Vogt VH 25 Translation Of The Original Operating Manual page 37

Technical data VOGT Hammer VH 50 / VH 50�18 / VH 60 / VH 60�18
Typ
VH 50-70
VH 50-70�18
Total Length 70 cm
(27,6")
Weight* 4,4 kg
(9,7 lb)
standardhandle
Weight* 5,4 kg
Deltagriff (11,9 lb)
Designation
Operating medium
Operating pressure
Air consumption
Load measurement
Impact rate
Evaluated sound
output level L
WA
Evaluated emission
sound pressure level L
pa
Tool holder at VH 50 / VH 60
Tool holder at VH 50.18 / VH 60.18
Inner hose diameter
US edition 2021/01
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.com
VH 60-70 VH 50-90 VH 60-90
VH 60-70�18 VH 50-90�18 VH 60-90�18
70 cm 90 cm 90 cm
(27,6") (35,4") (35,4")
5,5 kg 4,8 kg 5,9 kg
(12,1 lb) (10,6 lb) (13,0 lb)
6,5 kg 5,8 kg 6,9 kg
(14,3 lb) (12,8 lb) (15,2 lb)
*For technical production reasons, the real weight can deviate from the information given here by +/- 1%.
Total vibration value a
h
Uncertainty K
(EN 15744 / EN ISO 4871)
(EN 15744 / EN ISO 4871)
VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual
VH 50-110 VH 60-110
VH 50-110�18 VH 60-110�18
110 cm 110 cm
(43,3") (43,3")
5,2 kg 6,3 kg
(11,5 lb) (13,9 lb)
6,2 kg 7,3 kg
(13,7 lb) (16,1 lb)
Value / Unit
Air
3,0 to 6,0 bar (44 - 87 psi)
255 l/min (9,0 cfm) at 6.0 bar (87 psi)
VH 50 / VH 50.18: 15,3 m/s
VH 60 / VH 60.18: 4,7 m/s
VH 50 / VH 50.18: 2,0 m/s
VH 60 / VH 60.18: 1,0 m/s
1960/min
105 dB (+3 dB Uncertainty) at 6.0 bar (87 psi)
94 dB (+3 dB Uncertainty) at 6.0 bar (87 psi)
14 mm hexagon
18 mm hexagon
min. 9 mm (3/8")
Technical data
VH 50-130 VH 60-130
VH 50-130�18 VH 60-130�18
130 cm 130 cm
(51,2") (51,2")
5,6 kg 6,7 kg
(12,3 lb) (14,8 lb)
6,6 kg 7,7 kg
(14,6 lb) (17,0 lb)
2
2
2
2
Subject to change without notice
37