Verpackung
  28
- Fehler Erkennen und Beheben
  29
- Instandhaltung
  29
- Sicherungswechsel
  30
- Technischer Service
  30
- Zubehör/Ersatzteile
  30
- Entsorgung
  31
- Technische Daten
  31
- Umgebungsbedingungen
  31
Français

33
Русский

117
Polski

147
- Bezpieczne Posługiwanie Się Urządzeniem
  147
- Zakres Obowiązywania
  147
- Komponenty Niezbędne Do Eksploatacji Urządzenia
  148
- Opis Urządzenia
  148
- Pierwsze Uruchomienie
  148
- Przeznaczenie
  148
- Przygotowanie I Montaż
  148
- Zakres Dostawy
  148
- Zasada Działania
  148
- Podłączanie Przewodu Wideo
  149
- Podłączanie Wyposażenia
  149
- Przyłącze Sieciowe
  149
- Wybór Napięcia
  149
- Przykręcanie Obiektywu Endoskopowego
  150
- Ustawienia
  150
- Wybieranie Menu Głównego
  150
- Wyjście Z Menu Głównego
  150
- Zmiana Formatu Wideo
  150
- Zmiana Języka Wyświetlacza
  150
- CzynnośCI Przygotowawcze
  151
- Kontrola Działania
  151
- Obsługa
  151
- Podłączanie Endoskopu Ze Sterylnym Pokrowcem
  151
- Praca Przy Użyciu Kamery Full HD
  151
- Przeprowadzanie Automatycznego Balansu Bieli
  151
- Wybór Trybu
  151
- Dokonywanie Ustawień Dla Trybu Definiowanego Przez Użytkownika
  152
- Ustawianie JasnośCI
  152
- Ustawianie Przybliżenia Cyfrowego
  152
- Ustawianie Światła, OstrośCI I Przybliżenia Optycznego
  152
- Dostępne Parametry Trybów Zdefiniowanych Przez Użytkownika
  153
- Ogólne Wskazówki
  153
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  153
- Weryfikacja Procedury Przygotowawczej
  153
- Zdalne Sterowanie Zewnętrznym Systemem Dokumentacji
  153
- Czyszczenie/Dezynfekcja
  154
- Przygotowywanie Do Czyszczenia
  154
- Przygotowywanie W Miejscu Użytkowania
  154
- Zasady Bezpieczeństwa Dla Procedury Przygotowawczej Danego Produktu
  154
- Dezynfekcja Przez Wycieranie W Przypadku Urządzeń Elektrycznych Nie Podlegających Sterylizacji
  155
- Walidowana Procedura Czyszczenia I Dezynfekcji
  155
- Czyszczenie Ręczne Z Dezynfekcją Zanurzeniową
  156
- Czyszczenie Ręczne/Dezynfekcja
  156
- Kontrola, Konserwacja I Przeglądy
  157
- Opakowanie
  157
- Przechowywanie
  157
- Sterylizacja
  157
- Utrzymanie SprawnośCI Urządzenia
  157
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  158
- Serwis Techniczny
  159
- Wymiana Bezpieczników
  159
- Akcesoria/CzęśCI Zamienne
  160
- Dane Techniczne
  160
- Warunki Otoczenia
  160
- Dystrybutor
  161
- Utylizacja
  161
Slovenčina

163
- Bezpečná Manipulácia
  163
- Použiteľnosť
  163
- Komponenty Nevyhnutné Pre Prevádzku
  164
- Popis Prístroja
  164
- Princíp Činnosti
  164
- Príprava a Montáž
  164
- Rozsah Dodávky
  164
- Uvedenie Do Prevádzky
  164
- Účel Použitia
  164
- Pripoijte Videokábel
  165
- Pripojenie Príslušenstva
  165
- Sieťový Prípoj
  165
- Voľba Napätia
  165
- Naskrutkujte Endo-ObjektíV
  166
- Nastavenia
  166
- Vyvolajte Hlavné Menu
  166
- Výstup Z Hlavného Menu
  166
- Zmena Jazyka Na Displeji
  166
- Zmeňte Videoformát
  166
- Obsluha
  167
- Pripojte Endoskop so SterilnýM Poťahom
  167
- Práca S Kamerou Full HD
  167
- Príprava
  167
- Skúška Funkčnosti
  167
- Vykonajte Automatické Vyrovnanie Bielej
  167
- Zvoľte RežIM
  167
- Nastavenie Digitálneho Zoomu
  168
- Nastavenie Jasu
  168
- Nastavenie Pre Užívateľom Definovaný RežIM
  168
- Nastavenie Svetla, Ostrosti a Optického Zoomu
  168
- Diaľkové Ovládanie Externého Dokumentačného Systému
  169
- Dostupné Parametre Pre Užívateľom Definované Režimy
  169
- Validované Postupy Prípravy
  169
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  169
- Všeobecné Pokyny
  169
- Konkrétne Bezpečnostné Pokyny K Postupu Čistenia
  170
- Príprava Na Mieste Použitia
  170
- Príprava Pred ČisteníM
  170
- Validované Postupy Čistenia a Dezinfekcie
  170
- Čistenie/Dezinfekcia
  170
- Dezinfekcia Elektrických Prístrojov Obrúskami Bez Sterilizácie
  171
- Manuálne Čistenie Ponornou Dezinfekciou
  171
- Manuálne Čistenie/Dezinfekcia
  171
- Balenie
  172
- Kontrola, Údržba a Skúška
  172
- Skladovanie
  172
- Sterilizácia
  172
- Rozpoznanie a Odstránenie Chýb
  173
- Údržba
  173
- Príslušenstvo/Náhradné Diely
  174
- Technický Servis
  174
- Výmena Poistky
  174
- Distribútor
  175
- Likvidácia
  175
- Podmienky Okolia
  175
- Technické Údaje
  175
Türkçe

177
- Geçerlilik Alanı
  177
- Güvenli KullanıM
  177
- Ambalaj IçeriğI
  178
- Cihazın TanıMı
  178
- Hazırlama Ve Kurulum
  178
- KullanıM Amacı
  178
- Çalışma Şekli
  178
- Çalıştırmak Için Gerekli Komponentler
  178
- İlk Kez Çalıştırma
  178
- Aksesuar Bağlama
  179
- Gerilim Ön SeçIMI
  179
- Video Kablosu Bağlantısı
  179
- Şebeke Bağlantısı
  179
- Ana Menüden Çıkış
  180
- Ana Menünün Çağrılması
  180
- Ayarlar
  180
- Ekran Dilinin DeğIştirilmesi
  180
- Endoskop Objektifinin Vidalanması
  180
- Video Formatının DeğIştirilmesi
  180
- Endoskopun Steril Örtü Ile Bağlanması
  181
- Full HD Kamera Ile Çalışma
  181
- Hazır Bulundurma
  181
- KullanıM
  181
- Mod SeçIMI
  181
- Otomatik Beyazlık Dengesinin Gerçekleştirilmesi
  181
- Çalışma Kontrolü
  181
- Dijital Yakınlaştırma Ayarı
  182
- Işık, Netlik Ve Optik Yakınlaştırma Ayarı
  182
- KullanıCı Tanımlı Moda Yönelik Ayarların Yapılması
  182
- Parlaklık Ayarı
  182
- Genel Güvenlik Talimatları
  183
- Genel Uyarılar
  183
- Harici Dokümantasyon Sistemlerinin Uzaktan Kumanda Edilmesi
  183
- KullanıCı Tanımlı Modlar Için Mevcut Parametreler
  183
- Validasyonu Yapılmış Hazırlama Yöntemi
  183
- DeğIşken Temizlik Ve Dezenfeksiyon Süreci
  184
- Hazırlama Sürecine Yönelik Ürüne Özel Güvenlik Notları
  184
- KullanıM Yerinde Hazırlama
  184
- Temizlik/Dezenfeksiyon
  184
- Temizlikten Önce Hazırlama
  184
- Daldırma Ile Dezenfeksiyon Kullanılarak Yapılan Manuel Temizlik
  185
- El Ile Temizlik/Dezenfeksiyon
  185
- Elektrikli Cihazlarda Sterilizasyon Olmadan Silerek Dezenfeksiyon
  185
- Ambalaj
  186
- Kontrol, BakıM Ve Muayene
  186
- Muhafaza
  186
- Sterilizasyon
  186
- BakıM
  187
- Hataları Tespit Etmek Ve Gidermek
  187
- Aksesuarlar/Yedek Parçalar
  188
- Sigorta DeğIşIMI
  188
- Teknik Servis
  188
- Atık Bertarafı
  189
- Ortam Koşulları
  189
- Teknik Bilgiler
  189

Advertisement

Advertisement

Related Products

Braun Categories

Electric Shaver Electric Toothbrush Epilator Blender Iron

More Braun Manuals