Warnings And Notifications - ETC QuickTouch Preset Handheld User Manual

ETC User Guide
QuickTouch Preset Handheld

Warnings and Notifications

The operation of ETC Rigging™ equipment requires responsible use and specific training. Only
authorized, trained personnel should operate this rigging system. Unauthorized use, alteration, or
use for situations other than those for which it was designed may cause damage to the equipment,
other property damage, or injury to persons, potentially of a severe nature. All safety precautions
must be observed and adhered to at all times.
Read and obey the following warning statements to ensure safe and consistent use of your ETC
Rigging system.
WARNING:
installation and configuration have been completed by an ETC trained and
approved technician. Only ETC trained and approved technicians are authorized
to operate equipment during the installation and configuration process.
WARNING:
Rigging systems.
WARNING:
AVERTISSEMENT :
graves, voire mortelles.
WARNING:
unobstructed view of the entire lineset and its attached load. If the user's view
is obstructed, a second person (spotter) MUST be used to assist the operator at
all times. The spotter must have an unobstructed view of all moving
components and be able to maintain clear communication with the operator at
all times.
If a problem arises while a hoist is moving (such as a mechanical issue or
interference from other objects) stop movement immediately by releasing all
dead-man and "Go" buttons or by using the Emergency Stop button. If a spotter
sees a problem while a hoist is moving, the spotter must signal the user to stop
movement immediately.
WARNING:
used to move a maximum load equal to or less than its rated capacity.
Overloading the device may result in damage to the system, other property
damage, serious injury, or death.
AVERTISSEMENT :
uniquement être utilisés pour déplacer une charge maximale équivalente ou
inférieure à sa capacité nominale. Une surcharge de l'appareil peut entraîner
l'endommagement du système et d'autres biens, des blessures graves, voire la
mort.
QuickTouch Preset Handheld
ETC Rigging systems must not be operated by a user until
Only properly trained and authorized persons shall operate ETC
Improper operation may cause serious injury or death.
Un fonctionnement incorrect peut provoquer des blessures
When using the ETC Rigging system, the user must have an
Devices under control of the ETC Rigging system must only be
Les appareils sous le contrôle du système ETC doivent
Page 2 of 15 ETC