SHINOLA DETROIT Manual page 116

クォーツ式腕時計の限定生涯保証
シャイ ノラの腕時計はすべて米国デトロイトの工場で組み立てられています。 丁寧な手作業
による組み立てと最先端テク ノロジーを融合し、 美しく、 耐久性のある腕時計に仕上げていま
す。 きわめて高い品質基準に従って製造される腕時計は、 シャイ ノラの自信の証である限定生
涯保証を付けてお届けします。 業界をリードするこの保証は、 当社の中心的価値観の表れに
他なりません。
シャイ ノラ ・ クォーツ式腕時計の限定生涯保証諸条件
シャイ ノラ ・ クォーツ式腕時計の保証を受けるには、 製品を登録して
いただく必要があります。 本保証は、 譲渡することはできず、 本諸条
件にもとづいて無効になる場合があります。
1.シャイ ノラ ・ クォーツ式腕時計の限定生涯保証は、 以下に挙げるすべてのオリジナルシ
リーズの腕時計に適用されます ： Birdy、 Canfield、 Cass、 Guardian、 Omaha、
Runwell、 Vinton、 Duck。
Detrolaシリーズとシャイ ノラ ・ 自動巻き腕時計は本保証の対象外です。
シャイ ノラ ・ クォーツ式腕時計の限定生涯保証は、 当該腕時計の通常の耐用年数のもと
での材質および仕上がりに関する欠陥に適用されます。
2. 限定生涯保証の適用対象である不完全な仕上がりに起因する欠陥については、 いか
なる欠陥部品 （ただし下記除外事項の規定に従う） も修理し、 もしくは、 無料で腕時
計を交換いたします。
3. 除外事項
a. すべてのストラッ プ （ブレスレッ トを含む
b. 通常のムーブメント耐用年数 （クォーツ式は7年間)*を経過したムー
ブメント
c. 電池
d. メッキ （PVDコーティング）
e. 不適切な取り扱い、 不注意、 事故による損傷、 または通常の使用によ
る消耗
f. 水による損傷
230
g. 「汚れ ・ 傷あり」 のコンディションで販売された中古ビンテージ腕時計
h. 改造を加えた腕時計
* 製品の最初の購入日またはシャイ ノラ 「クォーツ式腕時計サービス」 の前回実施日のうち、 より最近
のものから7年間を意味します。 修理及びサービスのリクエストに関する詳しい情報は、 シャイ ノラ ・ ヘ
ルプデスクの 「修理及びサービス」 セクションをご覧ください―リンクはこちら。
4. 本保証は、 以下の場合に無効となります。
a. 腕時計が、 事故、 過失、 またはシャイ ノラが単独かつ絶対的な裁量にもとづき決定する者に
よって損傷を被った場合
b. 腕時計の電池の交換を、 シャイ ノラが認定する修理センター以外のサービス業者が行った
場合。
c. 腕時計の修理や刻印を、 シャイ ノラ以外のサービス業者が行った場合。
5. 腕時計をシャイ ノラにご登録いただいていない場合、 本保証は適用されません
6. 腕時計の完全交換が必要で、 本保証の適用を受けている場合は、 シャイ ノラが当該腕時計の同
モ デルで交換いたします。 同一モデルが製造中止となっている場合は、 価格が同等でスタイルが類似
した腕時計を提供いたします。
7. 本保証の対象外のサービスについては、 必要な修理の内容および適用料金をお知らせいたします。
シャイ ノラは当該料金について事前にご承諾いただいた場合のみ修理を行い、 またはご要望に応じ
て製品を返却いたします。
腕時計の保証およびその他修理のリクエスト
電池の交換が必要な場合は、 Shinola.comまたはシャイ ノラ販売店の修理フォームに必要事項を
ご記入のうえ、 ご提出ください。 または、 Shinola.comの店舗検索機能を使って、 お近く の 「認定電
池交換センター」 を見つけてください。 保証対象の修理が必要な場合は、 Shinola.comまたはシャ
イ ノラ販売店の修理フォームに必要事項をご記入のうえ、 ご提出ください。 シャイ ノラが認定する
修理サービス業者による修理及び／又はメンテナンスは、 本保証を無効にするものではありませ
231