SHINOLA DETROIT Manual page 43

GARANTIE À VIE LIMITÉE
DE LA MONTRE AUTOMATIQUE
Chez Shinola, chaque montre est assemblée dans notre usine de Detroit, alliant assemblage à la
main méticuleux et technologie de pointe afin de s'assurer que nos montres sont à la fois belles et
conçues pour durer. Nous avons tellement confiance en nos standards de fabrication haute qualité
que certaines de nos montres Shinola sont garanties à vie par notre garantie à vie limitée. C'est une
garantie innovante, témoignant de nos valeurs fondamentales.
Conditions générales de la garantie à vie limitée de la montre automatique Shinola
POUR BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE DE VOTRE MONTRE AUTOMATIQUE SHINOLA, VOUS DEVEZ
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT. CETTE GARANTIE EST NON TRANSFÉRABLE ET PEUT ÊTRE
ANNULÉE SELON LES CONDITIONS DES PRÉSENTES.
1. La garantie à vie limitée de la montre automatique Shinola couvre toutes les montres
automatiques originales des séries : Runwell Automatic et Shinola Monster. Cette garantie
ne couvre ni les montres Detrola ni les montres à quartz Shinola.
La garantie à vie limitée de la montre automatique Shinola couvre les défauts de matériaux
et défauts de fabrication selon la durée de vie utile naturelle de la montre.
2. En cas de défaillance due à un défaut de fabrication couvert par la garantie à vie limitée,
tout composant défectueux (sauf exceptions ci-dessous) sera réparé ou la montre sera
remplacée gratuitement.
84
3. Exceptions
a. Tous les bracelets
b. Mouvement au-delà de sa durée de vie naturelle (5 ans pour les mouvements
automatiques)*
c. Placage de la montre (placage PVD)
d. Dommages résultant d'une mauvaise manipulation, d'un manque d'entretien,
d'accidents ou de l'usure normale
e. Dégât des eaux
f. Montres vintage de seconde main vendues en l'état
g. Montres reconditionnées
*5 ans depuis la date d'achat originale ou la date la plus récente d'entretien de montre automatique
par Shinola, la dernière de ces dates s'appliquant. Pour en savoir plus sur les demandes
de réparation et d'entretien, veuillez consulter la section « Repairs & Servicing » du service
d'assistance Shinola (lien ici).
4. Cette garantie sera ANNULÉE SI :
a. La montre a été endommagée par un accident, un acte de négligence ou des
personnes, comme déterminé par Shinola, à sa seule et entière discrétion.
b. La montre est réparée, entretenue ou gravée par un prestataire de service autre
que Shinola.
5. Si vous n'avez pas enregistré votre montre auprès de Shinola, cette garantie n'est
PAS applicable.
6. Si votre montre doit être remplacée complètement, et si elle est couverte par la garantie, Shinola
l'échangera contre le même modèle. Si le modèle n'est plus produit, une montre d'une valeur
équivalente et de style similaire sera fournie.
7. Pour l'entretien non couvert par cette garantie, vous serez informé des réparations nécessaires
et des frais applicables. Shinola ne commencera ces réparations qu'avec votre approbation
préalable de ces frais ou retournera le produit, sur demande.
85