DeWalt DW733 Original Instructions Manual page 68

Ελληνικά
- Αν μικρά αντικείμενα εργασίας εισάγονται με το χέρι, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος
τραυματισμού. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη ράβδο προώθησης. Κρατήστε το χέρι σας
σε απόσταση ασφαλείας από τη λεπίδα.
12 . Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο.
- Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Κρατάτε
το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια και αιχμηρές ακμές. Ποτέ μη μεταφέρετε το
εργαλείο από το καλώδιό του.
13 . Ασφαλής εργασία.
- Όταν είναι εφικτό, χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή μέγγενη για να συγκρατείτε το αντικείμενο
εργασίας. Είναι ασφαλέστερο από το να χρησιμοποιείτε το χέρι σας και ελευθερώνει και τα
δύο χέρια για το χειρισμό του εργαλείου.
14 . Μην τεντώνεστε υπερβολικά.
- Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και καλή ισορροπία.
15 . Συντηρείτε τα εργαλεία προσεκτικά.
- Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία αιχμηρά και καθαρά, για καλύτερη και ασφαλέστερη
λειτουργία. Τηρείτε τις οδηγίες για λίπανση και αλλαγή των αξεσουάρ. Επιθεωρείτε
περιοδικά τα εργαλεία και, αν έχουν υποστεί ζημιά, αναθέτετε την επισκευή τους σε
εξουσιοδοτημένη εγκατάσταση σέρβις. Διατηρείτε τις λαβές και τους διακόπτες στεγνούς,
καθαρούς και απαλλαγμένους από λάδι και γράσο.
16 . Αποσυνδέστε τα εργαλεία.
- Όταν δεν χρησιμοποιείται, πριν το σέρβις και όταν αλλάζετε αξεσουάρ όπως λεπίδες, μύτες
και κοπτικά, αποσυνδέετε το εργαλείο από την παροχή ρεύματος.
17 . Αφαιρείτε τα κλειδιά ρύθμισης.
- Αποκτήστε τη συνήθεια να ελέγχετε για να επαληθεύετε ότι τα κλειδιά ρύθμισης έχουν
αφαιρεθεί από το εργαλείο πριν τη χρήση του εργαλείου.
18 . Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση.
- Μη μεταφέρετε το εργαλείο με το δάκτυλο στον διακόπτη. Να βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο
είναι στη θέση "απενεργοποίησης" πριν το συνδέσετε στην πρίζα.
19 . Χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης κατάλληλα για εξωτερικούς χώρους.
- Πριν από τη χρήση, ελέγξτε το καλώδιο επέκτασης και αντικαταστήστε το εάν παρουσιάζει
ζημιά. Όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε μόνο
καλώδια επέκτασης που προορίζονται για χρήση σε εξωτερικό χώρο και φέρουν
αντίστοιχη σήμανση.
20 . Να είστε σε εγρήγορση.
- Προσέχετε τι κάνετε. Χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο
όταν είστε κουρασμένος/η ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ή οινοπνεύματος.
21 . Ελέγχετε για εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά.
- Πριν τη χρήση, ελέγχετε προσεκτικά το εργαλείο και το καλώδιο ρεύματος για να
βεβαιωθείτε ότι θα λειτουργούν κανονικά και θα εκτελούν τη λειτουργία για την οποία
προορίζονται. Ελέγχετε για την ευθυγράμμιση των κινούμενων μερών, το μάγκωμα
κινούμενων μερών, τη θραύση εξαρτημάτων, τη στερέωση και οποιεσδήποτε άλλες
συνθήκες μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του. Ένας προφυλακτήρας ή οποιοδήποτε
άλλο εξάρτημα που έχει υποστεί ζημιά θα πρέπει να επισκευάζεται κατάλληλα ή να
αντικαθίσταται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, εκτός αν υποδεικνύεται αλλιώς στο
παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Αναθέστε την αντικατάσταση των ελαττωματικών διακοπτών σε
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αν ο διακόπτης δεν το
ενεργοποιεί ή δεν το απενεργοποιεί. Ποτέ μην επιχειρήσετε να κάνετε επισκευές μόνοι σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ ή προσαρτήματος ή η εκτέλεση
οποιασδήποτε εργασίας με αυτό το εργαλείο, πέραν των όσων συνιστώνται στο παρόν
εγχειρίδιο οδηγιών, μπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο τραυματισμού.
22 . Να επισκευάζετε τα εργαλεία σας σε κάποιο καταρτισμένο πρόσωπο.
- Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανόνες ασφαλείας. Οι
επισκευές θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα άτομα με τη χρήση γνήσιων
ανταλλακτικών. Αλλιώς μπορεί να προκύψει σημαντικός κίνδυνος για τον χρήστη.
Πρόσθετοι κανόνες ασφαλείας για πλάνη‑ξεχονδριστήρα
• Συνιστάται να φοράτε γυαλιά ασφαλείας κατά τη χρήση.
• Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα έχει τοποθετηθεί πάνω σε ομαλή οριζόντια επιφάνεια.
• Πριν αρχίσετε την εργασία, αφαιρέστε όλα τα καρφιά και τα μεταλλικά αντικείμενα από το
αντικείμενο εργασίας. Μη χρησιμοποιείτε ξύλο που παράγει σχίζες. Υπάρχει κίνδυνος να
εκτιναχτούν κομμάτια, να προκύψει ανάδραση και να υποστεί ζημιά το μαχαίρι.
• Οποιοδήποτε τμήμα του μπλοκ κοπής δεν χρησιμοποιείται για το πλάνισμα θα πρέπει να
ρυθμίζεται ώστε να προστατεύεται.
• Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι σε τέλεια κατάσταση λειτουργίας. Ποτέ μη λειτουργήσετε το
μηχάνημα χωρίς όλους τους προφυλακτήρες στη θέση τους.
• Πάντα χρησιμοποιείτε αιχμηρές λεπίδες σωστού τύπου σχεδιασμένες για το υλικό που
πρόκειται να κοπεί. Μη χρησιμοποιείτε στομωμένα μαχαίρια, γιατί αυτό αυξάνει τον
κίνδυνο ανάδρασης.
• Κρατάτε τα χέρια σας σε απόσταση ασφαλείας από τις λεπίδες.
• Ποτέ μην πλανίζετε υλικό μήκους μικρότερου από 500 mm.
• Μην αφαιρείτε οποιαδήποτε υπολείμματα κοπής ή άλλα μέρη του αντικειμένου εργασίας από
την περιοχή κοπής ενώ λειτουργεί το μηχάνημα.
• Χωρίς πρόσθετη υποστήριξη το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί να δέχεται το εξής μέγιστο μέγεθος
αντικειμένου εργασίας:
- Πλάτος 315 mm επί ύψος 152 mm επί μήκος 1000 mm.
66
- Αντικείμενα εργασίας μεγαλύτερου μήκους πρέπει να υποστηρίζονται από κατάλληλα
πρόσθετα τραπέζια με ράουλα. Τα τραπέζια με ράουλα πρέπει να τοποθετούνται
σε κατάλληλη απόσταση από την είσοδο και την έξοδο του ξεχονδριστήρα για να
υποστηρίζουν το αντικείμενο εργασίας.
• Πάντα να διατηρείτε τη ράβδο προώθησης στη θέση φύλαξής της όταν δεν
την χρησιμοποιείτε.
• Σε περίπτωση ατυχήματος ή βλάβης του μηχανήματος, απενεργοποιήστε αμέσως το
μηχάνημα και αποσυνδέστε το από το ρεύμα δικτύου.
• Αναφέρετε τη βλάβη και σημάνετε το μηχάνημα με κατάλληλο τρόπο ώστε να εμποδίσετε άλλα
άτομα να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα που έχει υποστεί βλάβη.
• Όταν η κεφαλή κοπής μπλοκάρει λόγω μη κανονικής δύναμης προώθησης κατά την κοπή,
απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Αφαιρέστε το
αντικείμενο εργασίας και διασφαλίστε ότι η κεφαλή κοπής κινείται ελεύθερα. Ενεργοποιήστε το
μηχάνημα και ξεκινήστε καινούργια διαδικασία κοπής με μειωμένη δύναμη προώθησης.
• Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για εργασία με οποιοδήποτε άλλο υλικό εκτός
από ξύλο. Εξετάστε προσεκτικά το αντικείμενο εργασίας για προβλήματα που μπορεί να
επηρεάσουν τη διαδικασία μηχανικής κατεργασίας.
• Όταν το επιτρέπουν οι συνθήκες, συσφίγγετε το μηχάνημα σε πάγκο.
• Να βεβαιώνεστε ότι οι λεπίδες είναι καλά τροχισμένες. Οι λεπίδες μπορούν να τροχιστούν έως
3 φορές. Μετά από αυτό, οι λεπίδες πρέπει να αντικατασταθούν. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες
λεπίδες και ανταλλακτικά D WALT.
e
• Πριν τη χρήση, ελέγξτε για καλή λειτουργία όλα τα εξαρτήματα που αφορούν την
ασφάλεια, όπως διακόπτη, κεφαλή κοπής, διάταξη κατά της ανάδρασης και κύλινδρο
ταχύτητας προώθησης.
• Ρυθμίστε σωστά τα τραπέζια εισόδου και εξόδου.
• Φοράτε γάντια ασφαλείας κατά τον χειρισμό του μπλοκ κοπής και υλικού με τραχιές επιφάνειες.
• Να βεβαιώνεστε ότι ο χειριστής είναι επαρκώς εκπαιδευμένος για τη χρήση, τη ρύθμιση και τη
λειτουργία του μηχανήματος.
• Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού, απενεργοποιείτε το μηχάνημα και αποσυνδέετέ
το από την πηγή ρεύματος πριν την τοποθέτηση και την αφαίρεση των αξεσουάρ. Να
βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης σκανδάλης είναι στη θέση απενεργοποίησης (OFF).
• Ποτέ μην εκτελείτε διακοπτόμενη εργασία (δηλ. κοπές που δεν περιλαμβάνουν εργασία σε όλο
το μήκος του αντικειμένου εργασίας).
• Αποφεύγετε την εργασία σε ξύλο που έχει καμφθεί σε μεγάλο βαθμό ώστε να μην υπάρχει
επαρκής επαφή με το τραπέζι εισόδου.
• Μην πατάτε πάνω στο εργαλείο και στα τραπέζια επέκτασης.
Ποτέ μη στέκεστε σε ευθεία γραμμή με το αντικείμενο εργασίας. Πάντα τοποθετείτε
•
το σώμα σας στο πλάι του αντικειμένου εργασίας. Η ανάδραση μπορεί να κινήσει το
αντικείμενο εργασίας με υψηλή ταχύτητα προς οποιονδήποτε βρίσκεται μπροστά από το
αντικείμενο εργασίας και στην ίδια ευθεία με αυτό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστούμε τη χρήση διάταξης προστασίας από ρεύμα διαρροής με
διαβάθμιση έντασης ρεύματος διαρροής 30 mA ή μικρότερη.
Υπολειπόμενοι κίνδυνοι
Οι κίνδυνοι που ακολουθούν είναι εγγενείς στη χρήση πλανών:
• Τραυματισμοί λόγω επαφής με περιστρεφόμενα μέρη.
Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και την εφαρμογή διατάξεων
ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν.
Αυτοί είναι:
• Κίνδυνος ατυχημάτων από τα μη καλυπτόμενα μέρη της περιστρεφόμενης λεπίδας.
• Κίνδυνος τραυματισμού κατά την αλλαγή της λεπίδας.
• Κίνδυνος σύνθλιψης των δακτύλων κατά το άνοιγμα των προφυλακτήρων.
• Κίνδυνοι για την υγεία προκαλούμενοι από την εισπνοή σκόνης που παράγεται κατά το
πλάνισμα ξύλου, ειδικά βελανιδιάς, οξιάς και MDF.
Οι ακόλουθοι παράγοντες αυξάνουν τον κίνδυνο αναπνευστικών προβλημάτων:
• Δεν έχει συνδεθεί σύστημα απομάκρυνσης της σκόνης όταν κόβετε ξύλο.
• Ανεπαρκής απομάκρυνση σκόνης που προκαλείται από ακαθάριστα φίλτρα εξαγωγής.
• Φθαρμένες λεπίδες κοπής.
• Τραπέζι εισόδου που δεν έχει ρυθμιστεί σωστά.
Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος
Το ηλεκτρικό μοτέρ έχει σχεδιαστεί μόνο για μία τάση. Πάντα να ελέγχετε ότι η παροχή
ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.
Το εργαλείο σας είναι μονωμένο Κατηγορίας Ι σύμφωνα με το πρότυπο EN 61029 και επομένως
απαιτείται καλώδιο γείωσης.
Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από την D
ή από εξουσιοδοτημένο οργανισμό σέρβις.
Χρήση καλωδίου επέκτασης
Αν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3 αγωγών,
κατάλληλο για την κατανάλωση ρεύματος αυτής της συσκευής (βλ. Τεχνικά στοιχεία). Η
ελάχιστη διατομή αγωγού είναι 1,5 mm , και το μέγιστο μήκος είναι 30 m.
2
Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε καρούλι, πάντα να ξετυλίγετε τελείως το καλώδιο.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Η συσκευασία περιέχει:
1 Ξεχονδριστήρα
1 Γερμανικό κλειδί (8/10 mm)
WALT
e