Table Of Contents - Vogt VH 25 Translation Of The Original Operating Manual

Index
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
7
About this operating manual ���������������������������������������������������������������������5
General ..................................................................................................................5
Signs and symbols used ......................................................................................6
Structure of warnings ..........................................................................................6
Components and tools ��������������������������������������������������������������������������������7
System components and tools ...........................................................................7
VOGT Hammer / TurboSpade ............................................................................8
VOGT Soil Aerator / Air Injector........................................................................10
Identifying your device ......................................................................................11
General safety instructions ���������������������������������������������������������������������12
Basic principles ..................................................................................................12
Intended use ......................................................................................................12
Foreseeable misuse ...........................................................................................12
Safety instructions .............................................................................................13
Additional safety instructions for the VBL / VAI .............................................15
Residual risks ......................................................................................................16
Competencies of personnel .............................................................................18
Safety stickers ....................................................................................................19
Transportation �������������������������������������������������������������������������������������������20
Getting ready for operation ���������������������������������������������������������������������21
Inserting and removing tools ...........................................................................21
Fixing the VAI pneumatic control to the VTS ..................................................22
Supplying compressed air to the VH and VTS ................................................23
Supplying compressed air to the VBL and VAI ...............................................26
Safe use�������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Care �������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
3