Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir) - DeWalt DW733 Original Instructions Manual

tüRkçE
AĞIR HIZMET TIPI TAŞINABILIR PLANYA MAKINESI
DW733
Tebrikler!
Bir DeWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün geliştirme ve yenilik D
markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline
gelmesini sağlamaktadır.
Teknik Veriler
Voltaj
Frekans
Tip
Giriş gücü
Yüksüz hız
Kesme hızı
Kesme yüksekliği (maks.)
Kesme yüksekliği (min.)
Kesme genişliği (min. – maks.)
Maks. kesme derinliği (127 mm'lik maksimum levha genişliği)
Ağırlık
EN61029 uyarınca gürültü değerleri ve titreşim değerleri (triaks vektör toplamı):
L (emisyon ses basıncı seviyesi)
PA
L (ses güç seviyesi)
WA
K (verilen ses seviyesi için belirsizlik)
Bu bilgi formunda verilen titreşim ve/veya gürültü emisyonu düzeyi, EN61029 dahilinde
belirtilen standart teste uygun olarak ölçülmüştür ve aletleri birbiriyle karşılaştırmak için
kullanılabilir. Maruz kalmaya dönük bir ön değerlendirme olarak kullanılabilir.

UYARI: Beyan edilen titreşim ve/veya gürültü emisyon düzeyi, aletin ana uygulamalarını
yansıtır. Bununla birlikte alet farklı uygulamalar için, farklı aksesuarla veya bakımsız
kullanıldığında, titreşim emisyonu değişebilir. Bu, toplam çalışma süresindeki maruz
kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve/veya gürültü maruz kalma seviyesine ilişkin bir tahminde bulunurken aletin
kapalı kaldığı veya çalıştığı ancak gerçekte işi yapmadığı zamanlar da dikkate alınmalıdır.
Bu, toplam çalışma süresindeki maruziyet düzeyini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titreşimin etkilerinden korumak için aşağıdakiler gibi ilave güvenlik
önlemleri tanımlayın: aleti ve aksesuarları iyi muhafaza edin, ellerinizi sıcak tutun, iş
düzenlerine uyun.
nOt: Bu cihaz, kullanıcı bağlantı noktasında (elektrik bağlantı kutusu) izin verilen en fazla
sistem empedansı Zmax 0,17 Ω olan bir güç kaynağı sistemi ile bağlantı amaçlıdır.
Kullanıcı, bu cihazın yalnızca yukarıdaki gerekliliği karşılayan bir güç sistemine bağlandığından
emin olmalıdır. Kullanıcı gerekirse arabirim noktasındaki sistem empedansını elektrik dağıtım
şirketinden öğrenebilir.
AB Uygunluk Beyanı
Makine Direktifi
Ağır Hizmet Tipi Taşınabilir Planya Makinesi
DW733
WALT Teknik Veriler bölümünde belirtilen ürünlerin şunlarla uyumlu olduğunu ilan eder:
D
e
2006/42/EC, EN61029‑1:2009 +A11:2010, EN61029‑2‑3:2011.
Bu ürünler aynı zamanda 2014/30/EU ve 2011/65/EU nolu yönetmeliklere de uygundur. Daha
fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresi kullanarak D
arkasına bakın.
Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın derlenmesinden sorumludur ve bu
beyanı D WALT adına yapar.
e
Markus Rompel
Mühendislik Departmanı Başkan Yardımcısı, PTE‑Europe
D WALT, Richard‑Klinger‑Straße 11,
e
65510, Idstein, Germany
09.07.2021
UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okuyun.
60
WALT
e
DW733
V 230
AC
Hz 50
11
W 1800
dak 10000
‑1
m/s 0,13
mm 152
mm 3,2
mm 64–315
mm Yumuşak kereste:
3,2
Sert kereste: 2,8
kg 36,2
dB(A) 91,5
dB(A) 102,2
dB(A) 2,5
WALT ile irtibata geçin veya kılavuzun
e
Tanımlar: Güvenlik Yönergeleri
Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyun ve bu
simgelere dikkat edin.

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek çok
yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek
potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile
sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.
İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi
olmayan durumları gösterir.

Elektrik çarpması riskini belirtir.

Yangın riskini belirtir.
Güvenlik Talimatları
UYARI: Yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri
kullanırken aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik uyarılarına daima uyun.
Bu ürünü çalıştırmayı denemeden önce bu talimatların tümünü mutlaka okuyun ve saklayın.
BU KILAVUZU ILERIDE BAKMAK ÜZERE MUHAFAZA EDIN.
Genel Güvenlik Talimatları
1 . Çalışma alanını temiz tutun.
- Dağınık alan ve tezgahlar yaralanmalara davetiye çıkartır.
2 . Çalışma alanı çevresini değerlendirin.
- Elektrikli aleti yağmura maruz bırakmayın. Aleti nemli veya ıslak koşullarda kullanmayın.
Çalışma alanını aydınlık (250–300 Lüks) tutun. Örneğin yanıcı sıvı ve gazların varlığı gibi
yangın veya patlama riski olan bir yerde aleti kullanmayın.
3 . Elektrik çarpmasına karşı koruma.
- Topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının (örneğin borular, radyatörler, ocaklar
ve buzdolapları). Aleti zorlu koşullarda kullanırken (örneğin yüksek nem, metal talaşı
oluşurken vs.) bir izolasyon transformatörü veya bir (FI) toprak kaçağı devre kesicisi
yerleştirerek elektrik güvenliği arttırılabilir.
4 . Diğer personeli uzak tutun.
- İşle ilgili olmayan personelin, özellikle de çocukların alete veya uzatma kablosuna
dokunmasına izin vermeyin ve onları çalışma alanından uzak tutun.
5 . Kullanılmayan aletleri kaldırın.
- Kullanılmadığında aletler kuru bir yerde saklanmalı ve çocuklardan uzakta, güvenli bir
şekilde kilit altına alınmalıdır.
6 . Aleti zorlamayın.
- Alet, belirlenen kapasite aralığında kullanıldığında daha iyi ve güvenli çalışacaktır.
7 . Doğru aleti kullanın.
- Ağır hizmet tipi aletin işini yapması için küçük aletleri zorlamayın. Aletleri,
tasarlanmadıkları amaçlar için kullanmayın; örneğin dairesel testereleri ağaç dalı veya
kütük kesmek için kullanmayın.
8 . Uygun şekilde giyinin.
- Hareketli parçalara takılabileceğinden bol elbiseler veya takılar kullanmayın. Dış mekanda
çalışırken kaymayan ayakkabı tavsiye edilir. Uzun saçları toplamak için koruyucu saç
ağı kullanın.
9 . Koruyucu ekipman kullanın.
- Daima güvenlik gözlüğü kullanın. Toz veya uçan parçacık çıkan işlemlerde çalışıyorsanız
yüz veya toz maskesi kullanın. Bu parçacıklar çok sıcaksa aynı zamanda ısıya dayanıklı
önlük kullanın. Her zaman kulak koruması kullanın. Her zaman kask kullanın.
10 . Toz emme ekipmanını bağlayın.
- Eğer kullandığınız üründe toz emme ve toplama özellikleri olan ataşmanlar varsa
bunların bağlı olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından emin olun.
11 . Sadece üretici tarafından sağlanan itme çubuğunu kullanın.
- Bu itme çubuğu, elinizle testere bıçağı arasında yeterli bir mesafe sağlar.
- Asla hasarlı veya kesilmiş bir itme çubuğu kullanmayın. Hasarlı bir itme çubuğu kırılabilir
ve elinizin testere bıçağına kaymasına neden olabilir.
- Küçük iş parçaları elle yerleştirildiğinde yaralanma riski artar. İtme çubuğunu kullanmanız
önerilir. Ellerinizle bıçak arasında güvenli bir mesafeyi koruyun.
12 . Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla kullanmayın.
- Prizden ayırmak için kesinlikle kabloyu çekmeyin. Kabloyu ısıdan, yağdan ve keskin
kenarlardan uzak tutun. Aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın.
13 . İş parçasını sabitleyin.
- Uygun olan tüm durumlarda, iş parçasını tutmak için kelepçe veya mengene kullanın.
Ellerinizi kullanmaktan daha güvenlidir ve aleti çalıştırmak için her iki elinizi de
serbest bırakır.
14 . Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullanmayın.
- Daima sağlam ve dengeli basın.