Vogt WorkTec VH10 Translation Of The Original Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vogt Manuals
  4. Tools
  5. WorkTec VH10
  6. Translation of the original operating manual

Vogt WorkTec VH10 Translation Of The Original Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Translation of the original
EN
operating Manual
VOGT Hammer
VOGT TurboSpade
VOGT Soil Aerator
VOGT Air Injector
with Spare parts list

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vogt WorkTec VH10

Summary of Contents for Vogt WorkTec VH10

  • Page 1 Translation of the original operating Manual VOGT Hammer VOGT TurboSpade VOGT Soil Aerator VOGT Air Injector with Spare parts list...

  • Page 3: Table Of Contents

    Signs and symbols used ..................6 Structure of warnings ..................6 Components and tools ��������������������������������������������������������������������������������8 System components and tools ................8 VOGT Hammer / TurboSpade ................9 VOGT Soil Aerator / Air Injector................11 Identifying your device ..................12 General safety instructions ���������������������������������������������������������������������13 Basic principles ....................13 Intended use ......................13 Foreseeable misuse ...................13...
  • Page 4 12.4 Spare parts list Rammer ...................49 12.5 Spare parts Operating manual / Transport case ...........50 12.6 Spare parts list VOGT Soil Aerator ..............50 12.7 Spare parts list VOGT Air Injector ..............51 12.8 Spare parts list Injection unit ................52 Assembly Instructions ������������������������������������������������������������������������������53 13.1...
  • Page 5 Assembling the cone holder in the conical receiver ........56 Tools and accessories �������������������������������������������������������������������������������57 Customer service ���������������������������������������������������������������������������������������58 Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 6: About This Operating Manual

    This operating manual applies to the following compressed air devices:   VOGT Hammer VH10 / VH 25 / VH 25 Delta / VH 30 / VH 30 Delta / „ VH 50 / VH 50 Delta / VH 60 / VH 60 Delta / VH 50.18 / VH 50.18 Delta / VH 60.18 / VH 60.18 Delta...

  • Page 7: Signs And Symbols Used

    Countermeasures (action to prevent the hazard) „ Nature of hazard Consequences of hazard ¾ Countermeasures   Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 8: Components And Tools

    Components and tools Components and tools 2�1 System components and tools Although each VOGT compressed air device is designed for specific types of task, all devices have the same general structure. Each compressed air device is made up of the following components:  ...
  • Page 9 We are also happy to advise you in person. The VOGT compressed air devices are also sold in sets so that you can find suitable solutions for your project quickly and easily. All sets come with extensive accessories in addition to a compressed air device and suitable tools.
  • Page 10 Control elements 1. Trigger lever The trigger lever is used to start up the VOGT Hammer. The rammer is supplied with compressed air while the trigger lever is pressed down. VOGT TurboSpade With a low blow frequency but a high blow force and a sturdy 18 mm chis- el holder, the VOGT TurboSpade is ideal for vertical work.
  • Page 11 Control elements 1. Trigger lever The trigger lever on the VOGT Soil Aerator is used to insert the injection tube into the material to be loosened (e.g. the soil). The rammer is sup- plied with compressed air while the trigger lever is pressed down.
  • Page 12 Control elements 1. Trigger lever The trigger lever on the VOGT Soil Aerator is used to insert the injection tube into the material to be loosened (e.g. the soil). The rammer is sup- plied with compressed air while the trigger lever is pressed down.

  • Page 13: Vogt Hammer / Turbospade

    3�2 Intended use VOGT Hammer / TurboSpade VOGT Hammers / TurboSpades are hand-held devices (machinery) for performing mechanical tasks such as compacting, ramming, scraping, cut- ting, breaking up, removing, solidifying, uncovering, cleaning, digging, and loosening materials or aeration. They must be used together with original VOGT tools and accessories.
  • Page 14 The rammer on a VOGT compressed air device must never be held under water. This may cause damage to the device or even render it unusable.
  • Page 15 < 10° Always use a VOGT compressed air device that is appropriate for the various tasks to be performed in order to prevent excessive strain on your body. Suitable device versions and sets are available for different tasks.

  • Page 16: Additional Safety Instructions For The Vbl / Vai

    The hose clamp prevents the end of the hose from lashing out if the coupling is unintentionally released under pressure. Always bring the stop cock on the VOGT Soil Aerator and the VOGT Air Injector back into its locked position after aerating the material to be loos- ened in order to prevent compressed air from flowing out uncontrollably.

  • Page 17: Residual Risks

    If any dust or fumes are released, the top priority is to monitor them „ where they are released.   A dust suction (Z 800) is available as an optional accessory for VOGT „ Hammers / TurboSpades.   The VOGT Hammer / TurboSpade must be operated and maintained as „...
  • Page 18 Make sure that any component or workpiece to be worked is fixed „ securely in place.   Place the VOGT Hammer / TurboSpade securely on the surface to be „ worked before switching the device on.   Always wear impact-resistant eye protection. The degree of protection „...

  • Page 19: Competencies Of Personnel

    They must be trained and authorized to maintain these compressed „ air devices safely. Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 20: Safety Stickers

    3�8 Safety stickers On the stick of the VOGT Hammer VH 25 / VH 25 Delta / VH 30 / VH 30 Delta / VH 50 / VH 50 Delta / VH 60 / VH 60 Delta / VH 50.18 / VH 50.18 Delta / VH 60.18 / VH 60.18 Delta / VOGT TurboSpaten VTS 50 / VTS 60 or on the ram-...

  • Page 21: Transportation

    Transportation The VOGT compressed air devices are carried to where they are to be used. It is advisable to use the VOGT transport case available as an acces- sory or a similar transportation aid for this purpose. The transport case has space for the compressed air device, the most important accessories, the operating manual, and other documents if required.

  • Page 22: Getting Ready For Operation

    Getting ready for operation Getting ready for operation Before you can use your VOGT compressed air device, it must be fitted with a tool appropriate for the task and connected to a suitable com- pressed air supply. 5�1 Inserting and removing tools The various tools available for the VOGT compressed air devices allow them to be used flexibly.

  • Page 23: Fixing The Vai Pneumatic Control To The Vts

    4. Connect the VTS’s compressed air supply hose to the pneumatic con- trol. Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 24: Supplying Compressed Air To The Vh And Vts

    (e.g. compressor), you will need an air intake hose with an inside diameter of at least 9 mm, such as a VOGT metal hose drum (Z 100) or VOGT compressed air hose (Z 110). Use a hose with a larger cross-section if cover- ing distances of over 30 m.
  • Page 25 3. Check that the hoses and couplings are leak-tight. If they are not, switch off the compressed air supply and replace the hose immediate- 4. Connect the compressed air hose to the connecting hose on the VOGT compressed air device. The VOGT Hammer / TurboSpade may start up unintentionally�...
  • Page 26 Getting ready for operation Recommended operating pressure, VOGT Hammer Task / Material Value / Unit Renovating joints 3.0 to 5.0 bar (44 to 72 psi) Floor coverings, coatings 4.0 to 6.0 bar (58 to 87 psi) Parquet, laminate 5.0 to 6.0 bar (72 to 87 psi) Thin plaster, textured plaster 5.0 bar (72 psi)

  • Page 27: Supplying Compressed Air To The Vbl And Vai

    An effective feed rate of at least 2,500 l/min. „ Connecting the compressed air supply Follow these steps to connect your VOGT compressed air device to the compressed air supply: 1. Secure the connecting coupling using a hose connection protection (I91 011).

  • Page 28: Safe Use

    VH 50 Delta / VH 60 / VH 60 Delta / VH 50.18 / VH 50.18 Delta / VH 60.18 / VH 60.18 Delta / VOGT TurboSpade VTS 50 / VTS 60. The sound and dirt absorber prevents the clamping sleeve and chisel holder from getting dirty while also reducing the amount of noise generated and ensuring compli- ance with noise limits.
  • Page 29 Check whether the chisel holder is covered with a film of oil. If not, „ drop a few drops of VOGT Special Oil Z 500 into the connecting hose and operate the compressed air device without a tool for about ten seconds.
  • Page 30 7. Close the stop cock on the control valve. 8. Pull the VOGT Soil Aerator out again. If the injection tube gets stuck, it can be freed with a few blows from the rammer. If this does not work, use the shaft extractor for Injection- or Aeration tube (I91 006).
  • Page 31 After no more than four hours of operating the device, check whether the chisel holder is covered with a film of oil. If not, drop a few drops of VOGT Special Oil Z 500 into the connecting hose. We would always recommend operating the device together with the VOGT precision in-line oiler Z 300.
  • Page 32 4. If necessary, readjust the quantity of oil on the in-line oiler. Oil types Please use VOGT Special Oil (Z 500) or a resin-free pneumatic oil when working in standard conditions. On request, VOGT can supply the following oils for non-standard condi- tions of use:  ...

  • Page 33: Care

    For this reason, always fix faults as soon as you discover them or contact VOGT Customer Service. Cleaning   Clean the VOGT compressed air device, the sound and dirt absorber if „ there is one, the tools, the hose, and other accessories with a clean dry or oiled cloth.

  • Page 34: Help In The Event Of Faults

    Faults of any kind must be fixed immediately to prevent major damage to the VOGT compressed air device. If a fault occurs, disconnect the VOGT compressed air device from the compressed air supply immediately. Check once again that the device is depressurized before troubleshooting.
  • Page 35 Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 36: Decommissioning And Disposal

    It must be returned to the manufacturer or sent for recycling if possible. Subject to change without notice VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual US edition 2021/10 Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 37: Technical Data

    Technical data 10 Technical data The following tables only list standard device lengths. Numerous special lengths are also available on request. Technical data VOGT Hammer VH 10 Designation Value / Unit Type VH 10-40 Total Length 42,5 cm (16,7“) Weight Standard-handle*...
  • Page 38 Technical data Technical data VOGT Hammer VH 25 / VH 30 Type VH 25-70 VH 30-70 VH 25-90 VH 30-90 VH 25-110 VH 30-110 VH 25-130 VH 30-130 Total Length 70 cm 70 cm 90 cm 90 cm 110 cm...
  • Page 39 Technical data Technical data VOGT Hammer VH 50 / VH 50�18 / VH 60 / VH 60�18 VH 50-70 VH 60-70 VH 50-90 VH 60-90 VH 50-110 VH 60-110 VH 50-130 VH 60-130 VH 50-70�18 VH 60-70�18 VH 50-90�18 VH 60-90�18 VH 50-110�18...
  • Page 40 Technical data Technical Data VOGT TurboSpade VTS 50 / VTS 60 VTS 50-50 VTS 60-50 VTS 50-65 VTS 60-65 VTS 50-80 VTS 60-80 VTS 50-120 VTS 60-120 Total Length 50 cm 50 cm 65 cm 65 cm 80 cm 80 cm...
  • Page 41 Technical data Technical Data VOGT Soil Aerator Designation Value / Unit Operating medium Operating pressure 3,0 to 10,0 bar (43 - 145 psi) Air consumption 2.500 l/min (88,3 cfm) at 6.0 bar (87 psi) Tool holder 18 mm hexagon Inner hose diameter min.

  • Page 42: Attachment

    Bio-Oil (834 010) for work in food processing companies or comparable „ environments. You can find safety data sheets for the VOGT oils offered on the VOGT website in the download area. Subject to change without notice VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual...

  • Page 43: Manufacturer Warranty

    (delivery note/date). The product is deemed to have been put into use on the day on which VOGT Baugeräte GmbH or an authorised distribution partner handed the product over to the purchaser unless a written agreement to the contrary has been made.
  • Page 44 VOGT Baugeräte GmbH.   Products that have been repaired during the warranty period by − people who are not employees of VOGT Baugeräte GmbH or their authorised service centres. −   Costs for other possible damage or loss, whether this occurs directly, indirectly, unintentionally, specifically or consequently, which results from the use or lack of a possibility to use the product.

  • Page 45: Declaration Of Conformity

    Description and identification of the machinery Product VOGT Hammer / VOGT TurboSpade / VOGT Soil Aerator / VOGT Air Injector Type VH 10 / VH 10 Delta / VH 25 / VH 25 Delta / VH 30 / VH 30 Delta / VH 50 / VH 50 Delta / VH 60 / VH 60 Delta / VH 50.18 / VH 50.18 Delta / VH 60.18 / VH 60.18 Delta / VTS 50 / VTS 60 / VBL / VAI...

  • Page 46: Spare Parts

    Flow rate regulator 990 015 Nozzle complete 991 003 Quick release coupling 3/8" Subject to change without notice VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual US edition 2021/10 Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 47: Spare Parts List Handles

    T-handles and Delta-handles Plug with O-Ring 160 012 150 070 Fastening screw Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 48: Spare Parts List Sticks

    Spare parts 12�3 Spare parts list Sticks Stick length complete Visible length VOGT Hammer VH 60 / VH 60�18 / VH 50 / VH 50�18 / VH 60 Delta / VH 30 / VH 30 Delta VH 50 Delta / VH 60�18 Delta...

  • Page 49: Spare Parts List Rammer

    Clamping sleeve (quick- action ring) Retaining ring 010 029 025 029 050 029 Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 50: Spare Parts Operating Manual / Transport Case

    90 cm Operating manual 890 008 Transport case 0XX 030-40 0XX 030-60 0XX 030-100 0XX 035-90 12�6 Spare parts list VOGT Soil Aerator 12 12 Pos� Description Art�-Nr� BL7 000 Control valve complete (Pos. 2-4, 8) BL1 003 Fastening rope 991 003 Quick release coupling 3/8"...

  • Page 51: Spare Parts List Vogt Air Injector

    Spare parts 12�7 Spare parts list VOGT Air Injector Air Injector Air Injector Pos� Description Art�-Nr� AI7 000 Remote control complete (Pos. 2, 3, 5 - 7, 2x9) I30 005 Ball valve with wing grip 3/4" IG/AG I40 016 Claw coupling 3/4" with rubber...

  • Page 52: Spare Parts List Injection Unit

    I15 200 YouTube Manual: Change injection unit YouTube Manual: Change injection tube Subject to change without notice VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual US edition 2021/10 Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 53: Assembly Instructions

    52 nm scraper holder. YouTube Manual: Mounting Scraper holder Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 54: Assembling The B 55 Cross Blade

    (10mm) and Allen cross blade holder. key (4mm). Subject to change without notice VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual US edition 2021/10 Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 55: M 5000 / M 5000.18 Scraper Holder

    Reused nuts: 100° holder. or tightening torque 52 nm Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...

  • Page 56: Attaching Scrapers To The M 5000 / M 5000.18 Scraper Holder

    1. Insert the cone holder into the chisel holder. 2. Insert the cone holder into the chisel receiver. 3. Align the cone position with the T-handle 4. Put the VOGT compressed air equipment into ope- ration (see Sections 3 and 4). 5. Let the equipment run briefly, the cone holder will...

  • Page 57: Tools And Accessories

    You can find our complete overview of tools, compressors and accessories in our product catalog or at www.vogt-tec.de Subject to change without notice US edition 2021/10 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual...

  • Page 58: Customer Service

    Next customer service: Date: Signature: Work performed: Company stamp: Next customer service: Subject to change without notice VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual US edition 2021/10 Contact: +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 www.vogt-tec.com...
  • Page 59 Customer service VOGT soil aeration- and injection technology to loosen compacted soils and to inject soil additives. This vitalises trees and removes waterlogging. Geo Injector mini The effective entry into the soil aeration- and injection technology Geo Injector maxi The compact middle class for the...
  • Page 60 This operating manual is available in various other languages from the media library. Bayreuth We are reachable for you: Monday - Thursday 07:30 - 17:00 Friday 07:30 - 15:00 VOGT Baugeräte GmbH Industriestraße 39 D-95466 Weidenberg +49(0)92 78-774 33-0 +49(0)92 78-774 33-11 info@vogt-tec.de www.vogt-tec.de facebook.com/vogtbaugeraete youtube.com/vogtbaugeraete...

This manual is also suitable for:

Worktec vh 25Worktec vh 25 deltaWorktec vh 30Worktec vh 30 deltaWorktec vh 50Worktec vh 50 delta ... Show all

Table of Contents