Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες) - DeWalt DW733 Original Instructions Manual

ΦΟΡΗΤΟΣ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ
DW733
Συγχαρητήρια!
Έχετε επιλέξει ένα εργαλείο D WALT. Η πολυετής εμπειρία, η σχολαστική διαδικασία ανάπτυξης
e
προϊόντων και η καινοτομία, καθιστούν τη D
επαγγελματίες χρήστες ηλεκτρικών εργαλείων.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τάση
Συχνότητα
Τύπος
Κατανάλωση ισχύος
Ταχύτητα χωρίς φορτίο
Ταχύτητα τροφοδοσίας
Ύψος κοπής (μέγ.)
Ύψος κοπής (ελάχ.)
Πλάτος κοπής (ελάχ. – μέγ.)
Μέγ. βάθος κοπής (για μέγ. πλάτος σανίδας 127 mm)
Βάρος
Τιμές θορύβου και κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα σε τρεις άξονες) σύμφωνα με το EN61029:
L (στάθμη ηχητικής πίεσης εκπομπών θορύβου)
PA
L (στάθμη ηχητικής ισχύος)
WA
K (αβεβαιότητα αναφερόμενης στάθμης ήχου)
Το επίπεδο εκπομπής κραδασμών και/ή θορύβου που αναφέρεται στο παρόν δελτίο
πληροφοριών έχει μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη διαδικασία δοκιμής που αναφέρεται
στο πρότυπο EN61029 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το δηλωμένο επίπεδο εκπομπών κραδασμών και/ή θορύβου
αντιστοιχεί στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, αν το εργαλείο
χρησιμοποιηθεί για διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά αξεσουάρ ή αν δεν
συντηρείται κανονικά, η εκπομπή κραδασμών μπορεί να διαφέρει. Αυτό ενδέχεται να
αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης στη συνολική διάρκεια του χρόνου λειτουργίας.
Μια εκτίμηση του επιπέδου έκθεσης σε κραδασμούς και/ή θόρυβο θα πρέπει να λαμβάνει
υπόψη και τους χρόνους που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί αλλά
στην πραγματικότητα δεν εκτελεί εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το επίπεδο
έκθεσης για τη συνολική περίοδο εργασίας.
Προσδιορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για προστασία του χειριστή από τις επιπτώσεις
των κραδασμών όπως: συντήρηση του εργαλείου και των αξεσουάρ, διατήρηση των
χεριών θερμών, οργάνωση των σχημάτων εργασίας.
ΣηΜΕιΩΣη: Η συσκευή αυτή προορίζεται για σύνδεση σε σύστημα παροχής ρεύματος με
μέγιστη επιτρεπόμενη σύνθετη αντίσταση συστήματος Zμέγ 0,17 Ω στο σημείο διασύνδεσης
(κιβώτιο υπηρεσίας ρεύματος) της παροχής ρεύματος του χρήστη.
Ο χρήστης πρέπει να διασφαλίσει ότι αυτή η συσκευή συνδέεται μόνο σε σύστημα ρεύματος
που πληροί την πιο πάνω απαίτηση. Αν χρειάζεται, ο χρήστης μπορεί να ρωτήσει τη
δημόσια εταιρεία παροχής ρεύματος σχετικά με τη σύνθετη αντίσταση του συστήματος στο
σημείο διασύνδεσης.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα
Φορητός ξεχονδριστήρας βαρέος τύπου
DW733
Η D WALT δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα που περιγράφονται στα Τεχνικά στοιχεία είναι σε
e
συμμόρφωση με:
2006/42/ΕΚ, EN61029‑1:2009 +A11:2010, EN61029‑2‑3:2011.
Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Για
περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τη D
ανατρέξτε στην πίσω πλευρά του εγχειριδίου.
Ο υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και κάνει αυτή τη δήλωση
για λογαριασμό της D WALT.
e
Markus Rompel
Αντιπρόεδρος Τεχνικής διεύθυνσης, PTE‑Europe
D WALT, Richard‑Klinger‑Straße 11,
e
65510, Idstein, Germany (Γερμανία)
09.07.2021
WALT έναν από τους πιο αξιόπιστους εταίρους για
e
DW733
V 230
AC
Hz
W 1800
min 10000
‑1
m/s 0,13
mm 152
mm 3,2
mm 64–315
mm Μαλακό ξύλο: 3,2
Σκληρό ξύλο: 2,8
kg 36,2
dB(A) 91,5
dB(A) 102,2
dB(A) 2,5
WALT στη διεύθυνση που ακολουθεί ή
e
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το
εγχειρίδιο οδηγιών.
Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας
Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη.
Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν
αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν
50
αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
11 
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν
αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν σχετίζεται με τραυματισμό ατόμων
η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλικές ζημιές.

Υποδηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Υποδηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.
Οδηγίες ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, θα πρέπει να τηρείτε
πάντα ορισμένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, περιλαμβανομένων αυτών που
ακολουθούν, για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.
Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν
και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
Γενικοί κανόνες ασφαλείας
1 . Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή.
- Οι ακατάστατοι χώροι και πάγκοι ευνοούν τους τραυματισμούς.
2 . Προσέχετε το περιβάλλον της περιοχής εργασίας.
- Μην εκθέτετε το εργαλείο σε βροχή. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε συνθήκες υγρασίας
ή διαβροχής. Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καλά φωτισμένη (250 - 300 Lux). Μη
χρησιμοποιείτε το εργαλείο όπου υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης φωτιάς ή έκρηξης, π.χ. με
την παρουσία εύφλεκτων υγρών και αερίων.
3 . Προφυλαχθείτε από ηλεκτροπληξία.
- Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες (π.χ. σωληνώσεις, σώματα
καλοριφέρ, συσκευές μαγειρέματος και ψυγεία). Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε
ακραίες συνθήκες (π.χ. υψηλής υγρασίας, όταν παράγονται μεταλλικά ρινίσματα, κλπ.), η
ηλεκτρική ασφάλεια μπορεί να βελτιωθεί εισάγοντας ένα μετασχηματιστή απομόνωσης ή
έναν ασφαλειοδιακόπτη διαρροής γείωσης (FI).
4 . Διατηρείτε άλλα άτομα μακριά.
- Μην αφήνετε άτομα που δεν συμμετέχουν στην εργασία, και ειδικά παιδιά, να αγγίζουν το
εργαλείο ή το καλώδιο επέκτασης και κρατάτε τα μακριά από την περιοχή εργασίας.
5 . Φυλάσσετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιούνται.
- Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τα εργαλεία πρέπει να φυλάσσονται σε στεγνό μέρος και να
κλειδώνονται με ασφαλή τρόπο, μακριά από παιδιά.
6 . Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο εργαλείο.
- Το εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα με την προβλεπόμενη
ένταση χρήσης.
7 . Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο.
- Μην αναγκάζετε μικρά εργαλεία να εκτελέσουν την εργασία εργαλείου βαρέως τύπου. Μη
χρησιμοποιείτε εργαλεία για σκοπούς για τους οποίους δεν προβλέπονται. Για παράδειγμα
μη χρησιμοποιείτε δισκοπρίονα για να κόψετε κλαδιά ή κορμούς δένδρων.
8 . Να είστε ενδεδυμένοι κατάλληλα.
- Μη φοράτε χαλαρά ενδύματα ή κοσμήματα, γιατί αυτά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα
μέρη. Συνιστώνται αντιολισθητικά υποδήματα όταν εργάζεστε σε εξωτερικό χώρο. Φοράτε
προστατευτικό κάλυμμα μαλλιών για να περιορίζετε τα μακριά μαλλιά.
9 . Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό προστασίας.
- Πάντα χρησιμοποιείτε γυαλιά ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε μάσκα προσώπου ή μάσκα
σκόνης αν οι συνθήκες εργασίας παράγουν σκόνη ή εκτινασσόμενα σωματίδια. Αν αυτά
τα σωματίδια μπορεί να είναι αρκετά θερμά, φοράτε και ποδιά ανθεκτική σε θερμότητα.
Φοράτε πάντα προστατευτικά ακοής. Φοράτε πάντα κράνος ασφαλείας.
10 . Συνδέετε εξοπλισμό απομάκρυνσης της σκόνης.
- Αν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση εξοπλισμού απομάκρυνσης και συλλογής της
σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται κατάλληλα.
11 . Χρησιμοποιείτε μόνο τη ράβδο προώθησης που παρέχεται από τον κατασκευαστή.
- Αυτή η ράβδος προώθησης παρέχει επαρκή απόσταση του χεριού από τη λεπίδα.
- Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ράβδο προώθησης που έχει υποστεί ζημιά ή κοπεί. Μια ράβδος
προώθησης που έχει υποστεί ζημιά μπορεί να σπάσει, κάνοντας το χέρι σας να γλιστρήσει
προς τη λεπίδα.
Ελληνικά
65